加拿大正在“后美国时代”的构建中扮演着举足轻重的角色。
Canada is taking an outsized role in the construction of the post-American world

原始链接: https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-carney-canada-role-post-american-world-trump/

最近在土耳其举行的北约峰会遵循了一种熟悉的动荡模式:西方领导人试图维持团结的表象,而特朗普总统反复无常的要求——例如对格陵兰岛的诉求以及对加拿大的威胁——则引发了混乱。尽管最终声明措辞圆滑,但外界对于美国维护集体安全的承诺仍深表怀疑。 对于加拿大而言,特朗普时代标志着一个深刻的地缘政治转折点。长期以来,加拿大在贸易和国防上都依赖美国,但如今不得不面对现实:其主要保护国可能已成为不稳定的根源。这促使加拿大政策发生了剧烈转变:迅速增加国防开支、实现贸易多元化,并优先发展能源基础设施。 马克·卡尼(Mark Carney)总理正在引领这一转向,背离了近期自由党的政策,转向了一种类似于20世纪中叶务实而“冷静”的方针。通过加强与欧洲的联系以寻求“再平衡”,加拿大正试图摆脱战后对美国的依赖,并在动荡的后美国时代重申其作用。归根结底,这些转变对于一个长期受日益不可预测的霸权国家庇护的民族来说,是一次紧迫且必要的成熟。

```Hacker News 最新 | 过往 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 投稿 登录 加拿大在构建后美国时代中扮演着超乎寻常的角色 (theglobeandmail.com) 11 个积分,由 Teever 在 27 分钟前发布 | 隐藏 | 过往 | 收藏 | 2 条评论 | 帮助 billfor 7 分钟前 | 下一条 [–] 投稿须知 相关主题:任何优秀黑客会感兴趣的内容。这不仅限于黑客技术和创业。如果必须用一句话概括,答案可能是:任何能满足求知欲的内容。 无关主题:大多数关于政治、犯罪、体育或名人的报道,除非它们体现了某种有趣的新现象。如果电视新闻会报道这类内容,那么它们通常是不相关的。 回复 newsclues 12 分钟前 | 上一条 [–] 由于邻避效应 (NIMBY)、各类活动人士以及勒索行为,加拿大什么都建不成。 回复 考虑申请 YC 2026 年秋季批次!申请截止日期为 7 月 27 日。 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系我们 搜索: ```
相关文章

原文
Open this photo in gallery:

Prime Minister Mark Carney speaks during a media availability at the NATO Summit in Ankara, Turkey, on Wednesday.Adrian Wyld/The Canadian Press

Annual gatherings of the great democracies in the age of Donald Trump have acquired a certain … rhythm. There is the meeting that takes place before the President arrives, when all is as it usually is between world leaders of the same broad ideological hue: convivial open sessions, chummy photo-ops, urgent side-conferences.

Then there is what happens after he gets there, and the desperate scramble to reconcile the chaos that ensues with the serene normalcy that went before: to insist that the torrent of lunacies foaming out of the President’s mouth from the moment of his arrival, making hash of everything the other conferees had agreed upon – not to mention decades of settled international law – were in fact in perfect harmony with the rest.

This year’s NATO summit in Ankara, Turkey, was no different. The meeting had been intended to be a carefully staged show of support for Ukraine in the war with Russia, coupled with an equally carefully staged display of Europe’s commitment to its own defence, all in the service of proving to Mr. Trump that the bargain struck at NATO’s 2025 meeting in The Hague – higher non-U.S. defence spending in return for continued U.S. engagement in Europe – was actually being implemented.

Opinion: Was the NATO summit a success? It depends on how you define it

Then Mr. Trump arrived. He had been attacking and ridiculing NATO, and individual NATO leaders, for months prior to the summit, particularly over their failure to involve themselves in the Iran war – a debacle that has nothing to do with NATO or its core mandate. At the summit things escalated. Mr. Trump revived his demands to be given Greenland, called for a boycott on trade with Spain, and threatened to withdraw all U.S. troops from Europe, on his way to redeclaring war on Iran.

But by the time it was over all was supposedly sweetness and light. The post-conference declaration insisted on the alliance members’ “ironclad” commitment to defend each other under Article 5 of NATO’s founding treaty, mentioned “the long-term threat Russia poses,” boasted that European allies and Canada had increased spending on core defence requirements by US$139-billion last year, and pledged the allies’ “unwavering support for Ukraine.”

Mr. Trump, for his part, seemed pleased, not least by the flattery the other leaders laid on him, which he interpreted as love. “They said, ‘We love, sir, we love you.’ These are grown people saying that, isn’t that nice? … I’ve never seen anything like it. Every one of those countries, they love us, they love each other.” Whatever it was, it seemed to work. Mr. Trump even promised to license Ukraine to make U.S. Patriot air defence systems.

Of course, at most NATO summits, it would not be news that Article 5 was still intact, that the U.S. was still in it, or that the alliance viewed Russia as a threat. But that was before Mr. Trump came onto the world scene. The meeting might have succeeded in papering over the deep cracks in the alliance, but no one takes seriously Mr. Trump’s commitments, such as they are. The test of Article 5 is not what NATO partners say about it now, but what they do in the event of an attack.

Prime Minister Mark Carney says President Donald Trump arrived at NATO in a good mood and the alliance is shifting military budget burdens away from the U.S.

