非洲野狗是该大陆最令人憎恨的食肉动物
Some conservationists are helping to restore Africa’s wild dog populations

原始链接: https://www.smithsonianmag.com/science-nature/africa-wild-dogs-most-hated-carnivores-continent-heres-why-conservationists-saving-them-anyway-180989287/

非洲野犬是世界上最濒危的食肉动物之一,由于栖息地丧失、人类冲突和疾病,它们的未来岌岌可危。目前全球仅存 6600 只,濒危野生动物信托基金(EWT)正致力于通过将野犬群迁徙至南非的保护区,以扩大它们的活动范围并增加遗传多样性。 这一过程风险极高,且对动物的体能消耗巨大。动物保护人士利用名为“博马”(bomas)的特制围栏,帮助野犬适应环境并与来自其他犬群的潜在配偶建立联系。尽管团队规划缜密,但这些动物的野性以及热应激、天敌和人类侵占等环境威胁,往往会导致令人悲痛的损失。 然而,EWT 的项目仍是一个长期坚持的成功案例。通过优先考虑种群趋势而非个体结果,保护人士促成了数百只幼犬的诞生,并确保了数百万公顷土地受到保护。尽管野生环境中的生活不可避免地会有“起伏”,但该倡议证明,通过精细的遗传管理、社区教育和人类干预,种群数量正在成功地朝着恢复的方向发展。

这篇 Hacker News 讨论围绕着《史密森尼》杂志一篇关于拯救非洲野犬(学名:*Lycaon pictus*)保护工作的文章展开。 评论者们澄清说,这些动物并非真正的狗,而是犬科中一个独特的物种。讨论涉及了它们的生物学特征,如日行性、极高的狩猎成功率(据报道高达 80%–92%),以及诸如通过“投票”决定群体迁徙等独特的社会行为。 对话还深入探讨了掠食者保护的复杂性。一些用户表达了对掠食者威胁人类社区的担忧,并质疑了重新引入项目的伦理问题,特别是关于其对当地居民的益处与对牲畜及安全造成的风险之间的权衡。另一些用户则捍卫了保护工作的必要性,认为这对于防止灭绝和维持生态平衡至关重要。讨论帖还强调了野犬狩猎时激烈甚至残酷的本性,并简短地岔开了话题,讨论了 Hacker News 标题字符限制以及现代标题写作中“标题党”的现象。
相关文章

原文
OPENER - A pair of African wild dogs at Tswalu Kalahari Reserve, the largest privately owned nature reserve in South Africa, near the Botswana border.
A pair of African wild dogs at Tswalu Kalahari Reserve, the largest privately owned nature reserve in South Africa, near the Botswana border. Marcus Westberg

Two white pickup trucks are parked beside a highway that cuts through the Waterberg, a South African municipality three hours from Johannesburg. Passing the trucks on foot, you might hear something that makes you stop: Their cargo is panting. Just visible through the holes at the top of three green wooden crates is fur over rib cages, mottled black, white and gold, rising and falling. 

The three sleeping female African wild dogs, sisters, have traveled a long way in the past few weeks, even by the standards of their species, which can cover 30 miles a day and occupy ranges of 1,000 miles. They arrived by plane from Karingani Game Reserve in Mozambique, courtesy of the Endangered Wildlife Trust’s African wild dog range expansion program. The project, which started in 1997, has increased the world’s wild dog population by more than 344 in 29 years. It introduces dogs to wildlife reserves in countries where they haven’t been seen in decades—for instance, Mozambique, where the species disappeared during a civil war that lasted from 1977 to 1992. The Mozambican packs have bred so successfully that the Endangered Wildlife Trust (EWT) is now bringing young dogs to South Africa to form new, genetically diverse packs here. The three sisters have been darted with sedatives, a risky but necessary step in moving them to their new home for the next few weeks—a state-of-the-art enclosure, or boma, the first designed specifically to hold their species—before they’re released, with tracking collars, into the wild.

The sisters represent a not insignificant portion of 6,600 African wild dogs left in the world. According to the World Wildlife Fund, the animals are among the world’s most endangered. Also known as Cape hunting or painted dogs, they resemble large, gangly mongrels with extremities picked from a safari odds-and-ends bin: big, disc-shaped black ears, large paws on skinny legs and fluffy white tails. Each dog’s fur has a clearly unique pattern of black, gold and white splotches—more Abstract Impressionist than the designs that cover snakes, zebras or leopards. 

