官员正在追踪纽约军团病疫情的蔓延情况
Officials Tracking Growing Outbreak Of Legionnaires' Disease In New York

原始链接: https://www.zerohedge.com/medical/officials-tracking-growing-outbreak-legionnaires-disease-new-york

纽约市卫生官员报告曼哈顿爆发军团菌病,在曼哈顿上东区邮编 10028、10128 和 10075 地区已确认 18 例聚集性病例。虽然该病是一种严重的肺炎,但目前尚无死亡报告。 军团菌病由常见于建筑冷却塔等温水来源中的军团菌引起。卫生官员认为,本地的一座冷却塔很可能是传染源,并指出该病不会在人与人之间传播,也与本市的饮用水或室内管道无关。建议居民继续使用空调,空调使用是安全的。 近期曾前往上述受影响地区的人士,特别是 50 岁及以上者、吸烟者和使用电子烟者,应留意是否出现发烧和发冷等类似流感的症状。若出现这些症状,请务必立即就医,因为该病需要抗生素治疗。卫生局目前正在对附近的冷却塔进行检测,以确定并消除传染源。

相关文章

原文

Authored by Zachary Stieber via The Epoch Times,

An outbreak of serious pneumonia is growing in New York, officials said on July 5.

Eighteen cases of Legionnaires’ disease have been confirmed in several Manhattan neighborhoods, the New York City Department of Health and Mental Hygiene said late Sunday, up from 14 earlier in the day and 10 on Saturday.

The cases are clustered in three zip codes, 10028, 10128, and 10075, on the Upper East Side of Manhattan, the department said.

Legionnaires’ disease is a form of pneumonia caused by Legionella bacteria, which grow in warm water. The disease shares symptoms with influenza, such as fever and chills, and can be fatal if left untreated.

No deaths have yet been reported with the current outbreak.

People who live in the zip codes, or who have recently visited the east side of Central Park, should monitor for symptoms, New York City Health Commissioner Dr. Alister Martin said in a statement.

People who experience symptoms should see a health care provider immediately.

Treatment for pneumonia typically includes antibiotics, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

Certain individuals are more vulnerable to the disease, including individuals aged 50 and older and those who smoke or vape.

One way people can contract Legionnaires’ disease is by breathing in water vapor or mist containing Legionella bacteria. People cannot get the disease from other people.

The probable source of the bacteria is a water cooling tower in the area, according to health officials.

The systems, usually located on top of buildings, control the temperature of cooling systems, such as refrigeration and spray mist systems, which contain the bacteria.

The city’s health department is testing all the cooling towers in the area.

“This is not an issue with any building’s plumbing system. It is safe for you to drink water, bathe, shower, cook, and use your air conditioner,” health officials said in a notice to residents.

“Continuing to use your air conditioner is especially important when the city is experiencing extreme heat and temperatures reach dangerously high levels.”

There have been outbreaks of Legionnaires’ disease in the past from plumbing systems in buildings, but there are no signs that this is the case with the current situation, according to officials.

Officials first reported the cluster of cases on July 2. They said at the time that any owners of buildings where cooling towers tested positive for the Legionella bacteria would be directed to carry out full remediation.

A Legionnaires’ disease cluster in central Harlem, also in Manhattan, sickened 114 people in 2025 and left seven dead.

联系我们 contact @ memedata.com