The Canadian Press

To say that there is now profound doubt about the United States’ willingness to defend its allies is to understate things considerably. To say that there is almost complete certainty in NATO circles that it would not is still to understate matters. The most recent, and serious, threat to the territorial integrity of a NATO member, after all, did not come from Russia. It came, and comes, from the United States: over Greenland. And it lingers still over Canada.

The Wall Street Journal this week revived controversy over a conversation first reported last year, in which Mr. Trump had allegedly threatened, in a phone call with Prime Minister Justin Trudeau, to abrogate the Treaty of 1908, defining the border between the United States and Canada. “I tear that up and your whole country unravels,” Mr. Trump reportedly told Mr. Trudeau.

However much Mr. Trump’s belligerence may have changed relations with the rest of NATO, it is nothing compared to how it has transformed relations with Canada – and changed Canada with it. Never, since 1867, have we had to take seriously the prospect that the President of the United States might attempt to seize a part of our territory, by one means or another.

Quite the opposite. The United States became our benefactor: our largest trading partner, closest ally, and military protector. No major democracy is more dependent on another country for trade, nor does any other depend as much on another for its defence.

That Canada combines both is a measure not just of how much we had come to rely on the United States, but how uniquely ill-prepared we are for the world we are now in – a world in which we not only cannot rely on the United States for our defence, but must prepare to defend ourselves from it.

Open this photo in gallery:

U.S. President Donald Trump and Mr. Carney attend a meeting of the North Atlantic Council during the NATO leaders' summit.Yves Herman/Reuters

And yet, it must be said, there are opportunities for Canada in this world. Sheltering within the U.S. trade and defence orbit had many benefits – assured access to U.S. markets, security from external aggression – but also infantilized us in many ways.

It convinced us, not only that we did not have to pay for our own defence, but that we had no need to defend ourselves – that we had no natural predators. It dulled our competitive edge, leading us to neglect our sputtering productivity – why concern ourselves with such things, when we could always ship our commodities south?

It allowed us to indulge in self-destructive behaviour like imposing hundreds of interprovincial trade barriers on ourselves, or indulging periodic threats of secession from one province or another. It permitted us to rely on tenuous east-west transportation and communications links that left us more vulnerable than we might have been, had we had to take seriously the threat of sabotage or other coercive measures.

And it encouraged us in that most Canadian of pastimes, preaching to others about matters that do not directly concern us, based on claims to superior virtue we have not earned – a particular irritant when it came to our notorious NATO freeloading, but a tendency to preen that had more generally consigned us to the sidelines of international affairs.

All of this is about to change – is changing already. We have been forced to change course on any number of fronts at the same time, the most radical reappraisal of our prospects and direction in at least the last 40 years, maybe since 1945 – maybe ever.

Trump has ‘won the argument’ on NATO defence spending, Carney says at summit

At one go, we are attempting to redirect some of our trade to other nations besides the U.S., including by a series of sweeping free trade agreements, while raising our defence spending to levels, whether in proportion to our GDP or to total government spending, not seen since the early 1960s.

At the same time, we are embarked upon a massive infrastructure spree, again of a kind not seen in decades: pipelines and electricity links and railways and more. Rather less has been done as yet on the productivity or internal trade barriers fronts, but these will surely have to follow – there is no way we will be able to pay for all this other spending if we don’t.

And we are beginning to be taken seriously again in international councils. Mark Carney’s personal reputation, as a former central banker and international financier, is only part of this. The reason his speech at Davos, calling on middle powers to get out from under the “hegemons’” thumbs, landed with such enormous impact was not just who said it, or where, or when – at the height of the Greenland fiasco – but that it was a Prime Minister of Canada, of all places, saying it.

This wasn’t Canada preaching from the sidelines. This was a politician with skin in the game, leading a country that was more dependent on one particular hegemon than any of the others represented there – and therefore more at risk. As a consequence, we are taking an outsized role in the construction of a post-American world.

Perhaps the most startling, and sudden, transformation has been our approach to energy development. The Prime Minister’s remarkable “forward guidance” video the other day amounted to a blunt disavowal of the last 10 years of Liberal policy. His reasoning was simple. The world has changed. New threats crowd upon us, that were not anticipated a decade ago, and new priorities must take their place alongside the fight against climate change. Government is about triage.

But it isn’t only Justin Trudeau’s legacy Mr. Carney has been busy overturning, for good or ill. It’s Pierre Trudeau’s. Mr. Carney is in many ways a throwback to a pre-Trudeau kind of Liberal. In style and tone, but even more in policy, he recalls the Liberals of the Lester Pearson era, and even more that of Louis St. Laurent: sober, bankerly, business-oriented, pro-development and pro-military.

We remember Pearson as the father of peacekeeping. We are less likely to remember him as the Cold Warrior who accepted nuclear missiles on Canadian soil, and who spent more than 3 per cent of GDP, on average, on defence.

It was the Diefenbaker Conservatives who objected to the missiles. At the time the Liberals were the continentalists of Canadian politics, seeing engagement with the U.S. as a necessary counterbalance to the imperial connection they were so anxious to be rid of. The Tories were the opposite: fond of the mother country, suspicious of the Yanks. Only much later did the roles reverse, after Britain ceased to be an issue.

Mr. Carney is a continentalist, too – he just has a different continent in mind. But his ardent pursuit of the European connection is in the same counter-balancing mould, not only of Liberal leaders past, but of statesmen through the ages: calling the Old World back into our existence, to redress the balance of the New.

联系我们 contact @ memedata.com