摩纳哥爆炸案嫌疑人在乌克兰被击毙,一名情报官员被捕
Monaco Bombing Attack Suspect Shot Dead In Ukraine, Intelligence Officer In Custody

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/monaco-bombing-attack-suspect-shot-dead-ukraine-intelligence-officer-custody

6月29日发生在摩纳哥的包裹炸弹袭击案调查工作出现了阴暗的转折,该事件导致受制裁的乌克兰寡头瓦季姆·耶尔莫拉耶夫(Vadym Iermolaiev)及其伴侣受重伤。主要嫌疑人——39岁的阿纳斯塔西娅·别列佐夫斯卡(Anastasiia Berezovska,据称曾乔装成男性放置炸弹)——被发现死于基辅附近,身上有枪伤。 乌克兰当局已逮捕了两名与该谋杀案有关的男子:一名是前执法人员,另一名是现役乌克兰军事情报局(HUR)官员。尽管调查人员在搜查过程中发现了一处“酷刑室”,但乌克兰政府正试图与此事撇清关系,声称该情报官员系个人行为。 这起袭击事件被描述为摩纳哥历史上首例恐怖炸弹袭击,使乌克兰情报部门受到严密审视。媒体报道称,调查人员正在查证乌克兰国家安全局(SBU)是否策划了针对耶尔莫拉耶夫的袭击。耶尔莫拉耶夫因在克里米亚的商业往来,长期以来被贴上“国家公敌”的标签。此案加剧了人们对乌克兰特工针对流亡目标(被称为“摩纳哥营”)进行“肮脏战争”式定点清除的广泛担忧。

相关文章

原文

The saga of the Monaco package bomb attack carried out last week against an exiled Ukrainian oligarch just got even wilder and more mysterious, as the prime suspect has been found shot dead near Kiev.

The Guardian reports that "Ukrainian prosecutors said on Tuesday the woman had been found with a gunshot wound to the head and that two men had been arrested in connection with the case, including an officer with Ukraine’s military intelligence agency (HUR) and a former law enforcement officer."

Anastasiia Berezovska

The gunshot victim is reported to be Anastasiia Berezovska, 39-year old Ukrainian national who speaks German - and who has been on the run, and especially since the Friday issuance of a 'red notice' by Interpol for her immediate apprehension. There are reports that the would-be assassin had disguised herself as a man while carrying out the parcel bombing.

The victims of the June 29 bombing were Vadym Iermolaiev and his family, which all survived the bombing that took place at the entrance of his luxury Monaco apartment building (however, he and is girlfriend were very seriously injured). The suspected would-be assassin was seen fleeing to the French border, after which a massive police and security search, along with helicopters, ensued across Monaco, France, and even in Italy. Per Euronews:

After the explosion, she is believed to have walked to the nearby French town of Beausoleil, where she retrieved her rental car and drove through Italy to Germany, her last known country of residence, Morgan Raymond, Monaco's deputy public prosecutor, told reporters.

"The relative sophistication of the explosive device and the modus operandi appear to indicate that the person who planted the device did not act alone," the prosecutor said, confirming that the individual was "a woman posing as a man."

Given that Ukrainian businessman Iermolaiev had long ago been declared an enemy of the Ukrainian state, and has been under sanctions for years for his extensive business dealings in Crimea, Ukrainian intelligence has come under the spotlight for possible involvement in the Monaco bomb attack - a first of its kind in the small, wealthy principality.

Le Figaro reported that the investigation focuses on Zelensky's secret police (SBU) in the Monaco bomb attack: "According to several concurring sources at Le Figaro, investigators are focusing on the possibility that the attack was orchestrated by the SBU, the Ukrainian intelligence service."

Telegraph: Vadim Irmolaev was seriously injured and his partner is believed to have lost both her feet in the parcel bomb explosion in Monaco

It certainly looks curious that Berezovska fled strait to the Ukrainian capital. According to more details from The Guardian:

Prosecutors said in a statement that Berezovska received cryptocurrency payments from the two men who were later arrested, leading investigators to treat them as “individuals potentially involved in the attempted murder in Monaco”. They added that the serving HUR officer was “acting on his own initiative” and did not inform his superiors about his contacts with Berezovska.

Prosecutors also released footage showing a blood-stained “torture chamber”, containing hammers and other equipment, which they said was discovered during searches of the men’s properties.

So already the Zelensky government is desperately trying to distance itself from the ordeal, claiming that Ukraine's own intelligence officer was merely "acting on his own". More details are as follows:

Ukrainian authorities said they detained two men on suspicion of murdering Berezovska "by prior conspiracy."

Police said that one of the men – a current employee of the Ukrainian Defense Ministry’s Main Intelligence Directorate – confessed to the murder of Berezovska and claimed that the second suspect, who is a former law enforcement officer, was an accomplice.

Prince Albert II of Monaco had condemned the bombing as "an odious act" - and this was widely reported to be the first such terror bombing incident on the small, wealthy principality's soil in history.

While Russia has long been accused of deploying intelligence-linked assassin squads in Europe to hunt down political enemies, there's lately been increasingly acknowledgement that Ukraine has been engaged in its own 'dirty war' of assassination hits, both within and outside of Russia.

There has already been an ideological and propaganda campaign to do something about the group of wealthy Ukrainian businessmen and politicians living in exile in Monaco. Government-aligned and independent Ukrainian media has long labelled this group the "Monaco battalion".

联系我们 contact @ memedata.com