新闻业是在调整甲板上的躺椅。它需要自我重塑。
Journalism is rearranging the deckchairs. It needs to reinvent itself

原始链接: https://werd.io/journalism-is-rearranging-the-deckchairs-it-needs-to-reinvent-itself/

新闻业正处于危机之中,然而许多新闻编辑室却错误地试图通过肤浅的技术或流程调整来解决问题。他们没有重新思考自身的核心价值,反而依赖于错误的假设,例如那种傲慢的观点,即受众——尤其是边缘化群体——是“新闻盲”,需要被教育。 希里什·库尔卡尼(Shirish Kulkarni)的研究表明事实恰恰相反:受众有着极高的洞察力,他们只是在寻找实用的、值得信赖的信息来帮助他们应对生活。该行业的失败之处在于其“象牙塔”式的方法,即专注于向被动的受众进行广播,而不是培养积极的双向社区关系。 由于传统新闻编辑室受到根深蒂固的印刷时代文化和短期商业压力的束缚,它们难以适应。作者认为,大多数传统媒体不太可能改变;相反,新闻业的未来属于那些灵活的新兴组织,它们优先考虑真实的社区参与,并提供当前媒体所忽视的有意义的、以背景为导向的报道。通过建立真正的信任和服务,这些新兴实体有望取代现有的主导机构。

这篇 Hacker News 帖子探讨了现代新闻业面临的身份危机。评论者们争论该行业究竟是商业行为、公共利益还是过时的遗迹,其中出现了几个核心主题: * **商业模式危机:** 传统媒体难以与免费的、由算法驱动的或用户生成的内容竞争。批评者认为,新闻业为了追求点击量已转向煽情主义或“激进主义”,这疏远了受众并侵蚀了信任。 * **“产品”问题:** 参与者对于新闻业是否仍具价值各执一词。一些人认为高质量的报道是一个正在消亡的职业,因为市场偏好廉价且能带来多巴胺的媒体;另一些人则认为失败在于脱离群众的管理层,他们更关注广告技术和搜索引擎优化(SEO),而非真正的社区价值。 * **潜在解决方案:** 建议包括转向独立或垂直领域的新闻报道、增加公共资金投入(以英国广播公司为蓝本),或拥抱新的数字格式。然而,对于任何模式是否能真正做到“不偏不倚”或在两极分化的环境中持续生存,人们仍持高度怀疑态度。 总而言之,舆论共识是:尽管对真相的需求依然存在,但传统机构未能适应变化,而这一领域的“重塑”目前正留给独立的声音和创作者们去完成。
相关文章

原文

"In philosophy, we have a term for this: a logical fallacy. And right now, journalism is full of them."

Journalism's Logical Fallacy, by Shirish Kulkarni

Journalism is in crisis, and it’s really easy (and lazy) to say that making a technology or process tweak will fix it: we just need to use AI to fill capacity gaps, or build stronger comments into our site, or we need a better business or distribution model.

None of those things address the underlying question of why we need journalism, why it’s important, and what it should be. By addressing innovation at the edges, newsrooms are avoiding the hard, existential work of revisiting their core value to begin with. But it’s only by understanding that core value that they will actually reset their relationships with audiences, build greater trust and loyalty, and pull themselves out of the rut they find themselves in.

Shirish Kulkarni’s findings from listening projects in Wales — with multiple dramatically different demographics — contradict a lot of the narratives newsrooms have been telling themselves. For example:

“The second finding challenges one of the journalism industry’s most comfortable premises: that audiences – particularly marginalised communities – are news-illiterate and need to be educated. The opposite is true. In fact, the communities we work with are forensically sharp about media – often more so than the industry insiders who talk about them.”

This mirrors something you often hear from mission-driven tech projects: “we just need to educate the user”. Usually the opposite is true: you need to educate yourself about the user and give them the thing they actually need. And in the case of journalism, at least as a finding of this research, the need turns out to be pretty simple:

“They want help making good decisions. For themselves, their families, their communities. Not drama, not outrage, not the next breaking story. Practical, trustworthy, usable information that helps them navigate their lives.”

It’s important, once again, to separate the work of news — breaking headlines, emergent facts — from journalism’s work to provide context and meaning. The first is a commodity; the second is both inherently community-driven and has always been more valuable.

Here I want to bang an old drum: newsrooms like to talk about audience strategies, not community strategies. It’s a meaningful difference that Shirish highlights well. The first implies an ivory tower broadcast approach: “we just need to reach people”. The second is an active relationship between a newsroom and the people it serves; a two-way conversation that requires trust and understanding on both sides.

The internet has always been a conversation. We’ve had the ability to build relationship-centric news organizations for 30 years, but most remain stubbornly set in a print mindset. This kind of research makes it clear how important that shift is, but, like Shirish, I don’t believe most existing newsrooms will evolve to actually meet this need. They can’t: the immediate commercial pressure is severe, and changing the model requires changing highly-ingrained cultural norms and assumptions that have been inherited from print. And in the midst of that panic, they’re jumping into bed with companies (AI vendors, proprietary social media platforms) that intermediate their relationships with their communities in exchange for some short-term wins.

So their outlook is not rosy. Instead, I think we’ll see new newsrooms emerge that reinvent what journalism is, are unafraid to build real, lasting, two-way relationships with the people they’re trying to serve, and eat everybody else’s lunch.

联系我们 contact @ memedata.com