“需要限制令”:特朗普在北约峰会前再次嘲讽意大利总理梅洛尼
'Restraining Order Needed': Trump Again Taunts Italy's Meloni, Ahead Of NATO Summit

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/restraining-order-needed-trump-again-taunts-italys-meloni-ahead-nato-summit

在北约安卡拉峰会召开前夕,唐纳德·特朗普与意大利总理乔治亚·梅洛尼之间的紧张关系进一步升级。特朗普近日在“真实社交”(Truth Social)平台上发布了一张经过篡改、带有贬低意味的梅洛尼图片,这是他近期一系列公开攻击事件中的最新一起。 这场龃龉源于意大利拒绝允许美国利用其军事基地对伊朗发动“史诗愤怒行动”(Operation Epic Fury)——特朗普批评此决定是一种背叛。特朗普曾公开质疑梅洛尼的受欢迎程度,并暗示她寻求修复关系是为了提升自己的政治地位。梅洛尼此前曾将这些攻击斥为“无理取闹”,并坚称她的国内支持率与其同美国总统的关系无关。 尽管包括外交部长安东尼奥·塔亚尼和国防部长吉多·克罗塞托在内的意大利官员试图淡化这些言论,坚称跨大西洋关系依然比个人间的冲突更为牢固,但局势预示着即将召开的北约会议气氛将十分尴尬。梅洛尼在最新贴文发布后保持了战略性沉默,意大利方面正努力避免外交摩擦进一步加剧。

相关文章

原文

There's no time like the eve of the major annual NATO summit for Trump to reignite his longstanding feud with Italian prime minister Giorgia Meloni, apparently. The American President blasted out the below Truth Social just before heading to Ankara, Turkey for the gathering of NATO heads...

The doctored image featuring the caption "Restraining order needed" marks but the latest escalation between to the two leaders. Meloni has not responded or commented directly regarding the Truth Social Post, and is unlikely to given that Italy likely wants to avoid escalation.

"People come and go but relations must endure," Italian Defense Minister Guido Crosetto remarked on the prime minister still being in Trump's crosshairs to news channel Sky TG24. And Foreign Minister Antonio Tajani tried to brush it off while presenting an optimistic picture of future relations, saying he was "sure that transatlantic relations go well beyond individual comments."

This new post follows on another Truth Social post from June, in which Trump accused the Italian PM of asking for a picture with him "over and over" at the G7 Summit in France.

At heart of the feud is Italy's breaking with Trump over his Iran operation. This has included denying shared base usage for American military flights connected with Operation Epic Fury.

Trump had claimed earlier in the summer of Meloni, "She is doing poorly in Italy with her level of popularity, possibly because she turned down the United States of America, a Country that truly loves and protects Italy, when it came to denying Iran from obtaining or developing a Nuclear Weapon."

He then suggested that Meloni wanted to be "friends again" to get her "numbers up" - but has appeared to stipulate that she must fully open up Italian bases for US aircraft usage once again.

Meloni in response to the prior June post slammed the US president for his "senseless" and "constant, unprovoked attacks".

via Anadolu Agency

"As for my popularity, being your friend has certainly not helped it, nor does it depend on my relationship with you," she shot back. "My popularity is none of your concern. I suggest you focus on yours."

All of this could serve to make any close-quarter contact at the NATO summit in Ankara very awkward - also as the two will certainly be in the same general vicinity for events like the group photo.

联系我们 contact @ memedata.com