最高法院支持特朗普政府驱逐被控犯罪的绿卡持有者
Supreme Court Sides With Trump Admin On Removing Green Card Holders Accused Of Crimes

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/supreme-court-sides-trump-admin-removing-green-card-holders-accused-crimes

在 *Blanche v. Lau* 一案中,最高法院以 6 比 3 的裁决判定,如果绿卡持有者在面临涉及道德败坏的刑事指控期间出国,国土安全部(DHS)可以将他们视为“入境申请人”。 本案涉及合法永久居民 Muk Choi Lau,他在因某项犯罪等待审判期间返回美国时遭到扣留。法院裁定,移民官员无需在入境的特定时刻就提供足以取消其资格的“清晰且令人信服的证据”。相反,政府可以在随后的驱逐程序中满足举证责任。多数派认为,《移民与国籍法》并未要求在启动此程序前必须有定罪记录,只要当事人最终被定罪即可。 国土安全部对这一裁决表示欢迎,称其为边境安全方面的“重大胜利”。然而,三位自由派大法官提出异议,认为该裁决绕过了对永久居民的法定保护,允许政府基于未经证实的指控剥夺其身份,这实际上为行政部门削弱绿卡持有者的合法权利开出了“空白支票”。

相关文章

原文

Authored by Debra Heine via American Greatness,

In a 6-3 decision Tuesday morning, the Supreme Court ruled in favor of the Trump administration, holding that green card holders can be stripped of their status if they traveled abroad while facing criminal charges involving moral turpitude, finding that pending allegations are sufficient to subject them to removal proceedings.

The Court said immigration officials do not need clear and convincing evidence of a crime at the moment a green card holder reenters the U.S. to treat them as an “applicant for admission” by the Department of Homeland Security (DHS).

The case,  Blanche v. Lau, was focused on Muk Choi Lau, a Chinese national who became a U.S. resident in 2007. He was arrested in 2012 and charged in New Jersey for allegedly selling $300,000 worth of knock-off shorts.

While Lau was awaiting trial, he left the U.S. but upon his return he was deemed an “applicant for admission” by the Department of Homeland Security which sought his removal from the United States.

The majority determined that the Immigration and Nationality Act (INA) does not require border officers “to have clear and convincing evidence” of a disqualifying offense at the exact time of parole. Instead, they said the government can satisfy the evidentiary burden later during removal proceedings.

The Court accepted the government’s argument that requiring immediate proof at the border would be unworkable and that the statutory text (“has committed”) does not mandate a “conviction” or immediate proof before parole is granted.

The decision allows DHS to treat green card holders facing pending criminal charges as returning aliens awaiting inspection, and later removal proceedings, rather than readmitting them as residents.

The majority explained that removing a permanent resident on a charge of inadmissibility involves two steps:

At step one, only commission of the crime is required to show that the alien could be regarded as seeking to be admitted; at step two, conviction or admission is required to show that the alien seeking to be admitted is inadmissible.

Lau was correctly charged with inadmissibility. At step one, the Government regarded him as an alien seeking admission because he had committed a crime involving moral turpitude before attempting to reenter the country.

At step two, he was inadmissible and therefore removable because he had been convicted of a crime involving moral turpitude.

The three liberal dissenting justices argued that this ruling strips lawful permanent residents of their status based on unproven accusations, effectively allowing the government to bypass the higher burden of proof required for deportation by using the “inadmissibility” track instead.

“I worry that the Court has now handed the Government a massive blank check. With today’s decision, the Court allows the Government to return an LPR (lawful permanent resident) to the status of ‘seeking an admission’ upon his entry at the border, so long as the Government is able to show later that he was eventually convicted,” wrote liberal Justice Ketanji Brown Jackson in her dissent.

“That sequencing undermines the plain terms and basic operation of the relevant statutory scheme, which guarantees that LPRs will not be ‘regarded as seeking an admission’ at the border unless certain exceptions apply.”

James Percival, the general counsel for the Department of Homeland Security, called the ruling a “big win” in a statement, Tuesday.

“Today, the Supreme Court affirmed an important tool DHS has long used to prevent criminals from entering our country. Big win!” Percival posted on X.

联系我们 contact @ memedata.com