黑胶唱片屈服于“响度战争”:不仅仅是附带损害(2025)
Vinyl succumbs to Loudness War: more than just collateral damage (2025)

原始链接: https://magicvinyldigital.net/2025/04/27/vinyl-succumbs-to-loudness-war-more-than-just-collateral-damage/

“响度战争”——一种数字时代为了提高平均音量而牺牲动态范围的趋势——正对黑胶唱片产生负面影响。传统上,黑胶唱片需要针对模拟媒介的物理限制进行专门的母带处理。然而,现代制作往往绕过这一环节,直接使用经过压缩、“砖墙式”(brickwalled)的数字母带作为黑胶刻录的源文件。 以王子(Prince)的《Purple Rain》为例,原始数字母带(DR12)的动态范围明显高于2015年的重制版(DR6)。当这些经过压缩的数字母带被转录到黑胶唱片上时,由此产生的唱片便继承了这种缺乏深度的缺陷。尽管黑胶唱片的物理限制在一定程度上迫使动态范围有了细微的回升,但与原始版本相比,音质仍然明显趋于平淡。 这并非个别现象,而是一种普遍的行业做法,影响着各种流派的许多当代发行作品。虽然像 MoFi 这样追求高保真的厂牌仍在优先进行专门的高质量母带制作,但整个行业对超压缩数字源的依赖,正损害着模拟媒介固有的潜能。

相关文章

原文

The vinyl record is an analog medium. How can it be affected by the loudness war?
This translates into a reduction in the quality of the vinyl record, which is collateral damage from the loudness war.
We’ll use Prince’s Purple Rain as an example to describe this phenomenon. However, let’s start by looking at what’s happening to digital versions.
Indeed, loudness war is a phenomenon linked to the digital medium, which consists in music becoming louder on a digital support. As with digital, it’s impossible to exceed the maximum level, so we try to increase the average level, but this results in a reduction in peaks, and therefore dynamics.

The waveforms below illustrate this phenomenon.

The maximum level is noted as 0 dB, and we count down from this level. The values indicated are therefore negative, with the exception of True Peak, which takes into account the interpolation between two points and can be greater than 0 dB when these two points are close to 0 dB. For the average level, we use the LUFS integrated level, and the True Peak level for the maximum level. So a value of -18 dB indicates a lower level than -7 dB.

For the Purple Rain album, we find a DR12 (-16.3 LUFS) for the original digital version and a DR6 (-8.3 LUFS) for the 2015 remastered version. We therefore observe an 8 dB increase in the average level, and above all a flattening of the peaks, which translates into a reduction in dynamics as indicated by the DR value.

How can vinyl be affected by loudness war?

In fact, you can’t turn up the volume like you can with digital, because there are physical constraints specific to the analog medium. The problem is that we no longer try to make a vinyl-specific master from the original mix, but use the dynamic-compressed digital master as a basis for burning the vinyl record.

The diagram below shows the ideal workflow, with different masterings for different media, based above all on the studio mix (as explained for the album L’Homme à tête de chou).

The diagram below shows that mastering for vinyl is no longer based on the original mix, but on the master for CD (or streaming). We therefore start with a master which, in our Prince example, is highly compressed in terms of dynamics.

So what’s the impact? The waveforms below show the original vinyl record and the vinyl record made from the remastered version in 2015 (The same recording level was used for both vinyl records).

We notice that the cutting level on the remastered vinyl record is 1 dB lower than that of the original version, and more importantly, we notice a flattening of the peaks with a dynamic range reduced by over 5 dB!

The value is actually higher, but when the vinyl record’s lacquer is cut, there’s a phenomenon that increases the dynamic range, as the analog medium doesn’t support signals heavily compressed with brickwall compressors (more on this phenomenon : Does analog media force a dynamic on music? [link]).

Obviously, what is visible on these curves is also audible. Here are samples from the original and remastered vinyl versions to compare the difference in sound rendering.

This is not an isolated example, but a growing phenomenon. This is also the case for the following albums: Bruce Springsteen – Born In The U.S.A., David Gilmour – Luck and Strange, Norah Jones – Visions

It’s mainly present on recent albums, but certain musical genres are rather spared, such as Jazz, Blues, Classical…

But, as always, it’s important not to generalize, and there are still productions that give priority to quality, like the latest REQUESTS – Tsuyoshi Yamamoto Trio LIVE album, or Analogue production, MOFI for example…

Two additional points following the various exchanges:

  • We’re not questioning the use of digital as a vinyl master, but only digital masters compressed with dynamics.
  • Concerning mastering, we’re talking about the technical term, not the mastering service that does the work and obeys the requests of the clients to use this type of master.

联系我们 contact @ memedata.com