Jana Pauwels, a veterinarian working with the Endangered Wildlife Trust, positions herself to tranquilize an African wild dog in an enclosure.
Jana Pauwels, a veterinarian working with the Endangered Wildlife Trust, positions herself to tranquilize an African wild dog in an enclosure. Marcus Westberg
EWT workers Joseph Hlako and Eugene Greyling carry a sedated dog to the truck so it can be relocated, collared and then released into the wild.
EWT workers Joseph Hlako and Eugene Greyling carry a sedated dog to the truck so it can be relocated, collared and then released into the wild. Marcus Westberg

Wild dogs are the most successful hunters in Africa, with a kill rate of 80 percent. Lions, by comparison, kill just 30 percent of what they hunt. The dogs’ superpower is also part of the reason they are so threatened. Owners of many private game reserves would rather kill them than lose expensive game. Subsistence farmers feel the same way about their livestock. A 2021 study published in Ecology and Evolution showed that human causes—including direct killing and diseases from domestic dogs—accounted for 44 percent of all wild dog deaths at study sites in Kenya, Botswana and Zimbabwe over a 15-year period. A lack of continuity between areas where the dogs are welcome means that without intervention, they struggle to find mates.

But there is much to love about the most hated carnivore in Africa. Ask a wild dog enthusiast what they enjoy the most, and they will likely say it is the dogs’ playfulness. Briana Abrahms, who researches wild dogs in Botswana, has seen the pups “bat around balls of elephant dung like a football.” Neil Jordan, a biologist at the University of New South Wales in Australia, discovered that wild dogs are one of the few species on Earth that appear to vote. Before departing on a hunt, the animals hold “rallies”: At dusk, one or two will stand up after resting in the heat and pull their ears back, pretending to stalk prey. They’ll make strange, strangled barks and chittering noises, curling their tongues, playing with one another and urinating. 

“And then they kind of snowball socially, so then more get involved, and more get involved. It’s like a big merry-go-round, and they’re all running around crazy,” Jordan says. Typically they’ll do this once, then lie back down, then again, then lie back down. Only when they emit “rapid nasal exhalations,” or sneezes, will they actually depart. (“We still don’t know for sure whether the dogs are using that, or it just happens to be occurring around the same time as they’re signaling their intention to move in another way,” Jordan emphasizes.) Wild dogs also allow their pups to feed first, near-unique behavior among animals, says Jordan. When a member of the pack is injured or sick or heavily pregnant and can’t join a hunt, another dog will regurgitate food for it. Wild dogs look out for one another.


While the sisters doze in the trucks, I take a seat in a hut nearby with Eugene Greyling, one of the EWT field officers transporting the dogs. We’re sitting at the entrance to the Welgevonden Game Reserve, which houses the enclosure that will temporarily contain the dogs. South Africa has four main wild dog populations. The first is in captivity in private zoos. Then there is the population in Kruger National Park, which is the only place in the country with enough dogs to maintain themselves genetically. The third is the free-ranging population, roaming across a patchwork of private and public lands in the Waterberg. Finally, there is a “meta population,” whose members are tracked as they travel through nature reserves such as Welgevonden or the Tswalu Kalahari Reserve, South Africa’s largest privately owned nature reserve. EWT works with the reserves to create new, genetically diverse packs and expand their range.

Did you know? Where do wild dogs fall in their family tree?

  • DNA evidence suggests that African wild dogs split off from wolves, jackals and coyotes around 1.7 million years ago, making this species one of the older branches of the dog family tree. 

Trucks carry the sedated wild dogs to Welgevonden Game Reserve. Born in Mozambique, they are being relocated to a region known as the Waterberg, one of the world’s last havens for their species.
Trucks carry the sedated wild dogs to Welgevonden Game Reserve. Born in Mozambique, they are being relocated to a region known as the Waterberg, one of the world’s last havens for their species. Marcus Westberg
Hlako checks on one of the sedated dogs shortly after its capture.
Hlako checks on one of the sedated dogs shortly after its capture. The newest EWT crates are outfitted with temperature gauges and solar-powered cameras for remote monitoring. Marcus Westberg
Hlako and Greyling release one of the dogs at Welgevonden. The reserve hosts around 65 types of mammals, including the “Big Five” safari animals: lions, leopards, African elephants, rhinoceroses and Cape buffaloes.
Hlako and Greyling release one of the dogs at Welgevonden. The reserve hosts around 65 types of mammals, including the “Big Five” safari animals: lions, leopards, African elephants, rhinoceroses and Cape buffaloes. Marcus Westberg

Wild dog packs, which consist of between 5 and 20 individuals, have complicated social structures, says Greyling. At the top is the alpha female. She and the alpha male are the only dogs in the pack who breed. In order for populations to grow, dogs must form new packs. A group of sisters will set off in one direction in search of males from another pack, while a group of brothers does the same in a different direction. The EWT carefully monitors dispersal and the packs’ genetics. The lack of continuity between ranges means the animals are likely to get stuck without a mate. Conservationists can’t afford to let sleeping dogs lie. 

