“感谢美乳”:猫头鹰餐厅(Hooters)关闭了四个民主党州的所有分店
"Thanks For The Mammaries": Hooters Shutters Every Location In Four Blue States

原始链接: https://www.zerohedge.com/personal-finance/thanks-mammaries-hooters-shutters-every-location-four-blue-states

以“令人愉悦的俗气”品牌形象和衣着暴露的女服务员而闻名的标志性连锁餐厅猫头鹰餐厅(Hooters)正面临严重衰退。继去年申请第11章破产保护后,该公司已关闭了纽约、马萨诸塞、康涅狄格和明尼苏达州的数十家门店。 虽然通货膨胀、供应链问题和禽肉成本上涨等经济因素对该连锁店造成了显著影响,但其衰退也与企业形象的转变有关。为了维持生存,管理层推行了“家庭友好型”的品牌重塑,试图摆脱几十年来定义该品牌的挑衅性制服。 在35年的历史中,猫头鹰餐厅曾因其商业模式而面对美国平等就业机会委员会(EEOC)的诉讼以及外界关于其物化女性的批评,但它始终坚持自我。然而,该品牌近期难以适应现代文化环境,面临着各种歧视诉讼和“取消文化”的压力。随着公司向更保守的形象转型,曾经让猫头鹰餐厅成为流行文化标志的原始概念似乎正逐渐淡出历史舞台。

相关文章

原文

Iconic chicken-wing chain Hooters, famous for buxom waitresses wearing skimpy orange and white uniforms, appears to be throwing in the towel on its 35-year struggle to stay politically incorrect.

As Ben Sellers writes for HeadlineUSA.com, while some restaurants, like Cracker Barrel, have successfully fought off the takeover of corporate wokeness, Hooters recently announced the closure of its last New York location, the New York Post reported.

“Thanks for the mammaries,” the paper wrote in a nod to the voluptuous waitresses who became a prominent marketing gimmick and, ultimately, a business model for the franchise.

In addition to shuttering its holdout location in Colonie, N.Y., just outside Albany, Hooters also recently closed its final three Massachusetts locations in Dedham, Saugus and West Springfield.

And in March it said goodbye to its final locations in Connecticut and Minnesota, the latter of which was located in the Mall of America.

Technically, it was not the prescriptive mandates of virtue-signaling womynists that drove the chain under, but rather a Chapter 11 bankruptcy filing last year.

It cited inflation and other issues as the reason for sagging sales.

However, after closing around 40 company-owned restaurants, the final nail in the coffin may have been a “family friendly” rebranding, with the company focused on retaining its beach-bar motif—along with more modest server outfitsthe Post reported.

“I don’t think you’re going to see a bunch of butt cheeks hanging out,” said Neil Kiefer, the 73-year-old lawyer who took control of the brand after its default, according to the Wall Street Journal.

For decades, Hooters fought off outside attempts to reign in its “delightfully tacky” image, including a four-year fight with the Equal Employment Opportunity Commission over its refusal to hire men as servers.

In a 1997 case, the restaurant argued that it was safeguarding women’s rights under Title VII by designating womanhood a Bona Fide Occupational Qualification, meaning it was a necessity to the operation of the business.

(Hooters made no such distinction for its chefs and kitchen staff, who disproportionately were men.)

As the Obama era gave way to #MeToo grievances, the restaurant continued to weather a barrage of complaints including allegations of sexual harassment and objectification of women.

“It is time women spoke up and were not browbeaten into accepting places such as Hooters so they are not seen as prudish,” said former Cardiff University lecturer Gill Boden in a 2010 BBC article.

“Places such as this all contribute to the current climate where men see women’s bodies as available objects.”

In the Biden era, as identity politics blossomed into a giant turd, the restaurant not only fell victim to financial issues like pandemic restrictions, supply-chain shortages and increased poultry costs, but also new threats from cancel culture.

In 2023, Hooters was sued by Taria Daughtridge, a dark-skinned waitress at a North Carolina branch who claimed white and light-toned servers received preferential treatment.

In 2024 came the inevitable lawsuit attempt by a biologically male transgender individual, going by the name “Brandy Livingston,” who was banned from Hooters as a man for making lewd comments but went on to sue the restaurant for discrimination after undergoing a gender transition.

Mourners eulogized the outlet on Reddit, with one fan joking that it "went bust" while another wrote, "I just fell to my knees."

联系我们 contact @ memedata.com