特朗普邀请营救落水男孩的加州少年救生员前往白宫
Trump Invites California Teen Lifeguard Who Rescued Boy To White House

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/trump-invites-california-teen-lifeguard-who-rescued-boy-white-house

16岁的救生员莱德·威廉姆斯(Ryder Williams)因7月25日在加利福尼亚州希布莱特海滩(Seabright Beach)英勇救起一名10岁男孩,即将接受唐纳德·特朗普总统授予的高级别平民荣誉。当时,威廉姆斯不顾汹涌危险的波涛,奋力救助在浪中挣扎且已近乎昏厥的孩子。这段记录了救援过程的视频在网上广为流传,目击者称,当时若再晚一点,这名男孩就可能遭遇不幸。 救援发生时,受近期热带风暴影响,海面状况极度危险,出现了大浪和离岸流,国家气象局为此发布了海滩危险警报。尽管加州州立公园报告称其救生员每年执行数千次救援任务,但威廉姆斯的果断行动因其非凡的勇气而尤为突出。特朗普总统宣布有意邀请威廉姆斯及其家人——或许还有被救男孩——前往白宫,以表彰他的英勇行为。目前尚不确定这位少年是否已经接受了邀请。

相关文章

原文

Authored by Jill McLaughlin via The Epoch Times,

A teen lifeguard, who heroically dove into pounding waves to save a young boy, will be honored by President Donald Trump at the White House.

Lifeguards rescue boy at California beach amid intense waves

"We're going to bring this heroic young man, and his family, into the White House with, perhaps, the boy he saved, to give him a High Civilian Honor," Trump announced on X July 28. "Very brave, he deserves it!"

The lifeguard, Ryder Williams, 16, rescued the 10-year-old boy on July 25 at Seabright Beach, about 6 miles east of the popular Santa Cruz Beach Boardwalk and about 60 miles south of San Francisco.

A witness, Scott Vander Dussen, posted the viral video of the rescue on Instagram.

In the clip, Williams is seen running into the rough water before he grabs the boy around the chest. The boy appeared to be exhausted and going limp, and unable to hold onto the lifeguard as relentless waves crashed over them.

The two were overcome with high surf multiple times before Williams was able to pull the boy close enough to the beach to be aided by another lifeguard and members of the public.

"That boy was moments from not coming back," Vander Dussen said in a social media post on X. "A few seconds, a few degrees, a few yards of distance, and this is a very different story with a very different ending."

Vander Dussen told NBC-owned KNTV-TV the waves were at "normal intensity" one moment and then suddenly changed.

"It caught a lot of people off guard," Vander Dussen said. "Unfortunately, this young man was overwhelmed and swept out in just a moment's time. I'm glad it ended the way it did."

A series of tropical storms and hurricanes, including Fausto and Genevieve, has impacted the California coast since late last week, resulting in higher surf and hazardous conditions.

The National Weather Service issued a beach hazard advisory this week for the central California coastline. Forecasters warned of an increased risk of sneaker waves and strong rip currents. Breaking waves could reach up to 10 feet along some beaches, the weather service said.

"Remain out of the water to avoid hazardous surf and never turn your back on the ocean," the advisory read.

California State Parks, which operates the lifeguard program at Santa Cruz, said thousands of ocean rescues happen every year.

"Our State Park lifeguards courageously risk their own lives every day to keep our visitors safe," California State Parks spokesman Tyler Hersko told The Epoch Times. "Their dedication never goes unnoticed and they are truly heroes to their local communities, Californians and the nation."

The department employs about 600 seasonal lifeguards every summer and about 70 permanent lifeguards who make about 10,000 rescues every year, according to Hersko.

Since the start of the month, the lifeguards have made 3,600 rescues and provided 1,600 cases of medical aid.

State Parks didn't say whether Williams had accepted the president's invitation to the White House.

联系我们 contact @ memedata.com