汤姆·汉克斯表示,《玩具总动员5》揭示了儿童沉迷屏幕的“恐怖”现象。
Toy Story 5 shows 'terror' of children's screen addiction, says Tom Hanks

原始链接: https://www.bbc.com/news/articles/cy5222wn410o

在即将上映的《玩具总动员 5》中,胡迪、巴斯光年和翠丝等经典角色将面对一个全新的反派:名为“Lilypad”的平板电脑。演员汤姆·汉克斯和蒂姆·艾伦表示,这部电影突显了现代儿童沉迷屏幕的困境,汉克斯将其形容为一种“令人心惊胆战”的现象。 演员们指出,影片反映了现实世界的挑战。艾伦观察到,习惯了 Instagram 等短视频内容的当代青少年,很难对传统的两小时电影保持兴趣。虽然该系列电影历来专注于玩具的内心世界,但这一部作品是对数字设备时代代际转变的一种探讨。尽管题材严肃,演员们相信这个故事能引起那些为限制屏幕时间而苦恼的家长的共鸣。饰演翠丝的琼·库萨克表示,影片对科技与传统玩耍方式之间冲突的探索是一个及时且引人共鸣的主题。

Hacker News 社区近期讨论了汤姆·汉克斯(Tom Hanks)关于《玩具总动员 5》中提到儿童屏幕成瘾“恐怖”之处的言论。评论者对迪士尼批评这一其自身也在推波助澜的问题表示怀疑,认为这类似于企业靠“反叛”标签获利。 该讨论帖突显了育儿观念的代际转变,许多家长表示现在对屏幕时间设定了更严格的界限。用户普遍认为这是一个复杂的问题:虽然有人主张完全禁绝,但也有人认为屏幕时间往往是家长不堪重负、时间匮乏而需要“电子保姆”的体现。 讨论的核心焦点在于内容的“质量”:许多家长区分了被动、易成瘾的内容(如 YouTube Shorts 或算法推荐内容)与主动、引人入胜的媒体(如益智游戏或高质量故事)。尽管部分参与者批评了围绕屏幕时间的“恐慌营销”,但其他人认为数字干扰带来的心理负担是现实存在的现代挑战,需要家长主动筛选孩子接触的内容。最终,共识倾向于认为解决之道在于有意识、经挑选的互动,而非完全回避数字产品。
相关文章

原文

Toy Story 5 shows 'terror' of children's screen addiction, says Tom Hanks

Steven McIntoshEntertainment reporter
Disney Woody and Buzz Lightyear looking scared of the digital tablet known as LilypadDisney
Toy Story 5, released later this month, sees the toys threatened by the arrival of a new tablet

US actor Tom Hanks has said the latest Toy Story film highlights children's addiction to screens, an issue that he says strikes "terror in the heart".

The fifth instalment of the animated franchise sees Woody, Buzz and Jessie threatened by a new frog-like tablet known as Lilypad, which captivates the film's children.

Hanks said the cast related to the storyline because they had all "met that disinterest" of young people who "look down at their phone, look up, look down, look up".

"This is a generational thing," he told the BBC's David Sillito, "where one generation has this thing that defines them technologically in society, and they pour everything into it."

The actor highlighted "a moment in the movie where we look out on the cityscape and we see that blue glow of a phone in bedrooms and whatnot, and it does strike terror into the heart".

Toy Story 5, released later this month, sees Hanks, Tim Allen and Joan Cusack return to their roles voicing Woody, Buzz Lightyear and Jessie, while Past Lives star Greta Lee joins the cast to voice Lilypad.

PA Media Tim Allen, Tom Hanks, Joan Cusack and Greta Lee at a launch event for Toy Story 5, at the Odeon Luxe in Leicester Square, central LondonPA Media
L-R: Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack and Greta Lee pictured at the film's London premiere last week

Villains in previous Toy Story movies have included a large purple teddy bear called Lotso, troubled next-door neighbour Sid, a ruthless toy collector named Al and creepy vintage doll Gabby Gabby.

But the new enemy of technology in Toy Story 5 is an altogether different beast.

It's a battleground that parents everywhere will recognise, and the film comes at a time of wider debate about the potential harms of too much screen time, particularly social media.

Allen, who voices Buzz Lightyear, recalled how he recently took his teenage daughter to the cinema, but she struggled to concentrate for the whole film because children "are so used to seven-second movies on Instagram", he said.

His daughter dismissed the film they were watching early on, Allen explained, because she'd already got the gist of what was going to happen.

"She actually looked at a motion picture and went, 'I get it! He's going to be the villain and they're going to do this'," he recalled.

"We had a little argument, I said, 'from now on, if we go to movie theatres, we watch the movie, and you can [complain] about it afterwards'. But she wasn't wrong."

Allen said young people are "so used to a beginning, middle and end arc in seven seconds" that they struggle with a two-hour movie, "other than Avatar", he added, "which is an experience".

Disney Toy Story's young girl, Bonnie Anderson, holds up her favourite toys Jessie and Bullseye as her friends play on their tabletsDisney
The film shows children becoming more interested in technology than their traditional toys

A new song by Taylor Swift called I Knew It, I Knew You, will feature on the new film's soundtrack. The singer said she had "always dreamed of getting to write for these characters who I've adored since I was a five-year-old kid."

Before its release in 1995, critics did not expect much from the original Toy Story, which was seen as a children's movie with the added gimmick of being the first ever entirely computer-animated film.

But Toy Story had an engaging storyline and sharp script to match its impressive visuals. Kids naturally loved the idea of toys coming to life, while some sharp jokes were sprinkled in for their parents.

Allen said it had been "really startling" when he and the team saw what the film would look like for the first time, adding the aesthetic took some getting used to.

"Anybody who saw the first one, compared to cell animation, thought it looked weird. It looked like, 'what are we watching?' But the story was really clever and they put it together with the two of us," he said, referring to himself and Hanks.

Early edits of the film showed promise, but, Allen noted, it took a while for the creative team to find the comedy, and for Woody and Buzz's character traits to develop.

"They shot one that didn't come out so good," he said. "They made one that was a little bit too caustic.

"The two characters were fighting the whole time, it wasn't very interesting. But then they made Woody be a little more understanding and Buzz a little, forgive the word, dumber.

"He was self-delusional, he didn't realise that he was a toy. And it was really quite interesting. And that was new. They'd never done this before."

Disney Jessie and Bullseye standing on a bed and looking cross with Lilypad in Toy Story 5Disney
Cusack, who voices Jessie, said she thought the latest storyline would "resonate" with parents

Toy Story's success prompted several sequels, as well as 2022's Buzz spin-off Lightyear, and generated huge sales of the toys featured in the film.

But while the previous movies in the series have remained largely in the toy world, the fifth film is the first to grapple with the issue of technology, highlighting both its benefits and risks.

Critics have yet to give their verdict on the latest film and how effective it is at tackling the issue.

Cusack said she thought it would "resonate" with parents who are grappling with screen time limits.

But, Allen acknowledged, every generation has its own debate about certain technology, and his parents had similar concerns when he was young.

"As soon as I said 'put that phone down', I remember my parents going 'turn the music off'," he laughed.

"Once FM radio came to the United States, and we started getting rock'n'roll, we listened to music all the time, my parents were saying 'turn that off', everywhere we went we had to have music playing.

"So there's some memory of this, and then once we got TV we wanted to watch TV all the time. So it's been around, the evolution of this has been around."


联系我们 contact @ memedata.com