“航行极其受限”:顶级航运商警告称,伊朗伊斯兰革命卫队布设的水雷使霍尔木兹海峡局势正常化变得复杂。
"Navigation Extremely Limited": Top Shipper Warns IRGC Mines Complicate Hormuz Normalization

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/navigation-extremely-limited-top-shipper-warns-irgc-mines-complicate-hormuz

日本邮船(NYK Line)首席执行官曾我贵也警告称,霍尔木兹海峡的局势仍难以恢复正常。尽管美国与伊朗近期达成了临时和平协议,但航运量仍远低于冲突前水平。曾我指出,这是由于伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)布设了80枚水雷,迫使船只不得不进入狭窄且危险的航道。 安全局势依然动荡。伊朗伊斯兰革命卫队强制要求商船直接与其海军指挥部协调,并威胁使用未经授权航线的船只。随着针对商船的袭击、美国的报复性打击以及伊朗对巴林和科威特的针对性回应,紧张局势进一步升级。区域不稳定态势正在扩大,伊拉克近期的政治镇压表明危机已波及海峡以外地区。因此,海事部门和行业领袖预计该地区在未来数月内仍将处于危险状态。

相关文章

原文

The top executive of Japan's largest shipping company told the Financial Times in an exclusive weekend interview that the path toward normalization in the Strait of Hormuz remains far more complicated than anticipated. He warned that shipping volumes may stay well below prewar levels for months, as IRGC-laid mines are forcing vessels into narrow, safer corridors near Iran and Oman.

"The routes available for navigation are extremely limited — they're very narrow corridors," Takaya Soga, chief executive of Japan's NYK Line, told the outlet. "We're still nowhere near returning to conditions before the closure of the Strait of Hormuz."

The warning comes days after International Maritime Organization Secretary-General Arsenio Dominguez stated that IRGC forces had laid 80 naval mines across the main shipping channels in Hormuz.

Tanker transits through Hormuz have gradually resumed in recent weeks following the interim peace deal between the U.S. and Iran, with tracked vessel traffic peaking at 57 transits last Wednesday. That figure, however, likely understates the true level of activity, as the Bloomberg data captures only vessels with transponders.

Related:

Last week, IRGC forces warned that commercial vessels must coordinate with Iran's naval command before transiting Hormuz and cautioned against using unauthorized routes. That warning was followed by an attack on an Evergreen-operated container ship, U.S. retaliatory strikes against Iran, and a subsequent Iranian response targeting Bahrain and Kuwait this weekend.

UK maritime authorities also reported that a tanker's bridge was damaged by an unidentified projectile. Meanwhile, Iraqi forces locked down Baghdad's Green Zone and arrested pro-Iranian political officials under the guise of a corruption probe, suggesting the regional pressure campaign is now spilling into Iraq.

联系我们 contact @ memedata.com