戏剧性音频:印度油轮在被伊朗伊斯兰革命卫队开火前已获得许可,德里召见大使。
Dramatic Audio: Indian Tanker Was Given Permission Before Being Fired On By IRGC, Delhi Summons Ambassador

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/dramatic-audio-indian-tanker-was-given-permission-being-fired-irgc-delhi-summons

印度已就其油轮“Sanmar Herald”在霍尔木兹海峡遇袭一事向伊朗表达了强烈关切,尽管该船据报道已获得过航行许可。袭击事件正值该重要航道再次关闭之际,引发了两国金砖国家之间罕见的意见分歧。 印度的外交秘书召见了伊朗大使,敦促迅速展开调查,并恢复印度船只的安全通行。音频记录显示,船长在获得通行许可*后*,曾就遭到伊朗军队开火一事向对方提出质询,双方进行了紧张的对话。另一艘印度船只也报告称遭遇了投射物。 美国对此事表示关注,特朗普总统警告不要进行敲诈勒索,并有报道称美国海军可能采取行动拦截与伊朗有关的船只。该事件凸显了霍尔木兹海峡日益紧张的局势,该海峡是全球石油供应的关键咽喉要道。

相关文章

原文

India has summoned the Iranian ambassador in New Delhi in a rare moment of inter-BRICS discord after its tanker was attacked earlier Saturday while trying to traverse the Strait of Hormuz, which has been closed once again.

"During the meeting, the Foreign Secretary conveyed India's deep concern at the shooting incident earlier today involving two Indian-flagged ships in the Strait of Hormuz," the statement from India said. The full statement, which is still somewhat tame in its rhetoric in light of the fact that what the Indian vessel thought was an "approved" transit came under direct attack:

The UK Maritime Trade Operations (UKMTO) reports that a tanker was "approached by 2 IRGC gunboats, with no VHF challenge, and then fired upon."

The official Indian government statement continues: "He noted the importance that India attached to the safety of merchant shipping and mariners and recalled that Iran had earlier facilitated the safe passage of several ships bound for India."

It adds, "Reiterating his concern at this serious incident of firing on merchant ships,  the Foreign Secretary urged the Ambassador to convey India's views to the authorities in Iran and resume at the earliest the process of facilitating India-bound ships across the Strait."

The ship has since been identified as the SANMAR HERALD:

It is likely that the tanker in involved is the Indian-flagged VLCC Sanmar Herald (IMO 9330563) which as changed its name to INDIANSHIPINDIANCREW on AIS. In a recording of a purported VHF radio message circulating in the industry a crew member says it is the Sanmar Herald and “you gave me clearance to go, you are firing now, let me turn back”.

An AIS track for the tanker from Pole Star Global also matches the timing and location given in the UKMTO warning.

Clearly the audio, released by TankerTrackers, strongly suggests the captain and crew had prior permission from Tehran/IRGC authorities, which the dramatic exchange demonstrates: 

A second Indian-flagged vessel seems to have been subject to inbound projectiles. More from the first Indian tanker's audio exchange with the Iranian side:

Captain in dramatic audio: "You gave me clearance to go... you are firing now!"

Meanwhile, President Trump reacted at the White House on Saturday: "We're talking to them. They wanted to close up the strait again — you know, as they've been doing for years — and they can't blackmail us."

Subsequently there are reports that the US Navy could begin intercepting and boarding Iran-linked vessels anywhere in the world, as Washington tries to reassert leverage over the dicey Hormuz Strait situation.

联系我们 contact @ memedata.com