以色列人抱怨美军已将本-古里安机场变成“自己的基地”
Israelis Complain US Military Has Turned Ben Gurion Airport Into 'Its Own Base'

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/israelis-complain-us-military-has-turned-ben-gurion-airport-its-own-base

随着以色列主要国际枢纽本·古里安机场因美国空军加油机的长期驻扎而面临严重拥堵,以色列民众的不满情绪日益高涨。据《国土报》及其他当地媒体报道,目前约有75架美军飞机占用了该机场大量的停机位以及起降时段。 机场官员警告称,这种民用设施的“军事化”可能会导致今年夏季数千个航班取消,进而影响150万名旅客。批评人士形容该机场已实质上变成了一座“美军基地”,这引发了人们对某种讽刺现状的讨论:虽然美军驻扎的主要目的是保护以色列免受伊朗威胁,但由此带来的后勤压力却引发了巨大的国内反弹。 评论人士还指出,以色列长期缺乏其他国际机场,导致国家仅能依赖这一个现已过度拥挤的门户,这引发了民众积怨已久的不满。随着官员将此状况形容为“疯狂”,旅客们已被敦促为夏季行程可能出现的严重中断做好准备。

相关文章

原文

In a deep irony, Israelis are increasingly complaining the United States military has effectively taken over Israel's international travel hub.

Media reports this week are going so far as to call Tel Aviv's Ben Gurion Airport a "US military base" - as the prominent local newspaper Haaretz does:

The US refueling aircraft and other military assets, which have been stationed at Tel Aviv’s Ben Gurion Airport for months, are causing congestion and may result in flight cancellations, Israeli officials and media reports have said, calling the facility a "US military base."

via Reuters

The report complains that "U.S. Air Force refueling aircraft have been stationed at Ben Gurion International Airport for three months, occupying parking spots, taking up takeoff and landing slots and worsening congestion at Israel's main international gateway since the war with Iran erupted in late February, officials say."

Haaretz tallies that "Some 75 U.S. refueling planes occupy more than half of Ben-Gurion Airport's parking spots and fill up takeoff and landing slots" and cites airport officials who warn: "For lack of a solution, 1.5 million passengers may have their flights canceled this summer."

Again, a central irony here is that it has largely been US military assets protecting Israel the whole time, going all the way back from last year's June war, from Iranian ballistic missile and drone attacks.

The Netanyahu government is perceived by many to be a prime reason the US and Iran are at war in the first place, and so the Pentagon might argue that it's only fair that Israel host its large fleet of military planes and refueling aircraft.

One traveler told The National: "They are turning it into a military base. At some point this is going to be as hard as any checkpoint between the West Bank and Israel."

And Israeli commentator Noga Tarnopolsky wrote on X: "The only international airport in Israel, now a US airbase. Switzerland, with a similar population, has three international airports. At least two additional airports were budgeted over the years, and it would be interesting to know where that money went."

A senior airport official was cited in the same report as saying, "What’s happening at the airport is insane. I haven’t seen anything like this in 35 years."

"They’ll be cancelling thousands of flights for people here in the coming weeks," the official added. "All the routes, all the destinations. The only place left to get out a bit and clear your head is a huge base and one where you can stay for a long time. Get ready."

联系我们 contact @ memedata.com