伊朗称以色列对贝鲁特的新袭击“不会没有回应”,美伊脆弱协议已临近达成
Iran Says New Israeli Attack On Beirut 'Won't Go Unanswered' As Tenuous US-Iran Deal At Goal-Line 

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/iran-says-new-israeli-attack-beirut-wont-go-unanswered-tenuous-us-iran-deal-goal-line

伊朗向美国发出严厉警告,声称任何潜在的和平协议都取决于华盛顿能否约束以色列在黎巴嫩的军事行动。伊朗国家安全委员会发言人易卜拉欣·礼萨伊强调,如果不能“管束”以色列,任何协议都将毫无意义,并称当前的冲突是对外交进展的直接威胁。 在此立场发表之前,以色列对贝鲁特南郊发动了新的空袭,以色列称这是针对真主党基础设施的必要自卫。然而,伊朗官员谴责这些袭击是“犯罪”,并称不会置之不理。伊朗高级谈判代表穆罕默德·巴盖尔·卡利巴夫质疑美国的信誉,暗示如果华盛顿无法遏制以色列的行动,它就没有能力或意愿履行对德黑兰的承诺。 尽管特朗普总统表示对新的谅解备忘录感兴趣,但这些相互冲突的地区压力,以及内塔尼亚胡总理对军事报复的坚定立场,继续危及美伊达成更广泛和平协议的前景。德黑兰坚称,通往和解的任何道路都必须包含对黎巴嫩冲突的解决方案。

相关文章

原文

On Sunday the spokesman for the Iranian parliament's National Security Commission again warned against pursuing a deal with the United States without first restraining Israel. Iran has tried to force a 'red line' on Washington - essentially making clear that if it doesn't get Israel under control in Lebanon, it can kiss an Iran and Hormuz Strait reopening peace deal goodbye

"One must not fall into a calculation error. Even if you seek agreement or understanding, its path is disciplining the Zionist regime. If this rabid dog is not controlled the ink of an agreement not yet dry will bite our own foot," the influential Ebrahim Rezaei wrote on X.

The site of an Israeli air strike in Beirut's southern suburbs on Sunday, via AFP.

The warning came immediately on the heels of the Israeli military having hit Beirut hard on Sunday morning, with airstrikes on what the IDF called Hezbollah infrastructure, in response to recent attacks on northern Israel. 

Iranian officials have in turn repeated their threat that they could respond with military action.

Just as President Trump has been touting that a landmark Memorandum of Understanding (MoU) will be signed Sunday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has thrown a possible big monkey wrench into things by stating that "Israel will not tolerate firing into its territory."

From Tehran's perspective, this could put a deal with Trump on hold, as it seeks to maintain its firm line that Lebanon peace must also be incorporated into a broader overall US-Iran peace.

This has proven elusive thus far, and the Iranians have long charged that Trump acts at the behest of Israeli interests - while the White House has in turn sought to make clear it makes decisions independently, and that Israel answers to Washington, and not the other way around.

Iran's response to the new Beirut bombings has been as expected, with the deputy commander of Iran's top joint military command Khatam al-Anbiya Central ‌Headquarters stating that Israel's assault on Beirut "will not go unanswered," according to state media

"The Zionists' crimes in the suburbs will not go unanswered," Mohammad Jafar Assadi was quoted as saying. And more importantly: 

Iran's top negotiator, Mohammad Baqer Qalibaf, said that Israel's assault on Beirut's southern suburbs showed that the US "either lacks the will to fulfill its commitments or the ability to do so".

"If you lack the will and ability to fulfill your commitments, speaking of continuing the path is not possible," he added. 

Lebanon's civil defense agency has indicated that the new attacks on Beirut's southern suburbs killed at least three people. "The bodies of three martyrs were recovered from under the rubble and six wounded," the agency announced in a statement.

Again, Israel is saying this was necessary out of self-defense. The IDF "just carried out strikes in the Dahiyeh district of Beirut against terrorist targets belonging to the Hezbollah terrorist organisation, in response to Hezbollah's firing toward Israeli territory," it said. But certainly Tehran will voice vehement disagreement with this version of events.

联系我们 contact @ memedata.com