耶路撒冷郊外发生大规模蘑菇云“测试”爆炸,当地居民感到恐慌。
Massive Mushroom Cloud 'Test' Blast Rattles Uninformed Residents Outside Jerusalem

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/massive-mushroom-cloud-test-blast-rattles-uninformed-residents-outside-jerusalem

周六晚间,贝特谢梅什(Beit Shemesh)附近发生了一起“末日般”的巨大爆炸,在当地居民中引发了恐慌,许多人担心这是伊朗新一轮的弹道导弹袭击。这起照亮夜空的爆炸随后被国有火箭推进系统公司Tomer确认为一次预先计划好的受控测试。 尽管Tomer坚称该事件属于常规操作,并声称已妥善通知有关部门,但当地居民和市政官员仍表示愤怒,称他们并未收到任何提前预警。此次事件正值伊朗近期袭击以色列防务设施后地区局势高度紧张之际。 事发后,以色列国防部和Tomer因缺乏公众沟通而面临严厉质疑。官员们已承诺对未能通知社区的失误进行调查,Tomer也同意在未来的测试中提供公开预警。尽管该公司坚称爆炸的视觉强度是被天气状况和摄像角度放大的,而非爆炸本身的规模所致,但这一事件仍让当地民众深感不安,并呼吁在靠近平民居住区进行工业测试时提高透明度。

相关文章

原文

Late Saturday night, a massive explosion and a bright fireball illuminated the skies over Israel's Beit Shemesh, deeply rattling local residents and setting off rampant speculation in local media and online commentary. 

The area lies just 19 miles west of Jerusalem, close enough to be located within Jerusalem District. Curiously, the state-owned Tomer rocket propulsion defense ministry-linked firm subsequently sought clarify that the blast was actually a controlled, pre-planned test and that authorities were notified in advance.

However, community members have complained about receiving absolutely no warning, and were shocked at the immensity of the blast which lit up the night sky, visible for many miles.

Tensions were already running high in the city which had been struck multiple times by Iranian missiles during the recent war. The sudden detonation fueled widespread anxiety and anger among residents already on edge, bracing for the potential renew of the Iran war and thus Iranian ballistic missile attacks.

Times of Israel has cited Channel 12, saying that "the test involved propellants for rockets, including those with a range of thousands of kilometers."

The same report interestingly called it "apocalyptic" in appearance but suggested this was misleading:

On Sunday, Kan reported that in the wake of the panic caused by the blast, a meeting was held at Tomer during which it was decided, in coordination with the Defense Ministry, to warn the public ahead of similar tests.

Tomer sources told the broadcaster that due to operational needs, the company is conducting testing at all hours, including during the night.

According to Kan, the company recently hired dozens of new employees, and the test was scheduled at night due to production constraints. Sources said it was carried out five kilometers from any population areas and that weather conditions had made the blast appear more "apocalyptic" than it actually was.

But it was significant enough to result in the convening of Israeli emergency management and defense officials, who subsequently told the public an investigation would ensue. The Defense Ministry said in the aftermath that "the issue of advance warning to the public will be examined with the company."

The company in question, Tomer, also separately stated, "A routine and planned test was carried out, conducted according to plan and achieving all its objectives."

It explained: "All emergency forces were notified in advance, as is customary, and the fact that emergency and rescue forces were not called in attests to this. The videos filmed from a distance amplified the force of the explosion and did not reflect the fact that this was a routine event."

But longtime resident and Beit Shemesh City Council member David Gozlan shot back, "There were quarries here, there were explosions at the Hartuv quarries, there were quite a few things here - but we have never experienced anything like this."

The whole incident saw US 'security experts' quickly speculate and weigh in, and try and make sense of it on Sunday morning...

Naturally the biggest fear among locals was that a final big Iranian attack was underway, also given prior reports of hypersonic missiles launched on Israel during the height of the 38-day Operation Epic Fury bombing campaign on the Islamic Republic.

Israelis across the country spent many anxious and sleepless nights in bomb shelters and hundreds of Iranian projectiles rained down - many of them targeting defense industrial sites in the Israeli countryside.

联系我们 contact @ memedata.com