美国上诉法院裁定158年历史的家庭蒸馏禁令违宪。
US appeals court declares 158-year-old home distilling ban unconstitutional

原始链接: https://www.theguardian.com/law/2026/apr/11/appeals-court-ruling-home-distilling-ban-unconstitutional

美国一法院推翻了158年前的联邦家庭酿酒禁令,裁定其违宪。第五巡回上诉法院支持业余酿酒师协会的诉求,认为该法律最初旨在防止南北战争后的逃税行为,但现在是国会权力的越界。 法院认为,该禁令实际上通过完全消除酿酒活动来*减少*潜在的税收收入,这与允许征税的法规不同。法官埃迪斯·霍兰·琼斯警告说,维持该禁令可能会允许政府将任何未征税的家庭活动定为犯罪。 这项裁决推翻了先前的地区法院判决,允许该协会的1300名成员合法地为个人使用酿制烈酒,包括追求制作独特配方的爱好。 司法部和财政部尚未发表评论,但该协会的律师称这一决定是个人自由的胜利,也是对联邦权力的明确限制。

美国一法院推翻了158年前的联邦家庭酿酒禁令,裁定其违宪。但目前该裁决仅适用于第五巡回法院管辖的州——得克萨斯州、路易斯安那州和密西西比州。 虽然这项决定并未立即使全国范围内的家庭酿酒合法化,但Hacker News上的评论员指出,它可能会影响其他联邦巡回法院的未来案件。讨论还涉及了不受监管的家庭蒸馏的危险,提到了挪威因非法生产的潜在有毒酒精的经验。人们对劣质蒸馏酒(通常被称为“私酒”)相关的风险表示担忧,强调了潜在的健康危害。
相关文章

原文

A US appeals court on Friday declared a nearly 158-year-old federal ban on home distilling to be unconstitutional, calling it an unnecessary and improper means for Congress to exercise its power to tax.

The fifth US circuit court of appeals in New Orleans ruled in favor of the non-profit Hobby Distillers Association and four of its 1,300 members.

They argued that people should be free to distill spirits at home, whether as a hobby or for personal consumption including, in one instance, to create an apple-pie-vodka recipe.

The ban was part of a law passed during the US’s post-civil war Reconstruction era in July 1868, in part to thwart liquor tax evasion, and subjected violators to up to five years in prison and a $10,000 fine.

Writing for a three-judge panel, the circuit judge Edith Hollan Jones said the ban actually reduced tax revenue by preventing distilling in the first place, unlike laws that regulated the manufacture and labeling of distilled spirits on which the government could collect taxes.

She also said that under the government’s logic, Congress could criminalize virtually any in-home activity that might escape notice from tax collectors, including remote work and home-based businesses.

“Without any limiting principle, the government’s theory would violate this court’s obligation to read the constitution carefully to avoid creating a general federal authority akin to the police power,” Jones wrote.

The US justice department had no immediate comment. Another defendant, the treasury department’s alcohol and tobacco tax and trade bureau, did not immediately respond to a request for comment.

Devin Watkins, a lawyer representing the Hobby Distillers Association, called the ruling an important decision about the limits of federal power.

Andrew Grossman, who argued the non-profit’s appeal, called the decision “an important victory for individual liberty” that allows the plaintiffs to “pursue their passion to distill fine beverages in their homes”.

“I look forward to sampling their output,” he said.

The decision upheld a July 2024 ruling by the US district judge Mark Pittman in Fort Worth, Texas. He put his ruling on hold so the government could appeal.

联系我们 contact @ memedata.com