参议院推进撤回美国在伊朗冲突中参与的法案
Senate Advances Measure To Withdraw US Involvement In Iran Conflict

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/senate-advances-measure-withdraw-us-involvement-iran-conflict

美国参议院以 50 票对 47 票通过了一项立法,要求特朗普总统从与伊朗的冲突中撤军,除非国会授权继续行动或宣战。该决议基于 1973 年的《战争权力法案》,在路易斯安那州共和党参议员比尔·卡西迪投出决定性一票后获得通过。卡西迪在最近的初选中失利,他表示改变立场是因为政府在“史诗愤怒行动”中缺乏透明度。 这场冲突始于今年 2 月美以联合对伊朗核设施发动的袭击,导致伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊身亡,这触发了国会采取行动的 60 天法定倒计时。尽管此前通过类似措施的努力均以失败告终,但由于对缺乏辩论的不满情绪日益高涨,以及对天然气和食品价格上涨等经济影响的担忧,该决议获得了推动力。参议院少数党领袖查克·舒默称,此次投票证明共和党对政府当前军事政策的支持正在减弱。特朗普总统坚称,初步袭击后的停火可能使该行动免于受《战争权力法案》的约束,但参议院的举动迫使政府必须就参与冲突一事进行正式的立法清算。

相关文章

原文

Authored by Kimberley Hayek via The Epoch Times,

The Senate advanced legislation Tuesday directing President Donald Trump to withdraw American forces from the Iran conflict unless Congress authorizes continued operations or declares war.

Lawmakers approved the resolution by a 50–47 vote.

The measure, rooted in the 1973 War Powers Resolution, cleared a key procedural hurdle after Sen. Bill Cassidy (R-La.) voted for the resolution. Cassidy, who had previously voted against similar measures introduced several times this year, delivered the decisive margin.

Three other Republicans—Sens. Rand Paul (R-Ky.), Susan Collins (R-Maine), and Lisa Murkowski (R-Alaska)—also voted for the resolution. Only one Democrat, Sen. John Fetterman (D-Penn.), voted against it. Three Republicans, Sens. John Cornyn (R-Texas), Thom Tillis (R-N.C.), and Tommy Tuberville (R-Ala.) were absent.

Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-N.Y.) reacted immediately.

“Republicans are starting to crack, and momentum is building to check him,” he said in a statement after the vote, referring to Trump. “We are not letting up.”

Cassidy announced his changed position in an X post before the vote.

“While I support the administration’s efforts to dismantle Iran’s nuclear program, the White House and Pentagon have left Congress in the dark on Operation Epic Fury,” he wrote.

“Until the administration provides clarity, no congressional authorization or extension can be justified.”

The senator’s reversal followed his primary election loss Saturday in Louisiana. Trump had endorsed Cassidy’s challenger, Rep. Julia Letlow (R-La.), and the defeat left Cassidy defiant upon his return to Washington.

Letlow won more than 44.8 percent of the vote, while Louisiana Treasurer John Fleming received 28.3 percent and Cassidy received 24.8 percent, according to results after 99 percent of the votes were tallied.

Support for an Iran War Powers resolution has slowly gained support with each tally.

Sen. Mike Rounds (R-S.D.), who supports the initial decision to strike Iran’s nuclear sites but favors congressional debate, explained the shift in tone.

The War Powers Resolution of 1973 “does provide an avenue for that discussion and debate to occur.” He added, “But I think a number of our members maybe just feel like it’s time to have the debate.”

Democrats highlighted economic fallout from the stalemate. Sen. Chris Murphy (D-Conn.) said on the floor, “Peace negotiations are stuck and so day after day after day grocery prices climb, gas prices climb.”

The resolution would require the president to pull U.S. troops unless lawmakers act. Trump has maintained that a fragile ceasefire declared after initial strikes ended active hostilities, potentially sidestepping the law’s requirements.

The resolution would mandate congressional authorization of U.S. involvement in the conflict, which began with Israeli and U.S. strikes on Iranian targets at the end of February.

Previous attempts to end the Iran operation failed in the Senate. Republicans had blocked comparable resolutions until Cassidy’s vote and the rising concerns over increasing energy costs.

The conflict began on Feb. 28 when U.S. and Israeli forces launched strikes against Iran. Called Operation Epic Fury by the United States, it targeted Iranian nuclear sites and killed Iranian Supreme Leader Ali Khamenei along with other senior Iranian officials. Trump formally notified Congress on March 2 that U.S. forces had entered into combat operations, which set off the 60-day statutory clock under the 1973 War Powers Resolution.

The 1973 law states that a president “shall terminate any use of United States Armed Forces ... unless the Congress has declared war or has enacted a specific authorization for such use of United States Armed Forces” within 60 days of notifying Congress of hostilities.

联系我们 contact @ memedata.com