最高法院推翻特朗普关于出生公民权的行政令
Supreme Court Strikes Down Trump's Birthright Citizenship Executive Order

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/supreme-court-strikes-down-trumps-birthright-citizenship-curbs

最高法院推翻了唐纳德·特朗普总统旨在终止非移居身份或持有临时签证父母在美国所生子女出生公民权的第14160号行政令。 法院以5比4的投票结果裁定,该行政令违反了第14修正案中的“公民权条款”。首席大法官罗伯茨代表多数派撰写了判决书,重申了1898年里程碑式案件“美国诉黄锦阿克案”(United States v. Wong Kim Ark)所确立的长期原则——即“出生地原则”(*jus soli*),即在美国领土出生即拥有公民权。法院坚持认为,出生公民权是一项根本性的宪法权利,驳回了政府试图根据父母移民身份对其进行限制的企图。 尽管卡瓦诺大法官投下了反对该行政令的第六票,但他并未认同多数派的理由。他认为该行政令无效的原因并非基于宪法,而是因为其与现行联邦移民法规相抵触。他实际上指出,是否有权重新审视公民权政策在于国会,而非法院。这一裁决维护了管理美国公民权已逾150年的法律先例,明确阻止了政府单方面改变其解释的努力。

相关文章

原文

The Supreme Court on Tuesday struck down President Donald Trump's executive order curbing birthright citizenship

President Donald Trump signs an executive order in the Oval Office of the White House in Washington, D.C., on January 20, 2025. (Jim Watson/AFP/Getty Images)

In a massive 194-page, 5-4 ruling, the Court affirmed a District Court ruling, holding that Executive Order 14160 - Trump's attempt to deny automatic citizenship to children born in the U.S. to parents who are undocumented or only temporarily present - violates the Fourteenth Amendment's Citizenship Clause. Chief Justice Roberts wrote the majority opinion, joined by Sotomayor, Kagan, Barrett, and Jackson.

Justice Kavanaugh provided the sixth vote against the order while explicitly rejecting the majority's constitutional theory, arguing the EO fails only because it conflicts with a 1940s immigration statute - leaving the door open for Congress, not the Constitution, to revisit the question.

Background

Birthright citizenship - the principle that nearly everyone born on U.S. soil automatically becomes a U.S. citizen - has stood as a foundational element of American law and identity for more than 150 years. Its modern constitutional anchor is the Citizenship Clause of the 14th Amendment, ratified in 1868 after the Civil War: "All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside."

The clause was enacted primarily to overturn the Supreme Court's 1857 Dred Scott v. Sandford decision (which denied citizenship to black people) and to guarantee citizenship to formerly enslaved people and their descendants. It established a clear rule of jus soli (citizenship by birth on the soil) with narrow historical exceptions, such as children of foreign diplomats or members of invading armies.

The Supreme Court's landmark 1898 decision in United States v. Wong Kim Ark cemented this broad understanding. Wong Kim Ark, born in San Francisco to Chinese parents who were legal residents but ineligible for naturalization under then-existing exclusionary laws, was ruled a U.S. citizen. Justice Horace Gray's majority opinion affirmed that the 14th Amendment codifies "the ancient and fundamental rule of citizenship by birth within the territory, in the allegiance and under the protection of the country," applying to children of resident aliens without regard to race or the precise immigration status of the parents (beyond the traditional exceptions).

For well over a century, this interpretation has governed practice: federal agencies, courts, and both political parties treated birth on U.S. soil as conferring citizenship almost universally, regardless of whether a parent was undocumented, a temporary visa holder, or a lawful permanent resident.

The Modern Challenges

In recent decades, conservatives, immigration restriction advocates, and President Donald Trump have advanced a narrower reading. They argue that "subject to the jurisdiction thereof" requires a deeper form of political allegiance or domicile - essentially limiting automatic citizenship to children of U.S. citizens or lawful permanent residents. In short: the clause was chiefly meant for freed slaves and their children, that extending it to children of undocumented immigrants creates "anchor babies," encourages illegal immigration and birth tourism, and imposes costs on the country. They point to certain 19th-century commentaries and historical practices in other nations as support.

On January 20, 2025 - his first day in office for his second term - President Trump signed Executive Order 14160, "Protecting the Meaning and Value of American Citizenship." The order directs federal agencies not to recognize U.S. citizenship for children born in the United States after February 20, 2025, in two main scenarios:

  • The mother was unlawfully present in the U.S. and the father is neither a U.S. citizen nor a lawful permanent resident (LPR/green card holder); or
  • The mother's presence was lawful but temporary (e.g., student, work, or tourist visa) and the father is neither a citizen nor LPR.

The administration maintains this is consistent with the 14th Amendment's original meaning and with the statutory codification in 8 U.S.C. § 1401(a), which largely tracks the constitutional language.

The Path to the Supreme Court

The order never took effect. Federal district courts in multiple jurisdictions quickly struck it down as unconstitutional, with one judge describing it as "blatantly unconstitutional." In June 2025, the Supreme Court addressed related procedural issues in Trump v. CASA (and companion cases), ruling 6-3 that district courts generally lack authority to issue universal/nationwide injunctions. This narrowed some protections but left the core constitutional question unresolved.

Today's SCOTUS case, Trump v. Barbara (No. 25-365), stemmed from a class-action lawsuit filed in the U.S. District Court for the District of New Hampshire. Plaintiffs include families challenging the order on behalf of themselves and a nationwide class of affected children. One named representative is "Barbara," a Honduran asylum applicant whose child was due in late 2025; other plaintiffs include individuals on temporary visas (e.g., a Taiwanese student whose daughter was born in April 2025) and a Brazilian applicant for permanent residence whose son was born in March 2025. The district court issued a preliminary injunction and provisionally certified a nationwide class, finding the plaintiffs likely to succeed on the merits. The Supreme Court granted certiorari before judgment from the First Circuit.

During oral arguments held April 1, U.S. Solicitor General D. John Sauer defended the order - emphasizing historical sources, the role of "domicile" in Wong Kim Ark, and contemporary policy concerns. Plaintiffs' counsel Cecillia Wang urged the Court to reaffirm Wong Kim Ark as establishing a fixed, bright-line rule rooted in text, history, and longstanding practice.

Questioning from the justices spanned the ideological spectrum and focused heavily on Wong Kim Ark, the meaning of "subject to the jurisdiction thereof," and whether the government's proposed limitations could be squared with precedent and the amendment's text. Observers noted significant skepticism toward the administration's position, with several justices highlighting the breadth of the 1898 ruling and questioning efforts to distinguish it or limit its application based on parental status. A decision was widely expected by the end of the Court's term (June 30, 2026) or shortly thereafter.

联系我们 contact @ memedata.com