迷你退休:类似于休假,但规模更小。
Mini retirements: like a sabbatical, but much smaller

原始链接: https://www.ssp.sh/brain/mini-retirements/

“迷你退休”是指在人生的过渡阶段进行的一段为期一到三个月的短期休假,旨在脱离日常、休憩身心并重置状态。与通常过于短暂、难以深度放松精神的普通假期不同,这些长时间的休整提供了让思维慢下来并激发创造力所需的空间。 作者从“无径之路”(The Pathless Path)等概念中汲取灵感,强调从日常义务中抽离出来,能让你倾听潜意识的声音,并获得宝贵的人生感悟。作者通过回顾自己在澳大利亚为期三个月的经历,指出这些独处以及走出舒适区的局促感,能够促进个人成长、自我发现并增强韧性。 归根结底,“迷你退休”摒弃了等到六十岁才退休的传统模式。相反,它鼓励人们将休憩与探索融入人生的不同阶段,并相信这些经历在回首往事时,会串联成一条更有意义的人生道路。

Hacker News 上的讨论聚焦于“迷你退休”(mini-retirement)这一概念,即在两份工作之间进行数月的长时间休假,这与通常两周的假期有所不同。 作者认为,典型的假期时间太短,无法让人真正放松,而为期数月的间隔年可以带来更深层次的心理重置和创造力恢复。然而,社区对此反应冷淡,持怀疑态度者居多。许多用户认为,“迷你退休”不过是给休假(sabbatical)或“离职空窗期”等常见做法换了个矫情的包装;他们认为这是一种营销手段,旨在让职业生涯中的空档期在社交媒体或简历上听起来更高级。 批评者认为,这个词是现代“奋斗文化”的产物,连闲暇时光都必须包装成某种富有成效的或革命性的生活方式,才能获得认可。尽管一些参与者认同短途旅行与长期停职之间的区别,但大多数人认为,“迷你退休”本质上只是对一种长期存在的标准做法所贴上的新标签。
相关文章

原文

Last updatedUpdated: by Simon Späti · CreatedCreated: · 4 min read

Like a Sabbatical, but much smaller. You can do it after finishing school, after switching to a new position or job, or to squeeze in 1-3 months where you do nothing or something for yourself.

I also like Austin Kleon’s way in Steal like an artist Trilogy (Austin Kleon) where he says:

Do Sabbaticals. If you can’t do a long one, do daily, weekly, and monthly. Disconnect, go away from your work, and come back.

Smaller sabbaticals is Walk Everyday, go into Nature. It can be a form of turning off, taking a mini-break.

# Ideas come from Rest

My best decisions and inspirations all came from so-called «mini-retirements». Slowing Down, taking mini retirements, and following the Pathless Path, or just going with the flow. This is the way to go, to find yourself, to listen to your body, your Subconscious. Understanding your body and your inner feelings.

When you do that, you usually get great insights and outcomes from it. But you only learn later, as Steve Jobs said that Connecting The Dots can only be done backward:

Connecting The Dots

Steve Jobs said that a while ago at his commencement speech:
You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backward. So, you have to trust that the dots will somehow connect in your future.

Isn’t it just a vacation? (Question from HN, thanks!)

To me, vacations are too short to turn off completely. Here, where I live, we have 5 weeks a year, if you are lucky, you can take three in a row in summer. But having two months or more, it’s completely different. Your mind will take time to turn off, to shut down from everyday life, and that’s when the benefit of new ideas comes, usually out of the blue, not forced just because your mind and body are resting from work and everything else.

# My First Three Month Sabbatical

I wrote in Finding My Pathless Path, that while working as an apprentice, I had the advantage of earning a small salary, most of which I saved. This allowed me to take some time off after the apprenticeship to discover the world outside Switzerland. As a curious mind always exploring new things, I wanted to do some traveling.

Back then, it was more like: I wanted to travel and have some fun time off school. From a friend’s recommendation, I chose a language school in Cairns, Australia, and set out for 15 weeks. Seven of which I spent in Cairns and attended school to learn English, and eight I spent traveling the beautiful east coast of Australia.

Reflecting, this trip also shaped me to be who I became. I learned entirely new cultures and environments, and was on my own. In the Pathless Path, Paul calls it mini-retirement; instead of waiting for your retirement in the sixties, take more minor ones along the way.

I still remember to this day how scared I was when I landed in Cairns. It was my first flight and my first time overseas, and I was on the other side of the world. I was lost and numb with no family or friends and not knowing the language and culture well. I didn’t take the easy path with choosing a host family. Instead, I shared flats with unknown people, which made it challenging.

As an introvert, making friends in a foreign language and with many strangers was difficult. Luckily the first day of language school, that changed as I met many other students in the same situation. But seven weeks later, when starting the eight weeks of traveling on my own, the same fear I had came back.

Through these challenges, I got to know myself better. I learned to get out of my comfort zone, appreciate friends and family back home, and how to be open to any feelings or situations that might arise.

These challenging experiences are the ones I remember to this day. In these “stress” situations, you get to know yourself and deeply engage with the surroundings and people around you. It also led to long-time friendships and a genuine appreciation for Australia and a culture other than my own. It also helped that Australia has some of the most beautiful beaches in the world :).

# Others

# Further Reads


Origin: The Pathless Path (Paul Millerd)
References: The 4-Hour Workweek (Tim Ferriss)

联系我们 contact @ memedata.com