特朗普政府宣布对古巴前总统劳尔·卡斯特罗提起刑事指控
Trump Admin Announces Criminal Charges Against Former Cuba President Raul Castro

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/trump-admin-expected-bring-criminal-charges-against-raul-castro

美国司法部解封了一份针对前古巴领导人劳尔·卡斯特罗的起诉书,指控他参与了1996年“救援兄弟会”两架人道主义飞机的击落事件。那次事件中,古巴米格战机在国际空域击毁了这两架民用飞机,造成四人死亡。 起诉书包含七项罪名,包括合谋杀害美国公民、破坏飞机以及谋杀。几十年来,古巴流亡人士和美国议员一直向政府施压,要求起诉现年94岁的卡斯特罗,他在袭击发生时担任国防部长。 此举标志着特朗普政府对古巴共产党政权采取的“极限施压”行动明显升级,此前该政策已包括收紧制裁和增加外交敌对。这一法律行动与美国此前针对外国领导人的做法如出一辙,例如近期对委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的起诉。尽管古巴官员仍持强硬态度,坚持认为1996年的袭击是针对领空违规的防御措施,但美国政府目前正正式寻求对该事件进行追责。

相关文章

原文

Update (1300ET): As we wrote earlier in anticipation, the US sought to unseal an indictment against former Cuban President Raúl Castro, sharply escalating a standoff with Havana as the Trump administration attempts to force change on the island after nearly seven decades of communist rule.

The charges are related to the shooting of two humanitarian planes in 1996.

The Department of Justice asked to unseal the indictment against Castro and five other people in a filing in federal court in Florida on Wednesday.

The indictment charges Castro with seven counts including conspiracy to kill U.S. nationals, destruction of aircraft and murder for each of the four passengers aboard the planes being flown by Brothers to the Rescue, a group that conducted rescue missions for Cuban exiles who sought to flee the country.

For 30 years, Cuban exiles in America and their representatives in Congress such Rep. Carlos Gimenez, R-Fla., pressured the DOJ to bring charges against the 94-year-old Ruz, his late brother Fidel, and others in connection with the Cuban MiG fighter jets shooting down the BTTR civilian planes when they were outside Cuban airspace and flying back toward Florida.

A number of Republican members of Congress on Wednesday morning held a press conference condemning the Communist Cuban regime and Ruz and saying they expected him to be charged. The indictment against Ruz was unsealed later in the day.

*  *  *

As American Greatness detailed earlier, the Trump administration is preparing to escalate pressure on Cuba’s communist regime by pursuing criminal charges against former Cuban leader Raúl Castro over the 1996 shootdown of civilian aircraft operated by a Miami-based exile group.

According to reports, the charges are expected to be announced Wednesday and would center on the incident in which Cuban fighter jets destroyed two planes flown by Brothers to the Rescue, killing all four men aboard.

The US Department of Justice is expected to make the announcement in conjunction with a ceremony hosted by the US Attorney’s Office in Miami honoring the victims of the attack.

The indictment would mark a major escalation in President Donald Trump’s campaign against the Cuban regime, which has remained in power since Fidel Castro’s communist revolution in 1959.

Raúl Castro, now 94, served as Cuba’s defense minister at the time of the attack and later succeeded his brother, Fidel Castro, as president.

The two planes belonged to Brothers to the Rescue, an organization formed by Cuban exiles in Miami that searched for refugees attempting to flee the island across the Florida Straits. Cuban authorities claimed the aircraft violated Cuban airspace and justified the attack as a defensive action.

The United States condemned the shootdown at the time and imposed sanctions on Havana, but previous administrations stopped short of criminally charging either Castro brother.

An international aviation investigation later concluded the planes were destroyed over international waters.

The expected indictment comes as the Trump administration intensifies its pressure campaign against Cuba’s socialist government. The administration has tightened sanctions and threatened penalties against countries supplying fuel to the island, worsening economic conditions and contributing to severe power shortages across Cuba.

Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez recently struck a defiant tone amid growing tensions with Washington.

“Despite the embargo, sanctions and threats of the use of force, Cuba continues on a path of sovereignty towards its socialist development,” Rodríguez said earlier this month.

The administration’s expected legal action against Castro mirrors previous moves against other anti-American socialist regimes in Latin America. Earlier this year, former Venezuelan leader Nicolás Maduro was captured following a US military raid after being indicted on drug trafficking charges.

联系我们 contact @ memedata.com