Nendo 出品的 Toru,一款为 Alessi 设计的电热水壶
Nendo's Wonderful Toru, an Electric Kettle for Alessi

原始链接: https://www.core77.com/posts/143823/Nendos-Wonderful-Toru-an-Electric-Kettle-for-Alessi

由 Nendo 为 Alessi 设计的“Toru”电热水壶是极简主义设计的典范,兼具优雅外观与直观功能。得益于 Alessi 在不锈钢金属加工领域的精湛技艺,这款水壶呈现出独特的设计:手柄仿佛穿透了壶身,并与壶嘴无缝衔接。 除了其令人瞩目的美学外观——灵感源自日语单词“Toru”(意为“穿过”)之外,顶部悬挂式手柄还带来了人体工程学优势。它不仅让用户能从底座上轻松提起水壶,还能通过将手柄作为支点倾斜壶身,从而实现精准注水。底座设计与水壶柔和的轮廓相得益彰,在取下水壶后仍能保持整洁简约的形态,使其能完美融入各种室内环境。目前,Toru 电热水壶仅提供欧规或英规插头版本。

这篇 Hacker News 帖子讨论了 Nendo 为 Alessi 设计的一款名为“Toru”的新型电热水壶。一位评论者对这一常见家居用品的创新设计表示赞赏,但对水壶未满时倾倒角度的人体工程学设计提出了质疑。另一条回复则是一则毫无意义、类似垃圾信息的评论,内容与主题完全无关,仅在推广各类虚构平台。
相关文章

原文

Doing a lot with a little: Nendo's Toru, an electric kettle for Alessi, perfectly reconciles gesture with form.

Taking advantage of Alessi's distinguishing metalworking techniques, which is the origin of the company, the stainless-steel body is shaped simply like a pitcher. The handle coming out from the top seems to go through the side of the body, forming a continuous line to the spout.
A handle of a kettle is usually gripped from the side, but thanks to the top-suspended shape, the kettle can be easily lifted from the power base, and hot water can be poured smoothly by holding the upper part of the handle as a fulcrum and lightly tilting the kettle.

With its soft form, the base has an integrated appearance with the kettle when power is being supplied, while it takes on a straight and simple silhouette when the kettle is detached, designed to blend in well with its surroundings in either case.

From the distinctive handle and spout that seem to pierce through the body, the collection is named "toru" (meaning "through" in Japanese).

Alas, Alessi's only selling a version with a European plug or a British plug. (Thanks, tariffs.)

 

联系我们 contact @ memedata.com