特朗普威胁:加油站若不降价将面临“大麻烦”
Trump Threatens 'Big Problems' For Gasoline Retailers If They Don't Cut Prices

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/trump-threatens-big-problems-gasoline-retailers-if-they-dont-cut-prices

唐纳德·特朗普总统要求加油站零售商立即将油价降至每加仑约 2.50 美元,理由是近期原油价格已跌至每桶约 68 美元。特朗普在“真实社交”(Truth Social)平台上发文,指责零售商存在“哄抬价格”行为,并警告称若不降低成本将面临未具体说明的“大麻烦”。他还呼吁加利福尼亚州削减汽油税,称其对驾驶员造成了不公平的负担。 此前,特朗普已下令司法部调查零售商和石油公司在美伊停火使全球石油市场稳定后,是否故意延缓了油价的下跌。 尽管全国平均汽油价格已连续五周呈下降趋势,但能源专家指出,由于供应链、炼油和分销的复杂性,油价往往滞后于原油价格的波动。雪佛龙首席财务官等行业代表确认,随着市场从近期的地缘政治动荡中恢复,价格预计将趋于正常,但这一过程并非瞬时完成。分析师对未来的石油走势仍存在分歧,并指出挥之不去的全球供应风险仍可能影响市场稳定。

相关文章

原文

Authored by Tom Ozimek via The Epoch Times,

President Donald Trump on Tuesday demanded that gasoline retailers immediately lower prices at the pump, warning of “big problems” if they fail to pass along the benefits of falling crude oil prices to consumers.

In an early-morning post on Truth Social, Trump said gasoline prices remain too high despite U.S. crude oil trading at about $68 a barrel and continuing to decline.

“Gasoline Retailers must get their Prices down, IMMEDIATELY!” Trump wrote.

“They’re too high considering that Oil is now at $68 a Barrel, and heading south.”

[ZH: Perhaps Mr. Trump does not fully realize that it takes time for the energy supply chain to ripple down to pump prices]

He urged retailers to “start targeting around the $2.50 a Gallon number,” while accusing some stations of price gouging.

Price gouging “is totally illegal,” Trump wrote, adding that if gas stations don’t lower prices at the pump, “big problems lie ahead!”

Trump also singled out California, saying the state should reduce gasoline taxes that he argued are inflating prices for drivers.

“Soon the Tax will be higher than the Product itself,” he wrote, adding that Californians were being “abused” by their state government.

Trump’s warning comes less than a week after he said he had directed the Department of Justice to investigate whether gasoline retailers and oil companies were failing to lower pump prices in line with the sharp decline in crude oil prices following the U.S.–Iran ceasefire agreement.

At the time, Trump accused companies of “gouging” consumers and said retail gasoline prices were not falling quickly enough despite crude prices dropping “like a rock.”

[ZH: lower gas prices correlate well with higher approval ratings for Trump (and vice versa)...]

National gasoline prices have been trending lower in recent weeks as global oil markets stabilized following the easing of tensions in the Middle East.

According to the American Automobile Association (AAA), the national average price for regular gasoline stood at $3.91 per gallon on June 29, marking the fifth consecutive weekly decline and the second straight week below $4 per gallon.

The average was down from nearly $4 a week earlier and more than 50 cents lower than one month ago, when drivers were paying about $4.51 per gallon.

AAA said declining crude oil prices and improving fuel supplies have helped push prices lower, although demand is expected to rise as a record number of Americans prepare to travel over the Independence Day holiday weekend.

The U.S.–Iran conflict disrupted crude supplies in the Persian Gulf, driving prices to multi-year highs.

However, since the United States and Iran signed a memorandum of understanding on June 17, agreeing to extend a ceasefire to give room for negotiations on a lasting peace deal and reopen the Strait of Hormuz to shipping, oil benchmarks have fallen sharply from peaks above $126 per barrel for Brent and nearly $120 for West Texas Intermediate (WTI).

After five straight monthly increases, analysts have cut their 2026 oil price forecasts for the first time since the Iran war began, following the U.S.–Iran deal reopening the Strait of Hormuz and easing concerns over prolonged supply disruptions.

A monthly Reuters survey of 31 economists and analysts forecast Brent crude would average $84.50 per barrel in 2026, versus $90.44 projected last month. WTI was seen averaging $79.49 per barrel, down from May’s projection of $84.63.

However, some analysts said that lingering geopolitical risks mean that the potential remains for crude prices to rebound.

“We believe that the market is being too optimistic over the speed of the supply recovery as well as its sustainability,” Warren Patterson, ING’s head of Commodities Strategy, wrote in a Monday note.

“Furthermore, we have seen a significant tightening in global oil inventories since the start of the conflict, which leaves the market more vulnerable relative to the pre-war environment.”

Some energy experts have said that gasoline prices typically do not fall as quickly as crude oil prices due to factors such as delays in refining, transportation, and distribution.

Chevron chief financial officer Eimear Bonner said last week that lower crude prices should eventually translate into cheaper gasoline for consumers but noted that the process takes time.

“There is a lag between ... reductions in oil prices and when that shows up at the pump,“ she told CNBC on June 25. ”But we expect that prices will come down as things continue to normalize.”

联系我们 contact @ memedata.com