全球能源重组加速:阿联酋将翻倍原油出口产能以绕开霍尔木兹海峡危机
Great Global Energy Rewiring Accelerates: UAE To Double Crude Export Capacity Bypassing Hormuz Chaos

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/great-rewiring-accelerates-uae-double-crude-export-capacity-bypassing-hormuz-chaos

鉴于美国对伊朗持续施加海军压力,且霍尔木兹海峡局势动荡不安,海湾国家正加速采取行动,以绕过这一关键的海上咽喉要道。 阿联酋正引领这一战略转型;其国有石油公司 ADNOC 计划通过扩建通往富查伊拉(Fujairah)的管道,将其通往阿曼湾的原油出口能力提高一倍。目前,阿联酋现有的管道仅能承载其一半的出口量,这使得该国在石油相关活动作为其 GDP 基石的情况下显得十分脆弱。 此举反映出该地区为寻求基础设施替代方案而产生的广泛趋势,特别是在美国可能不会优先考虑重新开放海峡的信号传出之后。由于美国为迫使伊朗转变政策而维持海军封锁,海湾地区的产油国正优先进行“能源重组”,以保护其公共财政,并确保出口稳定,从而抵御未来可能出现的干扰。

相关文章

原文

Days after the U.S. bombing campaign against Iran began, we pointed out on March 3 that the conflict was likely to accelerate a major Gulf infrastructure push to bypass the Strait of Hormuz. Saudi Arabia's East-West pipeline to the Red Sea stood out as the clearest signal that regional producers needed a credible Plan B for moving crude and crude products when the Hormuz chokepoint becomes disrupted. That logic is now coming into sharper focus for the UAE.

March 3:

Abu Dhabi National Oil Co. (ADNOC) is the UAE's state-owned energy giant and is set to double its crude-export capacity that bypasses the Hormuz chokepoint next year with the construction of a new pipeline to Fujairah on the Gulf of Oman, according to a new Bloomberg report.

The pipeline project would expand an existing 1.5 million-barrel-a-day pipeline, which has become critical for ADNOC amid the ongoing Hormuz disruption. This allows the UAE to keep about half of its oil exports flowing to the world.

The current bottleneck for the UAE is that ADNOC's pipeline can handle only about half of its normal export volumes, limiting revenues and proving particularly troubling for the Gulf producer, whose oil-related activity accounted for 22.7% of GDP in Q1 2025.

The urgency to divert flows, or in fact rewire energy flows, will be a top priority for other Gulf producers because oil still matters heavily for public finances and their billionaires.

Perhaps Gulf producers received another memo after President Trump's comments on Air Force One earlier today, following his China trip, when he said the U.S. does not need to reopen the Hormuz chokepoint. The U.S. still has a naval blockade in place to pressure Iran's energy complex into collapse, with hopes that Tehran will sign a peace deal.

联系我们 contact @ memedata.com