当不公成为系统性问题时,后果便是逃离、抗争与反抗。
When Unfairness Is Systemic, The Consequences Are Flight, Resistance, Revolt

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/when-unfairness-systemic-consequences-are-flight-resistance-revolt

查尔斯·休·史密斯认为,社会稳定依赖于一种基本的公平感。从历史上看,当国家转型为掠夺性、扩张性的帝国时,领导层往往会用外部财富资助的“面包与马戏”来取代真正的社会公平。这创造了一个“被操纵的赌场”,只有在公民认为自己正在繁荣的前提下,这种系统性的剥削才会被容忍。 随着外部资源逐渐枯竭,大多数人的处境日益恶化,而精英阶层却通过信贷资产泡沫继续积累财富。为了掩盖这种衰败,领导层采取了“文明精神病”——一种由诸如“技术救赎必然论”这类高尚但虚妄的神话所驱动的集体否认状态。即便社会流动的机制已经崩溃,这种心理伪装依然能维持民众的顺从。 史密斯最终指出,这种否认是自我毁灭性的。当信贷资产泡沫不可避免地破裂,精英与大众之间的鸿沟变得不可否认时,否认便会转化为愤怒。当系统不再提供前进的道路,民众就会从心理压抑转向积极的反抗、“退出”或起义。领导层对这些虚妄之词而非真实公平的依赖,最终注定了现有社会秩序的灾难性崩溃。

相关文章

原文

Authored by Charles Hugh Smith via OfTwoMinds blog,

Now that we've drained the aquifers of a stable society, the replacement form of "wealth" is a delusional credit-asset bubble that generates the illusion of "wealth."

Let's weave together two threads that look different: systemic unfairness and civilizational psychosis. As I often note, social species that organize themselves into hierarchies (i.e. primates, including humans) have an innate sensitivity to fairness, as this trait is essential to maintaining social stability, and therefore it has been selected as advantageous.

This sensitivity applies both to individual instances of unfairness / injustice and to systemic unfairness / injustice. If there is no redress when an individual is treated unfairly or abused, the social order is weakened. This is why early civilizations instituted legal codes and systems of redress as they expanded into nations / empires that needed bureaucracies to organize, manage and enforce the rules and responsibilities of every class.

If the mechanisms of redress have become empty shams, then the unfairness is systemic: it isn't just some individuals who have been treated unfairly--everyone is being exploited and treated differently from what the system claims is the operative set of values and rules.

When there's an external source of wealth to be exploited, the leadership has the luxury of becoming extractive and oppressive, because they have a source of wealth that's external to their own populace. Consider the progression from a society of systemic fairness to a society of systemic unfairness.

Consider a fledgling nation that was a society with high levels of social trust and cohesion generated by a dutiful leadership, social mobility and a system in which social pressures meant members of each social class had to respect the same set of social rules.

This structure is the essential foundation of a functional society and economy, for if the resident populace is immiserated by an unfair system, they respond by either fleeing the system (i.e. opting out or leaving), resisting the unfairness / exploitation or revolting against the status quo.

If the nation transitions into an expansionist empire, the leadership can jettison fairness / redress because it can extract wealth via conquest or exploiting new resources. The bureaucracy is co-opted / bought off via the spoils of conquest and corruption, and as the imperium expands, it has sufficient wealth to buy off the citizenry class with bread and circuses or equivalent largesse.

In other words, systemic unfairness--what we now call a rigged casino--is accepted as long as the key social classes feel they're getting ahead. The Roman state / empire is an example of these dynamics, but there are many others.

As long as there's enough external wealth flowing in to enable people to feel they're still getting ahead, social decay is tolerated as "the cost of progress." In other words, who needs fairness if I have a seat in the rigged casino?

But this structure is inherently unstable, both economically and socially. External sources of wealth / resources are eventually depleted, and the largesse diminishes asymmetrically: the wealthiest few at the top continue amassing fortunes, the bureaucrats are squeezed, and the lower classes are now being taxed to cover the decline of external wealth extraction.

The systemic unfairness that was tolerated is no longer tolerable once the majority are no longer getting ahead. This presents the leadership class reaping the lion's share of the wealth extraction with a problem: how to persuade the masses that 1) they're still getting ahead, even as they visibly lose ground, and 2) how to mask the systemic unfairness, i.e. the rigged casino that stripmines the many to benefit the few.

The leadership's "solution" is civilizational psychosis: the founding mythology of the state--so inspirational and lofty--is heavily promoted, even as this mythology (super-abundance, democracy, etc.) no longer maps the real world.

This widening divide generates civilizational psychosis as the masses are corralled into a state of denial that temporarily eases their anxiety at the recognition they're no longer getting ahead and the ladders of upward mobility have all crumbled.

This state of inspirational delusion enables denial to take a superficially plausible inspirational form: Rome is eternal, so we don't have to do anything but await an automatic return to greatness, AI will make us all rich, technological Progress is inevitable and automatically solves all our problems, and so on.

We fervently believe these delusions because the alternative is too painful to bear. The system is rotten to the core, it's all artifice masquerading as authenticity, and not only are we no longer getting ahead, there are no pathways left to get ahead other than gambling, selling our blood or delusional aspirations to become one of the tiny handful of newly minted Tech Bro millionaires.

There is an emotional progression that parallels the progression from a stable society of dynamic equilibrium to civilizational psychosis: denial breaks down into anger, a volatile state with uncertain outcomes, which eventually transitions to bargaining (please let the stock market go back up so I can exit without losses) which leads to depression (it's all lost) which once processed can move to acceptance (oh well, time to start over).

Both denial and civilizational psychosis are inherently unstable as they're self-liquidating. So denial will blossom into anger whether we "like" it or not.

Now that we've drained the aquifers of a stable society, the replacement form of "wealth" is a catastrophically delusional credit-asset bubble that generates the illusion of "wealth." Since the top 10% managerial / entrepreneurial / professional class the leadership needs to run the empire own 90% of the bubbling assets, inflating a credit-asset bubble is a painless way of generating the illusion in this class that they're still getting ahead.

Until the bubble pops, of course, and all bubbles pop, even when we insist they're not bubbles.

Bubbles masquerading as "wealth" is a manifestation of civilizational psychosis, and so these asset bubbles are equally unstable and self-liquidating: they implode not as a result of some external influence but as an inevitable consequence of their internal structure / nature.

Once the system's transition to a rigged casino becomes undeniable, denial cracks wide open and is replaced by anger. The responses to systemic unfairness are flight, resistance and revolt: dropping out, laying flat, let it rot, opting out, booing toadies worshiping the new gods of AI and eventually, manifestations of revolt as political, economic and social redress are suppressed as needless by a delusional leadership class that has embraced civilizational psychosis.

The price of believing their own PR will be higher than anyone thought possible.

*  *  *

My book Investing In Revolution is available at a 10% discount ($18 for the paperback, $24 for the hardcover and $8.95 for the ebook edition). Introduction (free)

Become a $3/month patron of my work via patreon.com

Subscribe to my Substack for free

联系我们 contact @ memedata.com