冰岩崩塌后形成的堰塞湖水位居高不下,目前正在溢流。
Barrier lake continues to pose flood risk, China warns

原始链接: https://kathmandupost.com/national/2026/08/28/barrier-lake-continues-to-pose-flood-risk-china-warns

中国驻加德满都大使馆针对中尼边境因冰崩岩崩形成的堰塞湖发出预警。该堰塞湖位于边境附近一条支流的上游,目前正在溢流,存在溃坝的重大风险。 尽管两国有关部门正在积极监测情况并进行应急处置,但大使馆指出,危机仍处于关键阶段。官方敦促下游社区保持警惕,密切关注水位变化,并为潜在的紧急情况做好准备。 虽然关于堰塞湖容量的具体细节尚未披露,但此次预警正值尼泊尔拉苏瓦区及周边地区持续发生严重洪涝和滑坡灾害之际。大使馆提醒公众,应仅以官方报告为准,以防虚假信息传播引发不必要的恐慌。

抱歉。
相关文章

原文

The Chinese Embassy in Kathmandu has said that the risk created by an ice-rock avalanche on the Nepal-China border remains, as officials from both countries continue to monitor the situation.

A spokesperson for the Chinese Embassy stated that the avalanche occurred in a tributary on the Nepali side of the upper reaches of the China-Nepal boundary river, blocking the river and forming a landslide-dammed lake.

The lake is currently at a high water level and has begun to overflow, the statement said, while warning that there remains a risk of a breach.

“The situation is currently at a critical stage for rescue and emergency response in both Nepal and China,” the spokesperson said.

Earlier, it was reported that a large barrier lake formed near the confluence of the Chhochen Khola and Purepu Tsangpo rivers has reportedly breached.

The embassy urged communities and others downstream of the lake to closely monitor changes in river levels, remain highly vigilant and make preparations for possible emergencies.

Relevant authorities in Nepal and China are continuing to monitor the situation and assess and manage the risks, according to the statement.

The embassy did not provide details on the size of the lake or the volume of water it contains, nor did it say when a possible breach could occur.

The warning comes as Nepal continues to deal with severe flooding and landslides in several districts, including Rasuwa.

The Chinese embassy also urged the public to rely on authoritative information and refrain from spreading unverified reports that could cause unnecessary panic.

联系我们 contact @ memedata.com