霍尔木兹海峡油轮交通量在美伊新一轮交火后骤降
Hormuz Tanker Traffic Plunges After Fresh US-Iran Strikes

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/hormuz-tanker-traffic-plunges-after-fresh-us-iran-strikes

在美伊敌对行动激增后,通过霍尔木兹海峡的油轮交通量大幅下降。上周,在两艘商船——“Ever Lovely”号和“Kiku”号——遇袭并引发美国中央司令部的报复性空袭后,局势进一步升级。 这些安全威胁导致许多船东和运营商暂停了过境运输,使得航运活动与六月下旬相比出现明显下滑。尽管据报道两国已同意达成临时停火以促进即将到来的外交会谈,且部分船只已恢复广播其位置,但海上环境依然极不稳定。虽然交通量正开始回升,但行业专家仍持谨慎态度,并指出鉴于该地区持续的地缘政治动荡,航运条件能否恢复正常仍有很大的不确定性。

相关文章

原文

Tanker traffic through the Strait of Hormuz tumbled since late last week, as ship owners and operators froze up amid the renewed hostilities between Iran and the US over the weekend.

The Thursday attack on the container ship Ever Lovely prompted some shipowners to pull back and wait for additional information about how safe transiting the Strait is. The U.S. military on Friday carried out strikes on Iran in response to the attack on the vessel.

Then, on Friday and Saturday, the US Central Command (CENTCOM) forces conducted strikes against multiple targets in Iran, in response to attacks on two vessels near the Strait of Hormuz. On Saturday, an Iranian attack on a Panama-flagged oil tanker, Kiku, while it was transiting the Strait of Hormuz prompted additional strikes by the U.S. forces. Kiku was carrying more than 2 million barrels of crude oil, the U.S. armed forces said.

“After yesterday’s U.S. strikes in response to the Iranian attack on M/V Ever Lovely, Iran was given a chance to honor the ceasefire agreement but elected not to when its forces launched a one-way attack drone that hit M/T Kiku this morning at 4:30 a.m. ET,” CENTCOM said on Saturday.

The attacks on commercial vessels and the U.S. retaliatory attacks on Iran continue to test not only the fragile ceasefire, but also the willingness of shipowners and operators to press on with transits through Hormuz.

Since a weekly peak of vessels transiting Hormuz on June 24, traffic has materially eased, both in the outbound and inbound directions, according to ship-tracking data by Kpler compiled by Bloomberg.

After the flare-up this weekend, the U.S. and Iran have reportedly agreed to cease attacks ahead of tentatively planned new talks this week.

Although traffic through the Strait of Hormuz has resumed and more vessels are openly broadcasting their position, a return to normality is far from certain and far from near amid persistently volatile operating conditions in the Middle East and its key shipping lane.

联系我们 contact @ memedata.com