达斯:似曾相识!股市正在重蹈互联网泡沫的覆辙吗?
Das: Déjà Vu All Over Again! Are Stock Markets Repeating Dot.Com Mistakes?

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/das-deja-vu-all-over-again-are-stock-markets-repeating-dotcom-mistakes

萨蒂亚吉特·达斯(Satyajit Das)认为,当前围绕太空和人工智能公司的狂热与2000年的互联网泡沫如出一辙,其特征是极高的估值、从众心理以及对财务基本面的忽视。SpaceX、OpenAI 和 Anthropic 等公司正在迅速消耗现金,其交易溢价却高得离谱,完全脱离了盈利能力或现实的现金流预测。 达斯强调,正如 90 年代末一样,这些估值是由叙事和“部落式”信仰驱动的,而非稳健的商业模式。他指出了反复出现的警示信号:疲软的公司治理(特别是埃隆·马斯克对 SpaceX 的双重股权控制)、缺乏监管,以及推崇“新经济”叙事的银行和媒体可能存在的利益冲突。 归根结底,达斯认为这些首次公开募股(IPO)主要充当了内部人士将风险转嫁给不知情投资者的退出策略。正如互联网时代导致了数万亿美元的损失一样,他认为当前的繁荣是不可持续的,建立在乐观情绪而非技术或财务现实之上。他警告称,这种投机过剩最终必然会导致严重的市场修正。

相关文章

原文

Authored by Satyajit Das via NewIndiaExpress.com,

The sky-high valuations of space and AI firms today are similar to that of internet ventures before 2000. Herd instinct is leading promoters and investors, not financial and technological reality

Burning cash rapidly, with large unfunded commitments, space and AI businesses are all dependent on uncertain funding access (Express illustrations | Mandar Pardikar)

The listing of SpaceX and forthcoming artificial intelligence floats bear similarities to the lead-up to the 2000 dot-com crash, which resulted in losses of over $5 trillion.

Even survivors like Amazon, Microsoft, Cisco, Dell and eBay, which had sufficient cash to ride out the turmoil, suffered massive falls in share price that took years to recover.

Today, familiar mistakes around technology, investment approach, business models, valuation and oversight are being repeated. Like the actress Tallulah Bankhead, investors believe that if they have to live life again, they want to make the same mistakes—only sooner.

The dot-com boom was built around the internet, its enabling infrastructure and retail commercialisation as applications developed. Investors with little technical knowledge piled in, hoping for huge returns. Today’s focus is space and AI. 

Take SpaceX, an unwieldy conglomeration of Starlink satellite operations, a space launch business, a controversial social media service, a struggling AI venture as well as plans for orbital data centres, a moon base and an inter-planetary colonisation programme. The satellite broadband and X platforms use established technologies, but the launch business’s cost advantage relies on reusable rockets that remain a work in progress. Orbiting data centres and interplanetary colonies are technically unproven. The SpaceX prospectus provided unhelpful techno-babble—extending “the light of consciousness to the stars” and harnessing the sun “to power a truth-seeking AI”.

During booms, investors aggressively finance prospects with limited understanding and less due diligence, feeding herd-like tactics and poor business models that amplify risks and speculative excess. While some lessons have been learnt, others are recurring. SpaceX’s launch revenues are underwritten by the US government. That business and Starlink will face significant challenges from nationally sponsored and subsidised competitors, especially in Europe and Asia, because of increasing reluctance to outsource critical national infrastructure to US interests. 

Then there are other AI businesses hitting the stock market in the months ahead. One reason OpenAI pivoted away from a retail to an enterprise focus, replicating Anthropic’s strategy, was lacklustre conversion of free users to subscriptions. But companies have balked at the cost as suppliers switch from subscription models to payment for tokens, with many users now placing caps on usage.

OpenAI and Anthropic’s income and growth are also affected by increasing competition from cheaper, open-sourced—primarily Chinese—models, the threat of regulation and export bans because of potential AI security applications. The cost of the models themselves is growing because of scarcity of skills alongside shortages of processors, electricity and water for cooling.

These businesses all have uncertain paths to profitability, with SpaceX, whose primary profitable business currently is Starlink, warning in its prospectus: “We have a history of net losses and may not achieve profitability in the future.” Burning cash rapidly, with large unfunded commitments, these businesses are all dependent on uncertain funding access.

Yet, valuations have again decoupled from reality. In October 1999, shortly before the dot-com crash, the market cap of 199 internet stocks tracked by Morgan Stanley was $450 billion, against annual sales of about $21 billion and collective losses of $6.2 billion. Now consider that SpaceX raised around $75 billion in June, based on a market valuation of almost $1.8 trillion, or over 90 times of current revenue and 220 times earnings. Analysis by Morningstar argued that even using generous assumptions SpaceX was worth less than half that amount. OpenAI and Anthropic are expected to be valued in excess of $1 trillion. These values would be higher than those implied by their latest funding rounds. 

Current prices are not shaped by future free cash flows, but expressions of tribal affiliation and identity alongside deep faith in a technology. On the day that SpaceX listed, an equity trader gave a speech on the firm’s trading floor: “In 1969 we put a man on the moon… Now let’s go to Mars!” For many, SpaceX shares were cheap on a new extra-terrestrial measure: a price-to-universe ratio!

With negative earnings and cash flow, in a reprise of 2000, values are based on unreliable indicators like ‘eyeballs’ (unique website visitors or page views). With loss-making companies currently trading at a premium to money-making firms, as in the late 1990s, promoters do not want to be profitable as it would mean a lower valuation.

As in 2000, there is an absence of corporate governance. The imperious Elon Musk, the world’s first paper trillionaire, will control the world’s first ‘orbital infrastructure conglomerate’ using a dual-class share structure that reduces shareholder oversight and ensures that he cannot be removed. Musk’s known disregard for governance and self-dealing strategy shifts were dismissed. 

As in the dot-com bubble, banks, analysts and media, despite obvious conflicts of interest, play a pivotal role amplifying the ‘new economy’ narrative. Goldman Sachs, one of the underwriters, expects SpaceX’s AI revenue to increase 100-fold by 2030. Banks involved in the SpaceX offering received fees totalling more than $500 million. Exchanges desperate to boost the number of tech stocks listed agreed to include SpaceX in indices under expedited entry rules, meaning investors—especially passive investors—would have to sell existing holdings to make way for SpaceX, Anthropic and OpenAI shares. Intermediaries will benefit from large trading volumes. 

The real purpose of the current round of IPOs is to allow insiders to cash out, transferring risk to over-enthusiastic and unsuspecting investors. In 2000, once the 180-day lock-up period expired, allowing original funders and employees to sell restricted shares, there were widespread sell-offs as supply flooded the market. Listing overvalued stock also provides founders with currency for acquisitions. Musk may merge SpaceX with Tesla, consistent with his previous transactions involving Solar City, Twitter, and xAI. Given his unfettered control of SpaceX, it would obviate the need for an expensive and heavily-leveraged transaction to take Tesla private.

Like the dot-com episode, this too is likely to end badly. To paraphrase historian Christian Wolmar writing about British railways, booms cannot be sustained on “little more than optimism feeding on itself”.

联系我们 contact @ memedata.com