参议院一致通过决议:政府停摆期间暂停发放议员薪水
Senators Unanimously Pass Resolution To Withhold Their Own Pay During Shutdowns

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/senators-unanimously-pass-resolution-withhold-their-own-pay-during-shutdowns

5月14日,参议院一致通过了由约翰·肯尼迪参议员(共和党,路易斯安那州)提出的一项决议,规定在政府停摆期间扣发参议员的薪酬。根据第27条修正案,国会薪酬的变动不得在下届众议院选举前生效,因此该措施定于11月中期选举后执行。 根据该决议,在联邦政府拨款中断期间,参议员的薪水将由参议院秘书扣留,待政府恢复运作后再行发放。包括肯尼迪和林赛·格雷厄姆在内的支持者认为,此举能确保“共同承担代价”,并使国会负起责任,从而可能遏制近期导致联邦雇员面临严重经济压力的频繁且长期的政府停摆。 尽管过去曾有议员自愿放弃薪酬,但该决议使这一做法成为参议院的正式政策。目前该措施不适用于众议院,这反映了参众两院之间持续存在的政治分歧。

相关文章

原文

Authored by Jackson Richman via The Epoch Times,

The Senate unanimously approved a resolution on May 14 that would suspend senators’ pay during government shutdowns.

The measure, introduced by Sen. John Kennedy (R-La.), passed by voice vote and is scheduled to take effect after the November midterm elections.

Under the resolution, the Senate secretary would withhold lawmakers’ salaries whenever a government shutdown affects one or more federal agencies. Pay would be released once government funding is restored.

Supporters say the proposal is intended to hold Congress accountable as shutdowns become increasingly frequent and prolonged.

“Shutting down government should not be our default solution to our refusal to work out our issues and our differences,” Kennedy said in a floor speech on Wednesday.

“This is about putting our money where our mouth is.”

Kennedy initially wanted the measure to take effect immediately, but included delayed implementation language to comply with the 27th Amendment, which bars changes to congressional pay until after the next House election.

He also accused Democrats of potentially using a shutdown before the elections “to create chaos” and influence the political environment heading into the midterms.

The legislation follows two major shutdowns over the past year that caused financial strain for thousands of federal employees, especially workers at the Department of Homeland Security. The agency reopened last month after a 76-day partial shutdown—the longest funding lapse affecting a federal agency in U.S. history.

That shutdown came shortly after a separate 43-day closure of the entire federal government, another record-setting disruption.

While federal workers often miss paychecks during shutdowns, members of Congress continue to receive salaries because the Constitution guarantees lawmakers’ compensation.

During a previous shutdown tied to disputes over health care subsidies, Sen. Lindsey Graham (R-S.C.) proposed a constitutional amendment requiring lawmakers to forfeit their pay during shutdowns.

“If members of Congress had to forfeit their pay during government shutdowns, there would be fewer shutdowns, and they would end quicker,” Graham said at the time.

Graham argued that a constitutional amendment would be the most legally secure solution, though such an effort would require ratification by three-fourths of the states.

Lawmakers have previously pledged to voluntarily reject their salaries during shutdowns, but Kennedy told reporters his proposal would ensure that “shared sacrifice” becomes official policy.

He acknowledged the resolution does not apply to the House of Representatives, saying, “the House’s business is the House’s business,” while also referencing tensions between the two chambers.

“There’s a very strong undercurrent of animosity among some of my friends in the House,” Kennedy said. “It’s quickly becoming like two kids fighting in the back of a minivan.”

联系我们 contact @ memedata.com