Euro-Office、开放标准与原生 ODF
Euro-Office, open standards, and native ODF

原始链接: https://blog.documentfoundation.org/blog/2026/06/11/euro-office-open-standards-and-native-odf/

文件基金会(TDF)欢迎近日发布的“Euro-Office”公告及其对开放标准的承诺。然而,TDF澄清,Euro-Office并非首个欧洲开源办公套件,并指出 LibreOffice 及其他成熟项目早已在此领域发挥作用。 虽然TDF赞赏该联盟提升对开放文档格式(ODF)支持的承诺,但他们强调,真正的数字主权不仅仅需要兼容性。一个办公套件若要真正实现自主,必须将 ODF 作为其“原生格式”(即“母语”),而不是仅将该标准视为次要功能。 TDF总结道,尽管提升支持是一个积极的起点,但 Euro-Office 的最终目标应是将 ODF 作为其原生文档格式。他们认为这一转变对于保障长期数字主权至关重要,并期待该项目的发展。

Hacker News | 最新 | 过往 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 | 登录 Euro-Office、开放标准与原生 ODF (documentfoundation.org) 21 分,ChrisArchitect 发布于 1 小时前 | 隐藏 | 过往 | 收藏 | 1 条评论 | 帮助 ChrisArchitect 1 小时前 [–] 相关内容:Euro-Office:首个开源网页办公套件版本现已发布 https://news.ycombinator.com/item?id=48490564 回复 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 加入 YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

A welcome commitment to open standards — and why it should end with ODF as Euro-Office’s native document format.

The Euro-Office pre-announcement has generated considerable coverage across the European press over the past few days. The Document Foundation welcomes the attention that open standards are receiving — and welcomes still more the commitment the announcement makes to them. Before the discussion settles, we would like to clarify one point and state one expectation.

Several reports have described Euro-Office as “the first European open source office suite.” Reading the pre-announcement carefully, we do not find the coalition making that claim, and it is not one we would endorse. Europe has been building free and open source office software for many years: LibreOffice, developed by this Foundation and a worldwide community, is itself European, mature, and far from alone.

The “first” framing appears to have emerged in the speed of a launch day rather than in the text of the announcement. We note it not to claim precedence — precedence is not the point — but because accuracy serves the cause of open standards better than enthusiasm alone.

Read on its merits, the announcement gives a great deal to welcome. The promise to improve support for the OpenDocument Format is precisely what the European free software community has long asked for, and we take it in good faith and with genuine appreciation. We have always held that sovereignty begins with the format, not with the logo on the application — and a coalition that understands this is one worth encouraging.

We would also state an expectation, in the spirit of encouragement rather than demand. Improved support is a beginning, not a destination. A format that is merely supported is one a suite can read and write as a courtesy, while a native format is the one in which its documents are created, stored, and trusted across the years — and that is precisely where digital sovereignty is won or lost.

The only destination consistent with the sovereignty Euro-Office invokes is ODF as its native document format. A genuinely European, genuinely sovereign office suite cannot treat the open standard as a concession to outsiders, it has to speak ODF as its mother tongue. The Document Foundation looks forward to that moment, and will be glad to acknowledge it when it comes.

联系我们 contact @ memedata.com