卢比奥:若伊朗对霍尔木兹海峡征收通行费,外交将变得“不可能”
Rubio: Diplomacy Will Be Rendered 'Impossible' If Iran Enacts Hormuz Toll System

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/rubio-diplomacy-will-be-rendered-impossible-if-iran-enacts-hormuz-toll-system

伊朗正试图通过新成立的“波斯湾海峡管理局”加强对霍尔木兹海峡的军事控制。德黑兰现要求所有船只必须协调通行并获得授权,并进一步提议对海上交通征收颇具争议的通行费。伊朗官员声称正与阿曼、中国和韩国等国就这些条款进行谈判,并将部分油轮的顺利通行视为其新获得的权威的证明。 美国及其地区盟友强烈拒绝这些主张,阿联酋更将其斥为毫无根据。美国国务卿马可·鲁比奥警告称,实施此类收费系统将使未来的外交协议无法达成,并对北约在应对这场危机时的不作为表示不满。 尽管遭到国际反对,伊朗似乎正利用这一僵局获取政治和宣传利益。通过迫使各国进行单独的直接谈判,德黑兰希望使其对该水道的控制常态化,并使其对全球贸易的影响力合法化。虽然美国持反对态度,但随着时间推移,各国可能会因压力而遵守伊朗的协议,以确保其船只的通行安全。

相关文章

原文

Iran has been seeking to significantly expand the area around the Strait of Hormuz over which it claims military control by this week advancing the newly-created government agency of the "Persian Gulf Strait Authority".

The agency quickly published a map proclaiming "Iranian armed forces oversight" across more than 22,000 sq km (8,800 sq miles) of the Hormuz waterway. Now, all transit through the strait "requires coordination with and authorization from the Persian Gulf Strait Authority" - the new entity announced.

Of course, Washington has made clear that international vessels must not comply with Iran's rules. Yet Tehran is Wednesday into Thursday claiming some 'victories' in this regard. 

The Iranians say they are in active discussions with Oman to establish a permanent toll system for maritime traffic passing through the strait, according to Iran’s ambassador to France, Mohammad Amin-Nejad.

"Iran and Oman must mobilize all their resources both to provide security services and to manage navigation in the most appropriate manner, prevent pollution, and simply strive to establish an order so that global trade is not subject to disruptions. This will entail costs, and it goes without saying that those who wish to benefit from this traffic must also pay their share," Amin-Nejad said, as cited in Bloomberg.

Amin-Nejad further asserted the potential costs would be "clear, transparent, reasonable, and logical" - though the system is not yet in place. An initial toll proposal, which some companies may have already paid in order to get their stranded vessels out, was reportedly up to $2 million per tanker.

Iran is also touting that China and and South Korea have been in direct communication to arrange passage of their ships:

Iran continues to control the flow of tankers through the Strait of Hormuz for political and propaganda gains as the war of words continues over the peace negotiations. The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Navy is claiming to have increased the flow with Chinese tankers and the first South Korean tanker permitted to make the transit, while many other vessels continue to wait.

...The IRGC Navy released a statement claiming that in the past 24 hours, a total of 26 vessels safely transited the Strait of Hormuz. It said this included tankers as well as containerships and other vessels. It asserted, however, that they were all “under the coordination and security support” of the IRGC Navy. They said all the ships making the transit had obtained prior authorization and required close coordination with the IRGC. 

...South Korea’s Ministry of Foreign Affairs announced May 20 that its first tanker had been able to make the transit carrying about two million barrels of crude bound for Ulsan. It said there are 25 other South Korean-flagged vessels still caught in the Persian Gulf, but it was significant after Iran refused transit a month ago to another South Korean tanker that was reportedly bound for Pakistan.

If Tehran can attract each country to make separate deals for the passage of their ships, this will be hailed as a 'win' for Iran and its Hormuz protocols. 

But the US and its regional allies are not buying into Iran's narrative, with the UAE having described Iran's claims of control as "nothing but fragments of dreams."

And importantly, on Thursday US Secretary of State Marco Rubio stated that a tolling system in the Strait of Hormuz would render a diplomatic deal unfeasible and that the US remains "very upset with NATO" their response to the Iran crisis. He said: 

"A toll collection system in the Strait of Hormuz will make a diplomatic deal impossible."

"We are very disappointed with NATO allies, we will discuss the issue of troop deployment at the upcoming meeting."

But at this point, Tehran doesn't look to be in a rush to complete a deal. Trump could be ready to indefinitely withhold new military strikes, and Iran is busy rearming and regrouping. Also, as enough time passes with the stalemated situation in place, Tehran is likely to convince more countries that they have no choice but to deal with the Islamic Republic directly.

联系我们 contact @ memedata.com