盲人如何帮助视力低下者搭建乐高积木
A blind man made it possible for others with low vision to build Lego sets

原始链接: https://apnews.com/article/lego-bricks-for-blind-audio-braille-instructions-5a2a27de4354a0b1443171c3f24f29e4

马修·希夫林是一位盲人,他创立了“盲人乐高积木”项目,旨在让其他视力障碍者也能体验乐高积木的乐趣。受到儿时获得的盲文积木搭建指南的启发,这让他第一次能够独立搭建,希夫林现在为超过540套乐高积木提供免费的可下载盲文搭建指南,积木数量从100到4000块不等。 他的非营利组织由30名撰写者和测试员组成,提供盲文、兼容盲文电脑和屏幕阅读器的搭建指南。虽然有些积木分类可能需要帮助,但利用人工智能的应用程序也可以帮助识别积木。希夫林的这项工作已经影响了全球超过3000名搭建者,甚至促使乐高公司创建了自己的无障碍搭建指南和盲文积木。 “盲人乐高积木”促进了联系,让盲人父母能够*和*他们的孩子一起搭建,并为像丹尼尔·米兰和娜塔莉·夏博诺这样的搭建者提供独立和赋权感。希夫林的倡议因其促进创新和包容性而备受赞誉,让视力障碍者能够充分参与一项深受喜爱的童年活动。

对不起。
相关文章

原文

NEWTON, Mass. (AP) — Like a lot of young children, Matthew Shifrin loved building Lego sets. But because he was blind, Shifrin had to rely on friends and family to help him complete his creations — sometimes bribing them with tea to get them to come by his house.

That all changed when he was 13. A family friend and babysitter came over to his house in Newton, Massachusetts and handed him a binder filled with accessible instructions for building a Middle Eastern palace. The instructions, written in braille, allowed him to complete the set without having to rely on the brightly colored pictures that typically come with Lego sets.

“This was the first time that I was able to build a Lego set on my own,” Shifrin said at his home, surrounded by sets he has built including a Statue of Liberty figurine and NASA’s Apollo Saturn V rocket. “It was truly an amazing experience because I was completely in control of the whole building process. I knew where the pieces went and I was able to learn about the world around me.”

Inspired to reach more blind Lego builders

After Shifrin’s babysitter died, he wanted to honor her memory. So he set about fine-tuning the instructions the two had posted online to reach other blind builders.

Three years ago, Shifrin launched Bricks for the Blind. The 28-year-old now works with a team of 30 sighted writers and blind testers. His website makes the downloadable instructions available for free to anyone who’s blind or visually impaired. They can either print the step-by-step instructions in braille, use braille computers or turn to screen readers, which are software applications that convert the text into speech.

The instructions allow a blind person to build on their own, but Shifrin’s website also says a sighted person might be needed to sort Lego bricks. Otherwise, the blind builder could turn to one of several apps that identify bricks using artificial intelligence.

So far, the nonprofit has created instructions for more than 540 Lego sets, ranging from a 100-piece car to a 4,000-piece bridge. About 3,000 builders have used their instructions across the United States and as far away as Australia.

Shifrin also approached the Denmark-based Lego Group in 2017 about making their products more accessible, which inspired the company to create audio and braille instructions for a growing number of Lego sets. That launched in 2019.

Matthew Shifrin, the founder of Bricks for the Blind, feels for specific pieces while building a LEGO gum ball machine at his family's home, Friday, March 20, 2026, in Newton, Mass. (AP Photo/Charles Krupa)

Matthew Shifrin, the founder of Bricks for the Blind, feels for specific pieces while building a LEGO gum ball machine at his family's home, Friday, March 20, 2026, in Newton, Mass. (AP Photo/Charles Krupa)

Matthew Shifrin, the founder of Bricks for the Blind, reads from a braille terminal while building a LEGO gum ball machine at his family's home, Friday, March 20, 2026, in Newton, Mass. (AP Photo/Charles Krupa)

Matthew Shifrin, the founder of Bricks for the Blind, reads from a braille terminal while building a LEGO gum ball machine at his family's home, Friday, March 20, 2026, in Newton, Mass. (AP Photo/Charles Krupa)

Separately, the company also introduced Lego Braille Bricks in 2020, which are available in French, English and Spanish, and feature studs on the bricks that correspond to letters, numbers and symbols. It also has introduced several characters in their sets with vision loss.

Blind parents, children and their families find connection

Shifrin, who also is an actor, composer and opera singer, said he has gotten messages from many people who couldn’t build Lego until now.

He’s heard from grandparents who are blind and say they’re now able to build with their grandkids. “We couldn’t build with our kids. They didn’t want our help, but now we can teach our grandkids about Lego,’” Shifrin said. “Or blind parents who say, ‘My kids are sighted, they don’t want my help, but it’s amazing to really understand what all this hype about Lego is about because now I can build on my own

Daniel Millan, who lost his sight in 2024, turned to Bricks for the Blind after a tumor crushed his optic nerves. The 31-year-old master’s student from San Diego, who’s studying to be an assisted technology instructor, first completed a Lego ornament set. Then on his anniversary, he completed a Lego rose set with his wife.

“Being able to do it independently, it’s freedom,” he said, adding that his sudden vision loss left him wondering about what he wouldn’t be able to do again.

But after building Lego sets, he soon learned that “It’s not about what I can’t do anymore. It’s more about what I can do,” he said.

Building with their children

For Natalie Charbonneau, who is blind, the instructions have allowed her to complete sets without relying on her sighted husband. It’s also allowed her to have fun with her 5-year-old son — and build many fire trucks and other vehicles.

“If he has questions, I have the ability to check his work or to follow along instead of saying, ’You have to wait for your dad’ or ‘You have to ask your dad.’ It’s something that I can now do with him as well, which is empowering,” she said. Charbonneau, a tester for Bricks for the Blind, is a doctoral student who lives in Bellingham, Washington.

Teri Turgeon, the education director for community programs at Perkins School for the Blind in Watertown, Massachusetts — where Shifrin went as a baby — said the accessible instructions allow blind children to experience the same pleasure as their sighted peers. It also helps them visualize a wider world and develop “fine motor and tactile skills.”

“He’s created a space around innovation and accessibility that was otherwise not there prior and he’s done so with a toy that children play with every day,” she said.

In the founder’s Lego room

Back at his house, Shifrin helped fellow blind builder Minh Ha to build a go-kart. Ha grabbed Lego bricks and elements from two bowls and began to first put together a driver figurine.

“It’s just legs, torso, head, helmet. You’ve built this before. It’s a piece of cake. I believe in you,” Shifrin told her.

“Awesome,” she said with a smile. “All right, I’m gonna put the helmet on the head. And then … put the legs on the body.”

She reflected on a journey that began two years ago when she built a lotus flower.

“A lot of blind people have been left out of this cultural and kind of childhood phenomenon of being able to build Lego, play with Lego,” Ha said. “There is something incredibly satisfying and also relaxing to be able to put together these very intricate, very beautiful and architecturally complex builds.”

联系我们 contact @ memedata.com