OPEC+批准再次增加石油产量,霍尔木兹海峡出口开始恢复
OPEC+ Approves Another Oil Output Increase As Hormuz Exports Start To Recover

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/opec-approves-another-oil-output-increase-hormuz-exports-start-recover

OPEC+宣布从8月起将日产量配额提高18.8万桶,继续分阶段撤销2023年的减产措施。此前6月和7月也实施了类似的增产。尽管进行了这些调整,该组织仍保持灵活性,保留暂停或逆转产量变化的权利,并继续监督减产合规情况。 该联盟面临严峻挑战,包括阿联酋的近期退出、伊拉克等成员国要求提高配额的内部压力,以及美以与伊朗冲突导致的持续物流中断。尽管霍尔木兹海峡正在逐步重新开放,但产量仍低于战前水平。 受中国需求疲软、非中东地区供应增加以及大规模释放战略储备的影响,全球油价已从120美元的峰值回落至每桶约72美元。市场焦点现已转向霍尔木兹海峡油轮运输的正常化以及美伊临时停火的可持续性。如果9月配额如期增加,该组织将完全撤销其2023年的减产措施。

相关文章

原文

OPEC+ agreed a further increase in output targets from August, the group said in a statement on Sunday, ‌adding to global supply at a time when oil prices are falling due to the gradual reopening of the Strait of Hormuz for oil exports. 

The oil-producing cartel, which recently lost the UAE as a core member, agreed during an online meeting to increase quotas by 188,000 barrels per day from August, on top of similar increases for June and July. That said, the producers reserved the right to increase, pause, or reverse the phase-out, including the November 2023 cuts already unwound. Furthermore, every country that overproduced since January 2024 still has to fully compensate for it, tracked monthly by the JMMC. 

The seven ​core members of OPEC+, which groups OPEC and allied producers including Russia, have hiked their output quotas from April through July ​by almost 800,000 bpd. Yet the increase has remained largely on paper because of the U.S.-Israeli war on Iran, ⁠which closed the Strait of Hormuz to tanker traffic for some of the most important OPEC+ members, including Saudi Arabia, Kuwait and ​Iraq.

According to Reuters, OPEC+ output fell to 33.13 million bpd in May, according to OPEC data, from 42.77 million bpd in February. It began ​to recover in June thanks to U.S. efforts to help the UAE and other OPEC+ nations export more oil, but is still below pre-war levels.

Despite persisting supply disruptions, oil prices have returned to pre-war levels, pressured by sharply lower Chinese imports, higher exports from non-Middle East producers, and a record global strategic stock release coordinated ​by the International Energy Agency.

"The group of seven kept unwinding their production cuts as widely expected," UBS analyst Giovanni Staunovo said. "The near-term focus ​will remain on how many tankers will manage to cross the Strait of Hormuz and how quickly demand and Chinese crude imports recover."

A memorandum of understanding ‌between Washington ⁠and Tehran to end the war, which has been breached on several occasions but is still holding, has also helped convince traders that supply will ultimately return to normal levels.

Brent crude prices traded near $72 per barrel on Friday, down from recent peaks of more than $120 per barrel and back to levels traded just before the U.S. and Israel attacked Iran on February 28.

Besides agreeing production targets, OPEC+ is also facing other challenges after the United Arab Emirates left ​the group and Iraq signaled it wants ​higher quotas.

OPEC+ includes 21 members ⁠including Iran, but in recent years only the seven nations - and the UAE until its departure - have been involved in monthly production management. Those seven producers, Saudi Arabia, Russia, Iraq, Kuwait, Algeria, Kazakhstan and Oman, are ​boosting output as part of the phased rollback of a 1.65 million bpd supply cut agreed ​in 2023, when ⁠the group still included the UAE.

In a stunning twist, the UAE quit the alliance in late April because it wanted to align its capacity more closely with its production, free of production restraints imposed by the group. From August, taking into account the UAE's exit from May 1, the seven core members will still ⁠have about ​379,000 bpd of the original cut to return to the market, according to ​Reuters calculations.

With the August increase now decided, they will have fully unwound the 2023 cut if they make one more hike of around the same size for September at ​their next meeting on August 2.

联系我们 contact @ memedata.com