伊朗称对美国“毫无信任”,坚称“不存在军事解决方案”
Iran Says It Has "No Trust" In US, Insists There Is "No Military Solution"

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/iran-says-it-has-no-trust-us-insists-there-no-military-solution

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格希表示,德黑兰对美国缺乏信任,并称美国言行不一以及“矛盾”的行为是陷入僵局的外交谈判的主要障碍。在出席新德里金砖国家会议时,阿拉格希强调地区危机无法通过军事行动解决,敦促华盛顿放弃此类手段,转而采取真正的外交途径。 阿拉格希重申,伊朗近期的军事行动是在美国和以色列发动袭击后,行使其自卫权的体现。关于霍尔木兹海峡,他表示该水道对“友好”国家保持开放,前提是这些国家需与伊朗海军协调;同时暗示对“敌对船只”的限制依然有效。尽管目前处于停火状态,阿拉格希指出,永久性解决方案仍难以实现。他坚称,只有当美国表现出明确且一贯的诚意时,德黑兰才愿意进行谈判,并最终呼吁彻底停止敌对行动,以确保海上运输的长期安全。

相关文章

原文

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said on Friday that Tehran has "no trust" in the United States and remains interested in negotiations only if Washington demonstrates seriousness, as talks aimed at ending the war remain stalled. Speaking to Indian media during the second day of the BRICS foreign ministers meeting in New Delhi, Araghchi said military initiatives are ineffective in resolving regional crises, Turkey Today reported.

“There is no military solution, and the U.S. must understand this reality,” Araghchi said, according to a statement shared by Iran’s Foreign Ministry. “They cannot achieve their goals through military action, but the situation would be different if they pursue diplomacy,” he added.

Araghchi also said the United States and Israel had “tested” Iran at least twice during the conflict.

The Iranian foreign minister said one of the main obstacles during negotiations with Washington has been inconsistent messaging from American officials. Araghchi said contradictory statements, interviews and communications from U.S. officials created deep mistrust between the two sides.

Iran has repeatedly accused Washington of pursuing diplomacy publicly while supporting military pressure against Tehran behind the scenes.

Regional tensions escalated after the United States and Israel launched strikes against Iran on Feb. 28, triggering retaliatory attacks by Tehran against Israel and U.S. allies in the Gulf region.

Although a prolonged ceasefire is currently in effect, negotiations aimed at reaching a permanent settlement have largely stalled.

Commenting on the Strait of Hormuz, Araghchi said Iran continues to allow passage for “friendly countries” while imposing restrictions on what he described as “enemy ships.”

“The Strait of Hormuz is not closed to friendly countries. Restrictions are for enemy ships,” he said, although it is unclear why Iran then claims Chinese ships had been blocked until yesterday since China remains Iran's largest, if not only, oil export client. 

“In recent days, many vessels passed through the Strait of Hormuz with the assistance of our naval forces, and this process will continue,” he added.

Araghchi said ships belonging to friendly states and other commercial vessels must coordinate with Iranian armed forces while transiting the strategic waterway.

“The only solution is the complete end of the aggressive war, and afterward we will guarantee the safe passage of every ship,” he said.

He also reiterated Tehran’s position that Iran acted within its right to self-defense following the outbreak of the conflict.

联系我们 contact @ memedata.com