俄罗斯又一大型炼油厂起火,柴油价格逼近历史高点
Another Major Russian Refinery Up In Flames As Diesel Nears Historic Highs

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/another-major-russian-refinery-flames-diesel-near-historic-highs

乌克兰军队对俄罗斯境内发起了大规模无人机攻势,袭击了两个重要的战略目标。位于科托夫斯克的 Wildberries 物流仓库被大火完全摧毁,由于危险烟雾,当地政府被迫下达就地避难令。乌克兰认为该零售商向俄军提供补给,属于合法的军事打击目标。 此外,乌克兰还袭击了位于下诺夫哥罗德地区的 NORSI 炼油厂,这是俄罗斯第四大炼油厂,也是第二大汽油生产商。据报道,此次袭击迫使该炼油厂暂停运营,导致本就因国际冲突而紧张的全球柴油价格进一步飙升。 这些袭击是泽连斯基总统扩大远程无人机攻击战略的一部分,旨在增加俄罗斯在战争中的经济和战术代价。尽管克里姆林宫对具体损失大多保持沉默,但视频和报道显示破坏严重;随着乌克兰为可能遭受的报复做准备,双方的跨境敌对行动正在进一步升级。

相关文章

原文

On Wednesday Ukrainian forces struck a Wildberries facility deep inside of Russian territory for the second time this summer.

The warehouse in the central Tambov region city of Kotovsk was first targeted in July, but this time the large complex has been "completely" destroyed in the resulting fire, Governor Yevgeny Pervyshov confirmed.

Wildberries plant burns. @exilenova_plus/Telegram

The city's mayor, Alexey Plakhotnikov, wrote on social media that "A massive fire at the Wildberries warehouse complex, smoke and smog are quickly spreading throughout the city."

He urged residents to shelter in place as a massive black cloud of smoke has reached high into sky, and enveloped the city and its environs.

"To avoid carbon monoxide poisoning and combustion products, I strongly urge you to refrain from active movement around the city for the next two days. Keep your windows and balconies closed," he instructed.

Regional media recounts of the same site, "The Ukrainian Armed Forces previously attacked the Wildberries logistics center in Kotovsk. On July 18, seven employees were killed and 23 more were hospitalized."

At this point over a dozen key Wildberries logistics hubs have been hit. The online retailer is considered to be the Amazon of Russia, but Ukraine has argued it is assisting the Russian military with supplies and so is fair game for targeting. The latest overnight drone onslaught across Russia killed three people overnight.

Ukraine also struck Russia's NORSI oil refinery in Kstovo, Nizhny Novgorod region in the overnight attack. It is a Lukoil refinery that is one of the most important in Russia, and Ukraine's military says it is now up in flames.

President Zelensky is vowing to keep up these punishing long-range drones strikes, but also as residents of the Ukrainian capital brace for potential Russian ballistic missiles.

Regional unconfirmed reports say the Norsi complex has suffered a forced shut down as diesel prices soar near all time highs. DropSite News reviews of the significance:

  • Ukraine’s General Staff said its forces struck Lukoil’s Kstovo (NORSI) refinery in Russia’s Nizhny Novgorod region about 250 miles east of Moscow.
  • It is Russia’s 4th-largest oil refinery and 2nd-largest gasoline producer, and can process roughly 125 million barrels annually, or about 320,000–340,000 barrels per day. The strike sparked a fire and forced the refinery to suspend crude oil processing, according to Reuters.
  • U.S. retail diesel prices meanwhile have surged near historic highs, reaching a national average of $5.62 to $5.65 per gallon
  • Prices jumped by 20 cents per gallon this week alone, driven by a global supply crunch linked to the Middle East conflict and refinery disruptions there and in Russia. 
  • Current diesel prices are nearly $2.00 per gallon higher than they were at this time last year. 

While there's still yet to be official Kremlin confirmation of the Norsi refinery attack and destruction, videos like the below have been spreading quickly online:

"The war must return to where it came from. Ukraine responds to Russian strikes, and we do so in a way that ensures the cost of the war for the aggressor inevitably rises." Zelensky wrote in a post on X.

联系我们 contact @ memedata.com