```捐款争议```
Donation Controversy

原始链接: https://mullvad.net/en/blog/donation-controversy

Mullvad 已就其所有者之一 Daniel 近期进行的一笔私人政治捐款所引发的争议作出了回应。该公司澄清,这是其个人的行为,并不代表 Mullvad 或其关联方的立场。 Mullvad 将自身定义为一家以使命为导向的公司,专注于隐私、言论自由和反审查。为了维持全球公开辩论的中立环境,公司倡导一种“激进包容”的文化,拒绝充当用户信仰或行为的仲裁者。Mullvad 将其服务比作一种自然力量——无论用户是谁或出于何种目的,它都仅仅是机械地提供隐私工具。 通过保持这种狭义的聚焦,并将公司目标与创始人(他们往往持有相互冲突的观点)的个人见解相分离,Mullvad 旨在成为一个面向所有人的包容性平台。公司重申了对其核心使命的承诺:抵御大规模监控和审查,确保信息的自由交流,他们认为这对社会进步至关重要。

抱歉。
相关文章

原文

We would like to address the recent controversy about one of the owners of Mullvad making a donation to a Swedish political party.

It was a private donation from Daniel the individual. Mullvad or its parent and sister companies did not endorse and were not involved in it. Since it has attracted attention and questions we still think it appropriate to comment.

Mullvad is a political company. We fight for freedom of speech, freedom of information and the right to privacy. One way we achieve this is to make products and services that counteract censorship and mass surveillance. Another way is to support and/or develop privacy and security enhancing open source technologies such as WireGuard, Tor, Qubes, GrapheneOS, Sigsum and System Transparency. A third way is to do political campaigning against proposals such as Chat Control and identity verification.

When doing such political campaigning we are careful in not taking political stances outside of our narrow areas of focus. Because we want to cooperate with everyone. Customers, employees, suppliers and many types of collaboration partners. The more people and organizations who can agree to set aside their other differences and work towards these common goals, the more progress can be made on these goals.

We have nurtured a culture of radical tolerance. Even when some in our sphere of collaborators have advocated for actors and views that have personally and severely affected the founders and their family members, this has not stood in the way of cooperation.

This mindset becomes necessary when considering what Mullvad is, what it does, and why. As we have written for a long time, privacy and free exchange of information are a net benefit to society. Importantly because they enable open debate and the free exchange of ideas. Sometimes it is the most persecuted ideas who win out and become self-evident truths of later history.

All over the world, but different everywhere, there are obstacles to open debate and the free exchange of ideas. There are blocks, surveillance, identification requirement and legal or social consequences. Self-censorship out of fear is an even bigger dampener than direct censorship. Mullvad helps people everywhere to avoid these obstacles. Many of these people are heroes. Others are the opposite. Some will say and do things using Mullvad that others think are despicable. This is part of the package. We want to liken Mullvad to a force of nature. Or to cryptography. It just mechanically does its thing with no human arbiters. Also protecting ideas one does not agree with is the only way to have a neutral field where truth can be found.

It should be clear by now how the party donation relates to this. Mullvad does not condone it, nor condemn it. It most likely was a bad idea; most things where there are a multitude of conflicting opinions necessarily are. But societies need a great diversity of ideas, initiatives and organizations who can be tested and sifted until the best ones remain. Ideally through rational debate.

Daniel's rationale and points of view can be read on his personal blog.

Mullvad will continue to keep its values and mission separate from the broader views of its founders. Not least because the founders have always been in strong disagreement on important issues, including this one. This narrow focus has served us well for 17 years and will do so going forward too.

联系我们 contact @ memedata.com