左翼党希望赋予在德国居住满五年的所有外国人投票权。
Leftist Party Wants Voting Rights For All Foreigners Who've Lived In Germany For 5 Years

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/leftist-party-wants-voting-rights-all-foreigners-whove-lived-germany-5-years

德国左翼党正式提出一项提案,建议赋予在该国居住至少五年的外国居民联邦投票权。该倡议已提交至联邦议院,文中指出,将超过1400万非公民排除在投票权之外,在一个“移民社会”中造成了“令人难以容忍”的民主赤字。左翼党主张,《基本法》中使用的“人民”一词支持将选举权扩大到德国公民之外的群体。 批评者,尤其是来自右翼政治阵营的人士,认为该提案是左翼政党为了获取选举优势而采取的战略举措。反对者辩称,此举削弱了公民身份的价值,并认为左翼党试图通过迎合移民群体来巩固其权力基础。尽管德国政府坚持认为投票权应通过入籍程序获得,但左翼党认为当前的公民身份要求过于繁重。 此项动议是在此前一些更激进的提案(如赋予寻求庇护者在六个月后的投票权)引发强烈抵制后提出的。目前,联邦投票权仍仅限于德国公民,欧盟公民在地方层面享有有限的例外投票权。这场辩论突显了德国在移民、国家认同以及未来民主参与问题上的深刻分歧。

相关文章

原文

Via Remix News,

Germany’s Left Party is pushing for a major overhaul of the German electoral system by proposing that foreign residents without a German passport be granted voting rights after five years of legal residency.

To achieve this, the Left faction in the Bundestag has submitted a formal application demanding that anyone residing legally in the country for at least five years be permitted to vote in federal elections, irrespective of their nationality.

The move would serve as a major electoral boost for left-wing parties, with foreigners overwhelmingly voting for these parties when given the opportunity. Data from the Federal Statistical Office cited in the motion reveals that over 14 million people living in Germany in 2025 lacked German citizenship, a figure that includes roughly 5 million EU citizens. This foreign population has resided in the country for an average of 15 years. In other words, this pool of potential voters for the left is massive.

The initiative also urges the federal government to collaborate with individual states to implement identical changes for state and municipal elections, according to German news outlet Tagesspiegel. The party argues that the current system suffers from an expanding democratic deficit due to the fact that non-German nationals are systematically blocked from participating in federal, state, and most local elections.

The Left finds this exclusion “intolerable, “ given the democratic principles outlined in the Basic Law, arguing that it ignores the reality of Germany as an “immigration society.”

Addressing potential legal hurdles, the Left Party points out that while the Federal Constitutional Court blocked voting rights for foreigners back in 1990, this stance deserves reconsideration due to shifting global dynamics and the fact that EU citizens have since gained local voting rights. They also highlight a linguistic nuance in the constitution, observing that the Basic Law uses the word “people“ in critical sections rather than explicitly restricting terms to “the German people.”

The proposal, which is officially titled “Introduce voting rights for foreigners,” was initiated by a group of lawmakers including Ferat Koçak and the wider Left Party parliamentary group, with signatures from group leaders Heidi Reichinnek and Sören Pellmann.

This motion continues a long-standing political campaign by the Left Party, which references its own 2014 draft legislation as part of a multi-year effort to expand suffrage.

Recently, Elif Eralp, the party’s top candidate in Berlin, echoed these demands.

This has not even been the most radical demand from the Left. In 2023, then German Interior Minister Nancy Faeser proposed to give asylum seekers the right to vote in local state elections after just six months in Germany. The program, if implemented, would have translated into millions of new voters overnight.

At the time, the Alternative for Germany (AfD) party was immediately critical of what it described as an attempt to stack the vote with migrants, releasing a statement that read:

“Interior Minister Faeser (SPD), as the top candidate in the Hessian state elections, is campaigning for local voting rights for all people who have lived in Germany for ‘longer than six months.’ This means that supposed ‘refugees’ from Afghanistan, Syria or Turkey would also be allowed to vote – even without German citizenship.

“The German passport is thus turned into a piece of junk. But above all: Faeser and the SPD want to attract people who have no connection to Germany at all as new groups of voters. This is not surprising, because the locals who are ridiculed as ‘non-migrants’ are running away from (Chanceller Olaf) Scholz’s SPD.”

Under current constitutional rules, federal voting rights are restricted to German citizens aged 18 and older, while Berlin state elections require voters to be at least 16. The only current exception exists at the municipal level, where EU citizens can vote for district parliaments.

In response to such demands, the Federal Ministry of the Interior website states that “Migrants living in the Federal Republic of Germany for many years have the opportunity to become naturalized citizens under German citizenship law. In doing so, they also acquire the right to vote.”

However, the Left faction argues this pathway is insufficient and the requirements for citizenship are too burdensome.

The right has long contended that the left is using mass immigration as a tool to solidify political power. Foreigners are notoriously prone to voting for left-wing parties, with the logic being that more left-wing policies means more immigration for their fellow countrymen and more social welfare benefits for them and their families.

Many of these foreign groups often tend to vote quite conservatively in their own nations while shifting to the left in Western nations, such as the case of the Turkish community in Germany, which has approximately 1.5 million individuals with dual citizenship between Turkey and Germany. Half of these Turks vote for strongman Islamist leader Recep Tayyip Erdoğan in Turkish elections and then shift their vote to the left in Germany.

Read more here...

联系我们 contact @ memedata.com