洛杉矶市议会推进允许非公民参与地方选举的法案
LA City Council Advances Measure To Allow Non-Citizens To Vote In Local Elections

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/la-city-council-advances-measure-allow-non-citizens-vote-local-elections

洛杉矶市议会以10票对5票的投票结果,通过了一项具争议性的提案,允许非公民在市长、市议会及教育委员会等地方选举中投票。该提案由议员雨果·索托-马丁内斯(Hugo Soto-Martínez)发起,旨在让在洛杉矶居住、工作并抚养家庭的非公民居民拥有发言权。 该措施是将于11月3日投票表决的一揽子城市宪章改革方案的一部分。然而,该提案在可行性方面面临巨大阻力。议员莫妮卡·罗德里格斯(Monica Rodriguez)警告称,市议会可能是在做出“虚假承诺”。她指出,由于选举是由洛杉矶县而非市政府管理,洛杉矶市是否具备法律或行政权来实施此类计划尚不明确。 宪章改革方案还包括一项赋予市议会洛杉矶警察局(LAPD)政策制定权的措施。目前,市律师正在起草相关提案的文本,这些提案在提交给选民之前,仍须获得市议会的最终批准。

相关文章

原文

Authored by Bryan Hyde via American Greatness,

The Los Angeles City Council voted 10-5 to advance a controversial proposal that would allow noncitizens to vote in local elections, including mayoral, city council and school board races.

The New York Post reports that the proposal is part of a sweeping charter reform package headed for the November ballot.

The proposal to allow noncitizens to vote was proposed by Councilman Hugo Soto-Martínez who argues that noncitizens who live, work, pay taxes and raise families in Los Angeles should have a voice in local affairs.

Soto-Martinez said:

 “I believe it’s a simple principle that should guide us: If you live in the city, contribute to the city, raise your family in the city, and are impacted by the decisions made in the city, you deserve to have a voice in the city.”

“It just does not make sense to me that someone who moves to Los Angeles for a temporary job has more of a voice than a parent who has been here for decades raising their children through public schools,” Soto-Martinez added.

Opponents warn that the proposal is moving forward before city leaders know whether it can actually be implemented.

Councilwoman Monica Rodriguez raised questions as to how Los Angeles could create a noncitizen voting program when the city’s elections are administered by Los Angeles County.

Rodriguez warned that city leaders may be making promises they cannot keep, saying, “I have apprehension of making false promises that give the suggestion that we’re able to advance something without even further vetting the ability to implement this. I don’t want to pretend that people are going to take away from this that this is going to be available to them, and it’s not, because it’s not been baked out.”

The noncitizen voting measure was part of a package of proposed city charter changes that will be placed before voters on the November 3rd ballot, including a measure that would allow the council to set policy at Los Angeles Police Department.

The City Attorney will now draft language for the proposed ballot measures, which must then be approved by the City Council before going before voters.

联系我们 contact @ memedata.com