超音速飞行在被禁半个世纪后重返美国
Supersonic flight returning to US after half-century ban

原始链接: https://www.forbes.com/sites/suzannerowankelleher/2026/06/30/faa-supersonic-flight-no-boom/

特朗普政府已启动一项计划,旨在解除实施了50年之久的美国陆地上空民用超音速飞行禁令。在旨在推动航空法规现代化的行政命令驱动下,美国联邦航空管理局(FAA)计划在2027年中期之前,以一套基于噪音标准的全新认证体系取代当前的禁令。 最初于1973年实施的禁令,是由于早期超音速喷气式飞机产生的音爆具有破坏性,造成了财产损失并引发了强烈的公众抗议。然而,FAA目前认为,现代技术进步(例如Boom Supersonic和Spike Aerospace等公司正在开发的技术)可以显著降低这些噪音水平。 通过将全面禁令转变为严格的噪音限制,美国旨在为下一代超音速客机铺平道路。制造商们已获得各大航空公司的预订单,他们预计这些更安静、更高效的喷气式飞机将大幅缩短跨大西洋和国内航班的飞行时间。

美国近期解除了对民用超音速飞行的禁令,这在 Hacker News 上引发了激烈的讨论。支持者将此举视为重大的技术里程碑,认为富人最初的高昂投入最终会推动技术创新,进而让大众受益,例如实现更安全或更高效的航空飞行。他们提出,现代技术(如“音爆抑制”飞行剖面)或许能减轻过去那种扰人的音爆问题。 然而,批评者对此深表怀疑。许多用户称该技术是“反社会”的,认为超音速飞机为了极少数精英阶层的便利,却让数以百万计的人承受严重的噪音污染。此外,人们还对环境影响、燃料效率低下以及在实际操作中缺乏噪音控制保障表示担忧。 讨论还触及了该论坛本身文化的转变,一些老用户感叹论坛中愤世嫉俗的言论、恶意争论以及对异见频繁标记的情况有所增加。归根结底,这场讨论反映出一种更深层的张力:人们既渴望技术进步,又担忧社会公平、生活质量,以及新基础设施可能将企业利益置于公共利益之上的倾向。
相关文章

原文

Topline

The Trump administration has taken an important step in replacing a five-decades-old ban on supersonic flight over U.S. land, claiming technological advances now make it possible to fly faster than the speed of sound without the ear-shattering boom.

Key Facts

The Department of Transportation intends to replace the ban on overland supersonic flight with a noise limit, allowing aircraft to fly faster than Mach 1 over land as long as the resulting noise stays below a set level, according to a notice published Tuesday by the Federal Aviation Administration (FAA) in the Federal Register.

This follows an executive order President Donald Trump issued in June 2025 directing the FAA to repeal its “prohibition on overland supersonic flight … establish an interim noise-based-certification standard … and remove additional regulatory barriers that hinder the advancement of supersonic aviation technology in the United States.”

Since 1973, the FAA has prohibited civil aircraft from exceeding Mach 1 over U.S. land to prevent disruptive sonic booms.

The FAA hopes to finalize both rules by mid-2027, according to the notice.

Crucial Quote

Technological advances “will eliminate the old sonic boom,” FAA Administrator Bryan Bedford said in a statement. “This means we can ultimately repeal the ban from the 1970s on supersonic flight over U.S. territory while minimizing noise impacts to residents in communities along the route and near airports.”

Why Were Planes Banned From Supersonic Speed While Flying Over Land?

The primary reason was public opposition to loud sonic booms. In the 1960s, a plane flying faster than the speed of sound—about 660 mph at high altitudes—created shock waves that traveled to the ground and reached human ears as a loud gunshot-like crack or thunder-like boom. Tests during that decade, including the Oklahoma City sonic boom experiments, found repeated booms broke windows, damaged property and generated thousands of public complaints. In its 1973 ruling, the FAA stated that due to the limits of technology at that time, “a prohibition was needed to protect the public from sonic boom … by preventing operations of a civil aircraft at a true flight Mach number greater than 1.” Several years later, Air France and British Airways introduced Concorde, and were allowed to serve New York’s John F. Kennedy International Airport as long as flights remained subsonic over U.S. land. Notably, “the prestigious London-New York service was the only truly profitable [Concorde] route, supported by high-powered business and celebrity travel,” wrote a former British Airways network planner for Forbes in 2021.

What Companies Are Developing Supersonic Planes Today?

Several U.S. companies are working on a new generation of luxurious supersonic passenger aircraft with much quieter sonic booms and improved fuel efficiency. In particular, Colorado-headquartered Boom Supersonic says it has pre-orders from United Airlines, American Airlines and Japan Airlines for its Overture jets, which will carry 60-80 passengers. Atlanta-based Spike Aerospace is developing smaller Diplomat jets for up to 18 passengers. Both companies’ websites tout future transatlantic flights in under four hours.

Further Reading

Trump Clears U.S. For Supersonic Flights Ending +50 Year Ban (Forbes)

What It’s Like To Fly Supersonic In 7 Different Aircraft (Forbes)

Is The Age Of The Concorde And Supersonic Flight Returning? (Forbes)

联系我们 contact @ memedata.com