最高法院指示下级法院重新审查《投票权法》相关案件的裁决
Supreme Court Directs Lower Courts To Reexamine Decisions In Voting Rights Act Cases

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/supreme-court-directs-lower-courts-reexamine-decisions-voting-rights-act-cases

美国最高法院在近期就《路易斯安那州诉卡莱斯案》(*Louisiana v. Callais*)做出裁决,限制了在划分国会选区时考虑种族因素。受此影响,最高法院已下令下级法院重新审议两起选区划分案件——一起来自密西西比州,另一起来自北达科他州。最高法院采用了“授予、撤销并发回”(GVR)程序,指示下级法院在无需进行口头辩论的情况下,根据新的法律框架对这些案件进行重新评估。 这两起案件的核心争议在于,私人是否可以提起诉讼以执行旨在禁止歧视性投票行为的《投票权法案》第2条。北达科他州的案件涉及美洲原住民部落对州立法选区的挑战;密西西比州的案件则涉及全国有色人种协进会(NAACP)对州地图的质疑,该地图被指削弱了黑人的投票权。 凯坦吉·布朗·杰克逊大法官对最高法院的上述命令表示异议。她认为,《卡莱斯案》的裁决并未涉及《投票权法案》第2条是否可由私人强制执行这一具体问题。杰克逊坚持认为,最高法院本应依据1996年《莫尔斯诉弗吉尼亚州共和党案》(*Morse v. Republican Party of Virginia*)所确立的先例——该先例确认了第2条可由私人强制执行——而不是撤销下级法院的判决。

相关文章

原文

Authored by Matthew Vadum via The Epoch Times,

The U.S. Supreme Court on May 18 ordered lower courts to reconsider rulings in two redistricting cases that concern whether private individuals may sue to enforce a federal law that bans discriminatory voting practices.

The court directed the lower courts to take another look at the cases from Mississippi and North Dakota in light of its recent landmark ruling limiting the use of race in redistricting efforts.

Justice Ketanji Brown Jackson dissented from both new rulings.

In Louisiana v. Callais, a majority of the court had said April 29 that race may not be the predominant, overriding reason for how congressional district lines are drawn. The case focused on the Pelican State’s decision to add a majority-black district after a lower court said omitting the district would violate the Section 2 nondiscrimination provisions of the federal Voting Rights Act.

On Monday, the nation’s highest court summarily disposed of the two cases, State Board of Election Commissioners v. Mississippi State Conference of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), and Turtle Mountain Band of Chippewa Indians v. Howe, in unsigned orders. The court did not explain its decisions.

Lawyers call this process, which disposes of cases without holding an oral argument, GVR, which stands for grant, vacate, and remand.

The Supreme Court follows this procedure when it wants lower courts to reconsider their rulings using a new legal framework from a recent decision without delving deeply into the specifics of the cases.

North Dakota

In the North Dakota case, the Turtle Mountain Band, the Spirit Lake Tribe, and three Native American voters sued the state’s secretary of state after the state legislature redrew the boundaries of state legislative districts in 2021. The move took the number of majority-Indian districts in the northeastern section of the state from three down to one, and this, the tribes’ petition argued, constituted illegal dilution of Indian voting power.

They filed what’s called a private enforcement lawsuit against the secretary of state to enforce Section 2. They brought their legal action under 42 U.S.C. Section 1983, a federal law that allows individuals to sue the government for civil rights violations.

Secretary of State Michael Howe urged the federal district court to dismiss the case, arguing that there was no implied right of action allowing enforcement of Section 2. The court did not rule on the issue because the plaintiffs also pleaded their case under Section 1983, which the court found yielded a cause of action to enforce Section 2. A cause of action is a set of facts that provides a legal basis for suing someone, the petition said.

The district court ruled in favor of the plaintiffs, finding that Section 2 created individual rights and that nothing in the section’s enforcement provisions was “incompatible with private enforcement.”

Howe appealed, and the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit found for the state and reversed the district court. The appeals court found that Section 2 does not make provisions for an implied private right of action, and that private plaintiffs may not “instead maintain a private right of action for alleged violations of [Section] 2 through 42 U.S.C. [Section] 1983.”

In his brief, Howe urged the Supreme Court to reject the case, arguing that the Eighth Circuit ruled correctly.

Section 2 “did not unambiguously create an individual right against collective vote dilution,” and the section’s prohibition against dilution is not privately enforceable under Section 1983, he said.

The tribes said in their petition that the Eighth Circuit erred in finding that Section 2 was not privately enforceable and urged the Supreme Court to grant their petition.

The Supreme Court held in Morse v. Republican Party of Virginia (1996) that Section 2 and other sections of the Voting Rights Act are privately enforceable, the petition said.

Mississippi

In the Mississippi case, the NAACP challenged a map for state legislative districts drawn by the Mississippi Legislature after the 2020 census, the NAACP said in its brief.

The group argued that some of the new districts in the 2022 redistricting plan violated Section 2 and the U.S. Constitution, by cracking “large, cohesive Black populations.” Cracking is drawing districts that divide a population or constituency across several districts.

The NAACP argued that four Senate districts and three House districts violated Section 2. The plaintiffs cited Section 1983 and the implied right of action under Section 2 as bolstering their right to privately enforce Section 2, the brief said.

A district court panel of three Mississippi federal judges ruled that the redistricting plan violated Section 2. The court gave the legislature an opportunity to fix its legislative map and ordered special elections in specific districts.

The state said in its brief, which asked the Supreme Court not to take up the case, that the panel erred when it found that the private parties in the case may sue to enforce section 2 of the Voting Rights Act.

That issue regarding private enforcement action is “unsettled and profoundly important” and has divided the regional courts of appeals. Section 2 does not, in “clear and unambiguous” terms, create a federal right to enforce the law under either an implied right of action or Section 1983.

The NAACP urged the Supreme Court to affirm the panel’s ruling.

Jackson’s Dissent

Jackson wrote a nearly identical dissent to both Supreme Court rulings.

“This case presents only the question of Section 2’s private enforceability, which our decision in Louisiana v. Callais ... did not address,“ she said. ”Thus I see no basis for vacating the lower court’s judgment.”

Citing the Morse precedent from 1996, Jackson said she would affirm the lower court’s ruling in the Mississippi case, and reverse the lower court’s ruling in the North Dakota case.

联系我们 contact @ memedata.com