观看:联合国现场火花四溅,古巴代表打断美国大使演讲:“瓦尔兹先生,你是个骗子!”
Watch: Fireworks At UN As Cuba Disrupts US Ambassador's Speech: "You're A Liar, Mr Waltz!"

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/watch-fireworks-un-cuba-disrupts-us-ambassadors-speech-youre-liar-mr-walz

本周,在联合国大会一场关于美国对古巴实施禁运的激烈辩论中,会议现场陷入混乱。冲突起因于美国大使迈克·沃尔兹驳斥了关于“海上封锁”的说法,坚称古巴的经济困境是由其自身“无情”的政权造成的,而非美国干预所致。 古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯随即进行了猛烈回击,称沃尔兹是“骗子”和“无足轻重的官员”。罗德里格斯引用革命辞令及劳尔·卡斯特罗的口信,警告古巴已准备好抵御任何侵略。会议随后因程序性冲突而中断,古巴代表团成员不断拍打桌子以打断沃尔兹的发言,但沃尔兹拒绝沉默,并高呼:“这里不是哈瓦那。” 尽管气氛剑拔弩张,联合国大会最终以压倒性多数投票谴责美国对古巴的禁运,共有136个国家投票支持结束禁运,9个国家反对,30个国家弃权。这场交锋凸显了两国之间长期存在的深刻敌意,双方的外交裂痕依然难以弥合。

相关文章

原文

A UN General Assembly this week devolved into a high-charged shouting match amid procedural disruptions and chaos, after US Ambassador to the UN Mike Waltz told the global forum on Tuesday that there is no American blockade on Cuba.

Havana didn't take the bait quietly, given Cuba's Foreign Minister Bruno Rodríguez immediately shot back at Waltz - who is a former Army Green Beret: "This is the United Nations General Assembly, not a Green Beret camp. You're a liar, Mr. Waltz."

The fireworks erupted during an extraordinary session called by the Cuban government to discuss the embargo, which was approved on Tuesday with 136 votes in favor, nine against, and 30 abstentions. 

Rodríguez further relayed a message from Raúl Castro, Cuba’s former president, brother to late leader Fidel Castro, stating that the army general is "ready to defend our homeland" - alluding to Waltz's references to the aged leader during his speech.

Rodríguez further labeled Waltz as an "insignificant official" and warned him, "Mr. Waltz, no one will remember you soon," while invoking Che Guevara, among others.

He concluded with the warning: "Anyone who attempts to seize Cuba will only gather the dust of its blood-soaked soil if they do not perish in the fight." 

Waltz's position had been to turn things around on the Cubans, saying that the island-nation's communist leaders had in effect embargoed themselves. "There is no ring of Navy warships, US Navy warships sitting around this island blocking trade or humanitarian aid going into Cuba," Waltz said. "It’s fake. It’s false. It’s a lie. Period."

"There’s a lot of talk today of an embargo. And indeed there is one," he said. "It’s the embargo the Cuban regime mercilessly imposes on its own people decade after decade after decade."

Waltz called on Havana to "change your ways" and "turn the lights back on for your people," while accusing Cuba's leaders of living comfortably while the rest of the population starves and struggles with basic daily necessities. 

Fuller exchange:

In face of a member of the Cuban delegation pounding on the table, interrupting the American ambassador's speech, Walz said he will not be silenced.

"This is not Havana. This is the United States of America. This is the United Nations," Waltz said. "And we will speak, we will be heard, and we will not be silenced like your own people. So, pound away."

联系我们 contact @ memedata.com