“垃圾且膝跳反应式的举措”:英国财政部在通胀重燃之际推动食品限价
A "Rubbish, Knee-Jerk Reaction": UK Treasury Pushes Food Price Caps As Inflation Re-Accelerates

原始链接: https://www.zerohedge.com/personal-finance/rubbish-knee-jerk-reaction-uk-treasury-pushes-food-price-caps-inflation-re

英国政府正在考虑一项计划,鼓励超市自愿对面包、牛奶和鸡蛋等主食实行价格上限,以应对持续的生活成本危机。作为交换,政府将提供“激励措施”,例如放宽包装法规和推迟新的健康食品政策。 该提议遭到了强烈反对。业内人士和批评者抨击此举是考虑不周的“70年代风格”干预,一些人认为政府定价在经济学上是无知的,且忽视了市场运作的现实。此外,英国财政部同时要求超市在实行价格上限的情况下还要保障农民收入,这被斥为“痴心妄想”。 据报道,政府官员面临着解决公众对食品通胀担忧的压力。受全球供应链中断的影响,4月份食品通胀率达到了3.7%。尽管事态紧迫,但零售业仍强烈反对该计划,并将其斥为是对苏格兰民族党所推行类似政策的一种应激性“膝跳反应”。

相关文章

原文

UK supermarkets are being urged by the government to limit food prices in return for easing regulations.

As first reported by The Financial Times, the price caps are 'voluntary' and would apply to key groceries – such as eggs, bread, and milk - according to retail industry sources with knowledge of the plans.

In return, the government has said it would offer “incentives” to the supermarkets, which the people said could include easing packaging policies and potentially delaying costly changes to rules around healthy food.

As one may well expect, supermarkets are understood to be strongly opposed to the plans.

The Treasury has declined to comment.

The proposals come as Sir Keir Starmer’s government is battling to address public concern over the cost of living.

Scottish retailers recently condemned a similar policy by the Scottish National Party as a “1970s-style” gimmick.

One person close to a supermarket said the Treasury’s initiative was “a rubbish, knee-jerk reaction to the SNP”.

UK food inflation rose to 3.7 per cent in April, and the foreign secretary, Yvette Cooper, has warned the world is “sleepwalking into a global food crisis”, with the Middle East war throttling supply chains.

And in line with the magical thinking, the Treasury has also told supermarkets that it would like guarantees that British farmers would not lose income from shop price caps.

Former Brexit minister Lord Frost weighed in on social media platform X, calling the proposal "remarkable (and remarkably bad) if true.

"There are certainly plenty of people in this govt whose understanding of economics is so poor that they might consider it a good idea."

SNP leader John Swinney has defended his party's approach, arguing he faces a "public health responsibility" to ensure affordable nutrition for people "struggling to afford a very basic shop."

“It is a completely ill-thought-out, last-minute idea . . . The idea that the government can set price better than the market is for the birds,” one person familiar with the discussions told the FT.

联系我们 contact @ memedata.com