“巨大冲击”:中国发起跨境股票抛售打击行动,以遏制资本外流
"Huge Shock": China Launches Crackdown On Cross-Border Stock Selling To Block Capital Outflows

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/huge-shock-china-launches-crackdown-cross-border-stock-selling-block-capital-outflows

中国已发起一场针对非法跨境交易的严厉打击行动,旨在抑制创纪录的资本外流,2025年资本外流规模已达1.04万亿美元。八个政府监管机构联合发布指令,针对未经授权的离岸投资服务,要求在两年内清理非合规券商持有的现有中国内地账户。 此次行动专门处罚了富途控股、老虎证券和长桥证券,理由是它们在未获得牌照的情况下在内地运营,导致其面临巨额罚款并被没收“非法所得”。受此影响,富途和老虎证券的股价跌幅均超过25%,拖累了纳斯达克金龙中国指数。 根据新规,海外机构被禁止向国内客户推销证券服务或开设账户。此外,监管机构还将矛头指向了支持这些交易的整个生态系统,包括中介机构、社交媒体平台以及提供外汇服务的银行。此举代表了北京迄今为止在实施严格资本管制、保护货币以及确保公民仅通过授权渠道进行海外投资方面所采取的最严厉行动。分析人士警告称,强制性的两年清算窗口期可能会引发中概股的大规模抛售,并进一步加剧中国投资者进入外国市场的难度。

相关文章

原文

China launched an unprecedented campaign against illegal cross-border trading to stem capital outflows, threatening severe penalties against brokers and ordering non-compliant accounts to be liquidated within two years, sparking a brutal selloff in three popular brokerages.

As Bloomberg reports, the pushback came after the onshore markets closed Friday when eight regulators issued a joint statement vowing a campaign against these trades, sending US-listed Chinese stocks tumbling.

The securities regulator said it planned to penalize brokerages Futu Holdings, Tiger Brokers and Long Bridge Securities for operating on the mainland without a license, and would confiscate all “illegal gains” from their domestic and overseas entities. Hong Kong’s markets regulator also announced measures on accounts for mainland Chinese investors.

Futu said regulators proposed about $271 million in fines, while Tiger Brokers owner Up Fintech Holding Ltd. said it was subject to a combined 411 million yuan ($60 million) in fines and confiscated income.

“Tiger has noted the relevant notice and will strictly comply with regulatory requirements and actively cooperate with the relevant process,” UP Fintech’s brokerage unit said in a statement, adding that all business operations remain normal. Futu also said it will co-operate with regulators and that business outside mainland China remains normal. China clients represent about 13% of total funded accounts, the firm said in a statement.

The penalty on Futu likely refers to revenue from mainland clients before 2022, Morgan Stanley said in a research note. That’s because Futu has largely stopped adding new mainland clients since then, and the requirement at that time was to ask brokers to continue serving existing clients, according to analyst Chiyao Huang. Separately, JPMorgan Chase & Co. cut Futu to neutral, with a price target of $87. 

The impact on the brokers’ shares was immediate: Up Fintech saw its ADRS sink 25% on Friday, while the US-listed shares of Futu tumbled 27%. The declines spread to other Chinese stocks, as the Nasdaq Golden Dragon China Index fell 1.9%

The joint plan, issued on Friday by the China Securities Regulatory Commission, the People’s Bank of China, the Ministry of Public Security and five other government bodies, aims to dismantle unauthorized offshore investment services that target mainland investors.

Officials said the measures are designed to clean up the capital market and steer investors toward regulated channels for overseas investment. An estimated $1.04 trillion of so-called hot money flowed out of the country in 2025, according to Bloomberg calculations - the biggest annual outflow since data began in 2006.

The moves amount to China’s most aggressive attempt yet to clamp down on its citizens finding ways to trade overseas markets, a long-running practice that is officially off-limits for a nation that imposes strict capital controls to defend its currency.

But as Bloomberg notes, the ramifications may be much wider than just the brokers targeted. Chinese companies’ global ambitions have led them to list in New York, London and particularly Hong Kong, and Chinese citizens have invested large sums as they follow their national champions overseas.

This came as a huge shock that the plug would be pulled today,” said Chen Da, founder of Dante Research, adding that the biggest surprise was the push to close existing accounts within two years. “This is very bad news for Chinese ADRs and the Golden Dragon Index if people rush to liquidate all at once.”

The Hong Kong stock market’s strong performance has attracted a growing number of mainland investors to open overseas accounts illegally to trade there, increasing outflows and likely providing authorities a stronger incentive to stop such practices, said Allen Wang, a Shanghai-based partner at Jincheng Tongda & Neal Law Firm.

The shocking crackdown also coincides with Chinese tax authorities’ intensifying drive to get its citizens to pay taxes on offshore income, he noted. A number of clients have since last year been contacted by officials to pay taxes for gains including those from overseas stocks trading, with some having opened new accounts in Hong Kong after 2022, he added.

Under the new initiative, overseas institutions will be banned from marketing in China related to securities, futures and fund products. They will also be prohibited from offering account-opening services, executing trades or facilitating fund transfers for domestic clients.

The crackdown extends beyond foreign firms. Domestic entities that assist such operations, including intermediaries that solicit investors or companies providing website, trading software or customer support, will also be subject to enforcement action. Internet platforms and social media accounts publishing illegal promotional content are included. In addition to securities laws, violations involving foreign exchange controls, anti-money laundering rules, cybersecurity requirements and personal data protection will also be inspected.

Banks will face closer scrutiny as well. Institutions providing accounts for cross-border investment will be required to strengthen compliance checks on outbound foreign exchange transactions, as regulators move to curb illicit capital outflows, including those routed through underground banking networks.

The move comes around three years after local retail traders were cut off from accessing the apps of Futu and Up Fintech, an early sign that Beijing was growing impatient with cross-border flows. In 2023, the firms were forced to scrub their trading platforms from mainland app stores. That followed a late-2022 directive where regulators told Tiger and Futu to rectify “illegal” activities and stop taking on new onshore investors.

联系我们 contact @ memedata.com