法国法院裁定:空服员患乳腺癌与辐射有关
Radiation link in flight attendant's breast cancer, French court finds

原始链接: https://www.bbc.com/news/articles/cn0j3z6147jo

“目前的辐射防护指南假定任何小剂量的辐射都有可能致癌,但剂量越低,风险就越小。基于已知的机组人员所受宇宙射线剂量,并结合这一假设,我们可能会预期,经常在高空飞行的机组人员患癌症的风险会略有增加,”史密斯教授说。

法国法院正式认定了一名空乘人员的乳腺癌与其职业生涯中的辐射暴露之间存在关联。这一裁决在 Hacker News 上引发了关于“因果关系证明难度”的讨论,因为累积辐射虽是公认的群体性风险,但很难将其与其它环境因素区分开来。 讨论还涉及了航空公司的政策历史,用户们对法国航空直到 2000 年才禁止机上吸烟感到惊讶。评论者指出,尽管以现代标准来看这令人震惊,但这反映了当时欧洲对烟草较为宽松的态度,与美国早期采取的严格监管形成了对比。
相关文章

原文

"Current radiation protection guidance assumes that any small dose can potentially cause cancer, but the lower the dose the lower the risk. From the known cosmic ray dose to air crew, and based on this hypothesis, we might expect that air crew regularly flying at high altitudes would have a small additional risk of cancer," said Prof Smith.

联系我们 contact @ memedata.com