欧洲央行自2023年来首次加息(符合预期);下调增长预期,上调通胀预期
ECB Hikes Rates For First Time Since 2023 (As Expected); Cuts Growth, Hikes Inflation Outlook

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/ecb-hikes-rates-expected-cuts-growth-hikes-inflation-outlook

欧洲中央银行(ECB)将基准利率上调了25个基点。在决策者努力平衡持续存在的通胀与疲软的经济增长之际,这一举措在市场预料之中。行长克里斯蒂娜·拉加德强调了管理委员会实现2%通胀目标的承诺,并指出中东地缘政治冲突正带来通胀压力。 最新的经济预测反映出更严峻的前景:受能源成本上升影响,2026年和2027年的通胀预期被上调,而同期的GDP增长预期则被下调。尽管面临这些挑战,欧洲央行仍将物价稳定置于增长之上,并表示此次加息以及未来潜在的加息,对于控制中期物价压力是必要的。 市场对此反应平淡,因为此次加息和更悲观的预测已基本被市场消化。虽然欧洲央行承认其紧缩立场可能会加剧短期的经济疲软,但这一决定反映了其防止通胀根深蒂固的坚定决心。目前,市场的关注点已转向新闻发布会,以获取有关今年晚些时候是否会进一步加息的更多指引。

相关文章

原文

As fully expected, The ECB hiked its key rate by 25bps (for the first time since 2023) as the policymakers battle with the dilemma of economic weakness combined with rising inflation.

Obviously, raising rates to dampen inflation could further slow the economy, while easing rates to support growth increases the risk that higher inflation becomes persistent.

Clearly, Lagarde et al went with the former with its well-jawboned baseline having long been a hike in June with risks skewed toward a follow-up move in September (although a move in July can’t be ruled out).

“The Governing Council is committed to setting monetary policy to ensure that inflation stabilizes at its 2% target in the medium term.

In line with this commitment, it today decided to raise the three key ECB interest rates by 25 basis points.

The war in the Middle East is generating inflation pressures, and the decision to raise rates is robust across a range of scenarios mapping out how the shock might evolve and affect the medium-term outlook for the euro area.”

On the ECB's growth/inflation dilemma, they wrote:

“The outlook remains uncertain, with upside risks for inflation and downside risks for economic growth.

The full implications of the war for medium-term inflation and growth will depend on the intensity and duration of the energy price shock, as well as the scale of its indirect and second-round effects.

The ECB’s new economic projections revise inflation upwards for 2026 and 2027 due to “a higher path for energy prices, which, to some extent, is expected to feed into food, goods and services inflation.”

New (higher) inflation forecasts suggest more short-term pain with 2027 and 2028 seeing price pressures ease :

  • *ECB SEES 2026 INFLATION AT 3%; PRIOR FORECAST 2.6%
  • *ECB SEES 2027 INFLATION AT 2.3%; PRIOR FORECAST 2%
  • *ECB SEES 2028 INFLATION AT 2%; PRIOR FORECAST 2.1%

Growth is seen slowing in the same period due to the impact of the war on commodity prices, real incomes and consumer confidence.

New (lower) GDP forecasts follow a similar path with short-term weakness rotating into modest improvement in 2027 and 2028 (but not exactly thrilling growth still):

  • *ECB SEES 2026 GDP GROWTH AT 0.8%; PRIOR FORECAST 0.9%
  • *ECB SEES 2027 GDP GROWTH AT 1.2%; PRIOR FORECAST 1.3%
  • *ECB SEES 2028 GDP GROWTH AT 1.5%; PRIOR FORECAST 1.4%

As Bloomberg's Alessandro Migliaccio notes, the new economic projections paint a grim picture.

The higher inflation will strengthen the ECB’s conviction that a rate increase was needed to keep to its mandate of price stability.

The slower growth however, may see some countries grumbling against too much tightening.

EUR was flat ahead of the ECB decision and the initial market reaction is muted.

The rate hike was fully priced in, and traders had already anticipated upward revisions to inflation forecasts for 2026 and 2027.

As expected, and just like in March, the ECB has also produced new scenarios to account for the uncertainty it continues to face. These will be published together with the new projections after the press conference.

Watch the ECB press conference live here (due to start at 0845ET):

联系我们 contact @ memedata.com