载有巨型爆炸物的乌克兰无人机在保加利亚重要天然气管道附近坠毁
Ukrainian Drone With Huge Explosive Payload Hits Bulgaria Near Vital Gas Pipeline

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/ukrainian-drone-huge-explosive-payload-hits-bulgaria-near-vital-gas-pipeline

乌克兰一架无人机侵入保加利亚领空,并在距离一处关键天然气管道压缩站仅1000米处坠毁爆炸,导致两国关系紧张。尽管未造成人员伤亡,但保加利亚官员对此感到愤怒,国防部认定残骸属于乌克兰军方常用的装备。 保加利亚已召见乌克兰大使要求给出解释。由于保加利亚近期因自身补给短缺而停止了对乌克兰的武器援助,此次事件使双边外交关系变得微妙。尽管保加利亚总理鲁门·拉德夫指出该装置携带了“相当大”的爆炸载荷,但保加利亚官员目前认为此次入侵并非蓄意为之。 乌方试图缓和局势,坚称此事件并非蓄意攻击,并将失误归咎于俄乌冲突造成的混乱。此事件反映出流浪无人机进入北约领空的现象日益频繁,进一步加剧了东欧的安全局势。尽管此类事件多与俄罗斯无人机有关,但这起涉及乌克兰资产的特殊案例,迫使基辅必须迅速修复与这一战略伙伴的外交关系。

相关文章

原文

A major border and aerial incident has occurred between Ukraine and Bulgaria, and Bulgarian officials are outraged and demanding answers - ironically on the heels of a political shift regarding the Ukraine war wherein Sofia has stopped giving weaponry, citing its own stockpile shortages.

A Ukrainian drone on Saturday breached Bulgaria's airspace and directly endangered vital energy infrastructure upon exploding in Bulgarian territory, regional media reports. These types of breaches of neighboring states' territories and spillover from the Ukraine war has been happening with increased regularity of late.

File image via Reuters

Bulgaria's defense ministry quickly pointed the finger at Kiev, saying the destroyed drone debris points to a weapon "widely used by the Ukrainian military."

Despite the two countries by and large being 'friendly' - Bulgaria has summoned the Ukrainian ambassador for a meeting scheduled for Monday in response, AFP reports.

The Ukrainian government is seeking to defuse the situation, saying it remains "in close contact with the Bulgarian side to clarify the circumstances" of the incident. "We can say with certainty that the Ukrainian Armed Forces did not intentionally direct any assets toward Bulgaria," Ukraine's foreign ministry spokesman Georgiy Tykhyi said, noting that these incidents ultimately arise from the Russian invasion.

Thankfully there were no casualties, however...

According to Bulgarian Prime Minister Rumen Radev, the drone entered Bulgarian airspace from Romania before exploding 1,000 metres from a compressor station of the Trans-Balkan gas pipeline, near the former Kardam border checkpoint between the two countries.

"Noise made by the drone was detected by Romanian border police, and a loud explosion was subsequently heard by the 'General Toshevo' border police patrol," he told a press conference.

Bulgarian Prime Minister Rumen Radev has expressed the main concern, saying the explosive payload the UAV carried was "significant". But so far, Bulgarian officials have agreed that the incident does not look intentional.

Indeed, Ukraine insists it did not 'intentionally' target Bulgaria, an Eastern European NATO-member country, which Kiev has long sought to curry favor with.

Russian drones have also on numerous occasions breached European airspace. In prior recent instances of drones entering neighboring airspace, particularly in Baltic countries and also Poland, NATO jets were scrambled - and in some cases drones are safely brought down via electronic intercept means.

Russia has more frequently been accused of sending drones into EU airspace, after which threats & accusations fly from NATO 'eastern flank' leaders:

Each instance creates new tensions between Russia and NATO, and the typical accusations and threats then fly. The Kremlin has of late been especially alarmed at the Trump administration transferring 5,000 US troops from Germany to Poland, near Russia's doorstep. But again, some of these drones in recent instances were found to be Ukrainian.

联系我们 contact @ memedata.com