The three sisters in the truck, for example, had found males back in Mozambique who were too closely related. “We had to think hard about how to manage that, because technically the dogs had done everything right,” says Cole du Plessis, who coordinates the range-expansion project. “If you told people 20 years ago that we were going to be flying wild dogs under sedation to other countries—it’s just quite crazy.” 

A wild dog in the new boma, or enclosure, at Welgevonden. Its large ears help it communicate in the pack, detect approaching prey and release body heat in a region where temperatures can exceed 100 degrees Fahrenheit.
A wild dog in the new boma, or enclosure, at Welgevonden. Its large ears help it communicate in the pack, detect approaching prey and release body heat in a region where temperatures can exceed 100 degrees Fahrenheit. Marcus Westberg

At Welgevonden, Greyling and I are joined in the hut by Reilly Mooney, a biologist and the director of the Waterberg Wild Dog Initiative. Mooney has traveled farther than the dogs: She came from Wisconsin to South Africa, originally to study primates. During the Covid-19 pandemic, her regular research shut down and she attended a community meeting about free-roaming dogs that had been mostly left to their own devices. “It was a very volatile situation,” Mooney says. Locals were calling for someone to bridge the gap between communities and conservationists, and Mooney was the right person for the job. The first thing on her to-do list was to find out how many dogs there were. Their coats made them relatively easy to identify and keep track of. “We can say with pretty good confidence that in this entire Waterberg area, there are only 27 wild dogs,” she says.


In the hut, Greyling gets a call from Joseph Hlako, his colleague at the EWT who has been keeping an eye on the sleeping dogs. Hlako, the EWT’s conflict mitigation officer, grew up in the area and has family who farm. He speaks Northern Sotho, among other South African languages, and has an insider’s knowledge about what will and won’t work when it comes to dogs and people. Building trust and maintaining relationships make the biggest factor, he says. “And, you know, a familiar face works better than any face.”

After Greyling leaves the hut, he drives back past us: One of the dogs seems to be overheating, he says. He wants to get her to the enclosure right away and cool her down. Mooney and I jump into her car and follow Greyling. We cross the highway, passing cattle and thick bushland until we come to the boma: a couple of shipping containers and a fence. 

It doesn’t seem like much, but du Plessis designed everything in the boma specifically, and simply, for wild dogs. At the base of the fences is a concrete wall that extends four feet into the ground—wild dogs are determined diggers. The enclosure is split so that males and females can be kept apart, bonding over time through the fence. And in each section is a feeding post. The dogs tend to eat facing you, Mooney explains, which makes it hard to dart them for transportation. But if their food is tied to a post, and behind the post is a small wooden wall, the dogs are forced to eat with their behinds toward you. Conveniently, they raise their hindquarters in the air while eating, which makes for a safer and easier shot. 

Hydration time at Tswalu, a luxury resort where nightly rates start at $2,800 per guest. Tswalu is deeply involved in conserving wild dogs and promotes them as a special attraction.
Hydration time at Tswalu, a luxury resort where nightly rates start at $2,800 per guest. Tswalu is deeply involved in conserving wild dogs and promotes them as a special attraction. Marcus Westberg
African wild dogs are known for youthful frolicking that extends into adulthood. The wrestling is generally playful—unlike wolves, the dogs rarely show aggression toward members of their own pack.
African wild dogs are known for youthful frolicking that extends into adulthood. The wrestling is generally playful—unlike wolves, the dogs rarely show aggression toward members of their own pack. Marcus Westberg

As we help Greyling and Hlako lift a crate off the pickup, a dusty paw flops out of one corner, and I think of something my uncle says: “You can smell the world in a dog’s paw.” Mooney and I back away, watching from inside a container as Hlako moves the car so that the overheating dog is in the shade. Though it is late afternoon, the temperature is still around 90 degrees. 

Hlako and Greyling release the dogs one at a time, opening the crate and waiting until a dog walks, then trots, out. The first is less sure on her feet, the second seems almost normal, until Mooney points out that she would have run much faster from the crate and people had she not still been a bit dozy. The sisters stand together in a grassy area, point their noses in the air, move their satellite-dish ears and lie down under a thorn tree; it has been a long day. 

