国际空间站宇航员被告知为可能出现的撤离做准备,因为空气泄漏情况加剧。
ISS Astronauts Told To Prepare For Possible Evacuation As Air Leak Worsens

原始链接: https://www.zerohedge.com/technology/iss-astronauts-told-prepare-possible-evacuation-air-leak-worsens

国际空间站的宇航员们目前处于高度戒备状态,原因是俄罗斯“星辰”号服务舱过渡舱段的漏气情况持续恶化,引发了安全担忧。尽管该舱段(负责维持关键的生命支持及生活系统)长期以来一直存在裂缝问题,但美国国家航空航天局(NASA)报告称,本周漏气率翻了一番,从每天损耗一磅空气增加到了两磅。 作为预防措施,NASA已指示目前在站上的五名机组人员留在SpaceX的“龙”飞船内,以便在情况升级时随时撤离。尽管俄罗斯国家航天集团此前曾通过维修和运营缓解措施来处理这些裂缝,但日益严重的情况已迫使各方采取更高级别的应对行动。NASA正继续与俄罗斯国家航天集团及其他国际合作伙伴共同调查根本原因,并致力于为这一老化舱段寻找永久性的解决方案。

相关文章

原文

NASA senior adviser and press secretary Bethany Stevens wrote on X that astronauts aboard the International Space Station have quickly shifted into SpaceX's Dragon spacecraft and are prepared to evacuate if needed, after cracks and leaks in the Zvezda service module transfer tunnel appeared to worsen.

"The Zvezda service module transfer tunnel, known as PrK, has suffered from cracks and leaks for some time, and has been mitigated by Roscosmos as much as possible to date. The cracks have always been a concern that NASA watches very closely," Stevens said.

According to NASA, the Zvezda service module is 43 feet long and contains living quarters, life support systems, communications systems, electrical power distribution systems, data processing systems, flight control systems, and propulsion systems.

Stevens continued, "The cracks have always been a concern that NASA watches very closely. NASA and Roscosmos have been working to determine the root cause of the cracks, and Roscosmos manages the issue through operational mitigation measures and periodic partial-repair efforts."

Out of caution, NASA ordered all four SpaceX Crew-12 members, along with NASA astronaut Chris Williams, to be on high alert inside Dragon during the repair.

NASA said it continues to work with Roscosmos and other station partners toward a more permanent fix for the long-running issue.

Reuters cited a senior NASA official who said the air leak has been monitored over the last few months but significantly worsened earlier this week, increasing from a loss of one pound of air per day to two pounds per day.

联系我们 contact @ memedata.com