纽约租金准则委员会批准曼达尼的租金冻结提案
Mamdani's Rent-Freeze Approved By NYC Guidelines Board

原始链接: https://www.zerohedge.com/personal-finance/mamdanis-rent-freeze-approved-nyc-guidelines-board

纽约市租金指导委员会以7票对1票的结果,投票通过对约100万套租金稳定公寓实行两年的租金冻结政策,这是市长佐兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)的一项重大胜利。该零增长政策将于今年10月生效,适用于一年期和两年期租约,影响约250万名居民。 在此次决策前,委员会进行了为期数周的公开听证。租户在会上强调了工资停滞和生活成本上涨的问题;而房东代表则辩称,冻结租金将危及房屋维护和财务偿付能力。包括小型业主代表在内的批评者谴责此次投票是一场“闹剧”,并指出委员会自身的数据显示运营成本上涨了5.3%。一些反对者指责市长通过安插人手操控委员会以确保此结果,但委员会主席尚泰拉·米切尔(Chantella Mitchell)否认了这一说法。 竞选时承诺提供租金减免的马姆达尼市长称赞此次投票是工薪阶层纽约人的历史性突破。此举是他更广泛的“街区对街区”(Block by Block)住房议程的核心。尽管租户权益倡导者对结果表示庆祝,但该冻结政策仅适用于受监管的单元,不影响市场定价的公寓。

相关文章

原文

The New York City Rent Guidelines Board voted 7–1 to freeze rents on about 1 million rent-stabilized apartments for up to two years, giving tenants a win on a central campaign promise from Mayor Zohran Mamdani while revealing tensions over the board’s independence.

The board set the annual increase at zero percent for both one-year and two-year leases starting in October. The affected apartments house roughly 2.5 million residents. The board’s 2025 study found the average monthly rent in regulated units was $1,599 last year, far below the $3,950 that listings agency StreetEasy said was the median for new market-rate leases citywide.

As Kimberley Hayek reports for The Epoch Times, the decision comes after the board’s usual review of wages, inflation, maintenance costs, taxes, and landlord incomes. Tenants at public hearings called for a freeze or outright reduction, citing stagnant pay and higher living costs. Landlord representatives argued that a zero percent increase would hurt building upkeep and mortgage payments. Some owners have offset losses by raising rents on unregulated apartments, the board was told.

Mamdani, who took office in January, appointed six of the nine board members. Hours ahead of the vote, landlord representative Christina Smyth, appointed by the prior mayor, resigned. She said the panel had been rebuilt to produce this outcome.

“This rebuilt board was required to deliver a rent freeze,” Smyth said. “Everything since has been theater.”

Board Chair Chantella Mitchell, a Mamdani appointee, maintained that the board and its staff served with full independence and integrity. The other landlord representative, Maksim Wynn, also a Mamdani appointee, drew boos from tenant advocates at the Manhattan proceedings but voted for the freeze. The crowd erupted with cheers and whistles when the outcome was announced.

Ann Korchak, board president of Small Property Owners of New York, called the vote a farce.

“Defunding rent-stabilized housing when the [Rent Guidelines Board’s] own data showed a 5.3 percent increase in operational costs and expenses is setting up already financially distressed small owners for failure, which plays into Mamdani’s sinister plan to illegally take private property and convert it into socialized housing,” she told The Epoch Times in an emailed statement.

Mamdani called the vote a breakthrough.

“This is a historic victory for New York City tenants,” he said in a statement. “This is the relief that working people across our city deserve.”

The action marks the first major delivery on Mamdani’s housing agenda. The democratic socialist mayor campaigned explicitly on freezing rents for regulated apartments and holds sole authority to appoint the Rent Guidelines Board’s members. In May, Mamdani unveiled a broader “Block by Block” housing plan that calls for building 200,000 new units over 10 years while preserving another 200,000 through subsidies or other measures, including potential property interventions.

Previous rent freezes under former Mayor Bill de Blasio covered only one-year leases. Thursday’s vote applies to both lease terms and follows weeks of hearings and a rally outside El Museo Del Barrio that drew hundreds of tenants.

The board’s action applies only to rent-stabilized units, primarily in pre-1974 buildings or those that received certain tax benefits. Market-rate apartments remain unaffected.

Mamdani, whose campaign promised to pursue affordability, moved into the mayor’s official residence after his election. Before that, he lived in a rent-regulated one-bedroom apartment in Queens.

联系我们 contact @ memedata.com