The sun is about to set, and I need to leave before the park gates close. I prepare to say goodbye and walk over to the overheating dog, who is lying next to the water. She hasn’t stood up. She is breathing, her mouth is open, and Greyling tries to reassure everyone that she’ll be all right. But he doesn’t sound too sure. 

Later, he gives me news that the dog died. It is the first time this has happened on his watch, and it comes as a shock. The cause of death is determined to be “capture myopathy,” or “broken-­heart syndrome,” says du Plessis. It is caused by heightened stress. In this case, the known factors were the stress of being captured, which involved hours of people trying to dart her, and the high temperature that day. There may have been underlying physical factors, or there may have been predators like hyenas nearby in the nights before the move. But du Plessis is focused on what the EWT could control. “I would never accept the loss of a dog as fine,” he says. But if one of the surviving sisters goes on to have puppies, and the population grows by 20 to 30 dogs in her lifetime, “then it makes it seem a little bit better.”


A year later, du Plessis updates me on the two surviving sisters. After keeping them for two months at the boma near Welgevonden, du Plessis sent them to a small private game reserve called Rietspruit, which is connected to Kruger National Park. He knew of an eligible bachelor living just nine hours away, in KwaZulu-Natal Province. Du Plessis darted the male and drove him to Rietspruit. “The bonding between those dogs went extremely well, and we had this new pack of three,” he says. “They were hunting successfully. Everything was really good. And then in October last year, that male was killed by a lion on the reserve.”

A couple more months passed, and du Plessis heard of two other males who had dispersed from a pack, looking for mates. He darted them, put them in the boma and waited for the sisters to show up. A few days later, the females, now roaming free and wearing collars, showed up near one of the reserve’s lodges. Du Plessis drove to where they were and attached two balls of hay from the boma, saturated with the males’ scent, to the back of his car. He performed “hoo-calls,” mimicking sounds the dogs make to find each other. The females emerged. Then he started to drive. “We were at one point going 60 kilometers an hour [about 37 miles per hour] while these females were keeping up, trying to get to this ball of grass,” he says. “It was one of the coolest things I’ve done in my wild dog career.” 

Relocations don’t work if the dogs’ range doesn’t keep expanding and community education efforts don’t continue. But over the past three decades, the amount of land set aside for the dogs has grown by 1.5 million hectares, and there are 30 more packs than before. “The genetic diversity within those packs is very good,” du Plessis says. “If we can keep this strong and working, and other organizations are doing their restoration efforts and community conservation efforts, it’s creating the space where we’re ready to jump when the time is right.” 

An overhead view of the wild dog enclosure at Welgevonden. The space features separate drinking and splash pools, an underground den, and a nearby mini-clinic.
An overhead view of the wild dog enclosure at Welgevonden. The space features separate drinking and splash pools, an underground den and a nearby mini-clinic. Marcus Westberg
As creatures of the open savanna, African wild dogs must cover vast distances. Over the millennia, they’ve evolved longer legs and larger lungs than other wild canines.
As creatures of the open savanna, African wild dogs must cover vast distances. Over the millennia, they’ve evolved longer legs and larger lungs than other wild canines. Marcus Westberg

A short way from the enclosure, du Plessis dropped the hay and sped off, trusting that the females would find their way to the males. And they did. They wasted no time flirting through the fence as wild dogs do: ducking under each other, dipping their heads. Du Plessis decided to release the males from the boma. But instead of the males coming out, the females ran in, and all four refused to emerge. So he left them to get to know one another in the enclosure for three weeks. The week du Plessis and I spoke, the females had started estrus, and the males were showing mate guarding behavior. In a few months, with any luck: puppies. 

When we speak a few months later, du Plessis tells me one of the sisters did get pregnant. The pack of four made a den, something that happens only a day or so before a female gives birth. But in the next few weeks, a leopard attacked and killed the female. The puppies were too young to survive without her milk and died, too. And the remaining three went on the run again, all the way out of the park. The brothers were caught in a snare line and died, and the last surviving sister eventually joined another pack. 

I ask du Plessis how he manages to not get too discouraged. “To me it’s about population trend,” he says. “Even if half of them make it, the point is the trend is growing.” In 2025, the dogs the project looks after—in South Africa, Mozambique and Malawi—had 150 puppies altogether. With only 700 breeding pairs and 6,600 wild dogs left, 150 is “quite substantial,” du Plessis says. “You have ebbs and flows, but at the end of each year, if you’re either stable or increasing, for an endangered species, you’re doing pretty well.”  

Get the latest Science stories in your inbox.

联系我们 contact @ memedata.com