英国已同意禁止2008年后出生的人吸烟。
Smoking ban for people born after 2008 in the UK agreed

原始链接: https://www.bbc.co.uk/news/articles/cn08jy6w0l5o

英国卫生和社会护理大臣韦斯·斯特林称之为国家卫生领域的一个历史性时刻,并补充道:“预防胜于治疗——这项改革将挽救生命,减轻国民医疗服务体系的压力,并建设一个更健康的英国。”卫生部大臣梅伦女爵在周一的贵族院会议上表示:“事实上,这是几十年来的最大规模公共卫生干预,我可以向所有贵族保证,它将挽救生命。”保守党前议员纳斯比勋爵表示,《烟草和电子烟法案》“让该行业的很多人感到不安”,包括零售商。“我们真正需要的是正确理解如何教育人们不要开始吸烟,”他说。梅伦女爵回应纳斯比勋爵时表示:“我可以向纳斯比勋爵保证,正如我多次做过的那样,我们与零售商密切合作,并将继续这样做。”

## 英国将禁止向2008年后出生的人销售香烟 英国议会已批准一项法律,禁止向2009年1月1日或之后出生的人销售烟草产品。此举旨在创造一个“无烟一代”,并减轻与吸烟相关的医疗负担。 Hacker News上的讨论显示出不同的反应。一些人支持这项措施,认为这是合法的公共卫生干预,并将它与现有的酒精限制相提并论,并主张政府采取行动来保护集体福祉。另一些人批评这是政府过度控制,质疑限制个人自由的原则,并预测可能会出现黑市。 人们对该法律的可执行性和潜在的意外后果表示担忧,并将其与历史上的禁酒失败相提并论。许多评论员指出,在关注香烟的同时,其他有害物质如酒精仍然容易获得,这是一种虚伪的做法,并质疑禁令是否真的能解决根本问题,还是仅仅会将消费转移到其他产品,如电子烟。这场辩论也涉及到了社会控制日益增加的趋势以及个人自由与公共卫生之间的平衡。
相关文章

原文

Secretary of State for Health and Social Care, Wes Streeting, called it an historic moment for the nation's health, adding: "Prevention is better than cure – this reform will save lives, ease pressure on the NHS, and build a healthier Britain."

Health minister Baroness Merron told the Lords on Monday: "It is, in fact, the biggest public health intervention in a generation and I can assure all noble Lords it will save lives."

Lord Naseby, a Conservative former MP, said the Tobacco and Vapes Bill "does upset a great many people in that industry", including retailers.

"What we really need is a proper understanding of how we educate people not to take up smoking," he said.

Responding to Lord Naseby, Lady Merron said: "I can overall assure Lord Naseby, as I've done on a number of occasions, about how closely we have worked with retailers, and we will continue to do so."

联系我们 contact @ memedata.com