随着油价上涨和伊朗局势僵持威胁到中期选举的前景,特朗普的经济护盾出现裂痕。
Trump's Economic Shield Cracks As Gas Prices And Iran Standoff Threaten Midterm Fortunes

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/trumps-economic-shield-cracks-gas-prices-and-iran-standoff-threaten-midterm-fortunes

唐纳德·特朗普总统在进入2026年中期选举时面临巨大的政治逆风,由美国与伊朗的冲突所引发的高油价,正加剧家庭预算的负担。尽管他在共和党初选中依然保持绝对优势,且股市表现强劲,但民众对通胀(尤其是食品价格上涨和实际工资下降)的普遍不满,已将其支持率拖至接近历史最低点。 本届政府在退税和国内能源承诺方面的重心,在“K型”经济的现实面前收效甚微。在这种经济模式下,企业利润和资产价值飙升,而工薪家庭却面临着生活成本危机。尽管低失业率和制造业增长提供了一定的经济稳定性,但中东战争与通胀压力之间持续的关联,对共和党而言已成为重大的负债。 鉴于共和党在众议院仅拥有微弱多数席位,该党的选举前景依然岌岌可危。分析人士警告称,如果到劳动节时油价仍居高不下,执政党在11月将面临“大麻烦”。虽然特朗普对共和党的控制力依然稳固,但他所面临的挑战将是如何弥合国家经济指标与摇摆选民财务焦虑之间的差距。

相关文章

原文

As we continue to 'enjoy' expensive gas across the country thanks to a broken campaign promise not to start new wars, President Donald Trump enters the 2026 midterm campaign with an unfamiliar vulnerability: voters are feeling the pain.

High gasoline prices, fueled by the prolonged U.S. military confrontation with Iran and disruptions in the Strait of Hormuz, have turned inflation into a daily political problem for the White House. Trump's approval ratings have fallen near the lowest point of either of his presidential terms, with especially sharp declines in approval over the economy - long one of his strongest political defensesPublic frustration over affordability, a concern that helped return him to the White House, has not eased.

Trump Gets Lowest Approval on Economy. RealClearPolitics average on Trump approval, by issue.

Source: RealClearPolitics

The White House, meanwhile, is touting tax refunds delivered under last year's legislation, and the administration's promise of abundant domestic energy. But those messages have been overshadowed by the reality on Main St. 

"I think the president was being truthful when he said he really didn't care about the midterms," said Mick Mulvaney, former acting White House chief of staff. "But House and Senate Republicans do care. And if gas is still north of $4 by Labor Day, everybody in town knows that means trouble for the incumbent party. Big trouble."

Even if the Iran war ended tomorrow, some economists think that the damage already done to oil infrastructure - and the risks of renewed fighting, will keep upward pressure on prices. 

"We think that the drag on the economy due to the war will weigh heavily on household consumption among middle-class, working-class and the working poor ahead of the November congressional election," said Joseph Brusuelas, chief economist at RSM US.

Iran War to Hit US Prices, Jobs Seen Holding Steady. Economists trim growth outlook, see higher inflation.

Source: Bloomberg economist surveys. Note: Inflation = PCE price index.

Consumer sentiment has weakened across party lines, including among Republicans and independents. Inflation reached 3.8% in April, while grocery prices posted their largest increase in nearly four years. Inflation-adjusted hourly earnings declined for the first time in three years, and the personal savings rate fell to a multi-year low.

As we noted on Monday, Median inflation uncertainty, or the uncertainty expressed regarding future inflation outcomes, increased at the one-year and three-year-ahead horizons and decreased at the five-year-ahead horizon. 

What's Going Well

Unemployment is still low by historical standards, with employers adding 172,000 jobs in May, capping the strongest three-month hiring stretch in more than two years. Separately, the household survey showed native-born employment rising by 294,000 in May, while foreign-born employment fell by 176,000. (compare April to May, table A-7). Consumer spending has also held up, helped in part by larger tax refunds for many households.

Artificial intelligence investment - albeit a massive circle-jerk, continues to drive manufacturing expansion, producing the longest stretch of factory growth since 2022 and helping push stock markets to record highs. Trump frequently points to those gains as evidence that his economic program is working.

But the benefits have been uneven. The share of national income going to workers through wages and salaries sits at an all-time low, reinforcing concerns about a K-shaped recovery. Corporate profits and asset values have surged for higher-income Americans, while many families continue to feel squeezed by everyday costs.

"When moms and dads lie down to sleep at night and can't, one of the things they're most worried about is the cost of living," Louisiana Sen. John Kennedy told Bloomberg. "I think we have a good story to tell on what we've done... but I wish the president would talk more about it."

And here come Midterms...

Republicans hold a narrow House majority and face the historical headwind that typically confronts a president's party in midterm elections. Trump has warned that a Democratic House could pursue impeachment, as it did during his first term. The Senate majority appears more secure, but it could still be tested if economic frustration deepens in key states.

That said, Trump is hardly limping into the midterms. Recent Republican primaries have shown his grip on the GOP remains intact, from Trump-backed Ed Gallrein’s ouster of Rep. Thomas Massie in Kentucky, to Andy Barr’s win in the Kentucky Senate primary after Trump’s late endorsement, to Tommy Tuberville’s landslide in the Alabama governor primary. But primary dominance may not translate to general-election resilience, especially if independents and working-class swing voters are voting on gas prices, grocery bills, mortgage rates and war fatigue.

An idea: quickly end the war?

联系我们 contact @ memedata.com